Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Новый год
"Какие у вас планы на Новый год? Скажите мне, что вы будете делать?"

Swan: "Билл, я пойду в казино с моим старшим братом"
Билл: "Swan: Казино звучит отлично:-)"

Danielaa: "Билл, а я упьюсь досмерти и буду валяться на полу, хахахаха"
Билл: "Danielaa: Не пей слишком много... Хахаха..."

Dei Oliver: "Мое самое большое желание на следующий год, чтобы приехали в Аргентину:-)"
Билл: "Dei Oliver: Ок... Я это учту "

bria: "Погоди-ка, а разве конец света не в 2012 году? о_О"
Билл: "bria: Может быть!"

Tissem: "А я постраюсь не убить моих кузин и буду слушать Tokio Hotel! "
Билл: "Tissem: Слушать Tokio Hotel - это всегда отличная идея "
Источник

ВТК-АРР: закат в ЛА
Updated 31.12.2011 by inna inna

Источник

ВТК-АРР: Переписка на стене
Updated 31.12.2011 by inna inna

Danielaa: Это так мило... Я сделаю тату со своей близняшкой и скажу "скопируй и вставь".
Это было бы забавно.
Tom: Хахаха...ты реально близняшка?

Klaudius: Том,ты планируешь еще сделать тату в будущем или нет?
Tom: Возможно!

Tissem: Том, ты можешь признаться, ты кричал?
Tom: Нет..но Билл да!

Blanca Flor: Я вижу такой закат каждый день! Это прекрасно! Лос Анджелес - замечательный город!
Мне нравится жить здесь! Парни, вы согласны?
Bill: Да..это прекрасно! Невероятные цвета!

Drea: Билл, фото замечательное. Оно красиво не потому что на нем закат, а потому что оно простое.
Ты мог фотографировать модные,роскошные и гламурные места Лос-Анджелеса, но вместо этого
ты выложил фото улочки, которая может быть в каждом городе.
Это позволяет чувствовать что ты не так далек и напоминает, что даже когда ты стал богатым,
ты остаешься тем парнишкой из деревни. Вот почему я люблю Tokio Hotel.
Bill: Спасибо за приятные слова!

Clare: Идеальный закат! Билл отличный фотограф :3
Bill: Спасибо!
Источник

БТК-приложение - Билл: Смотрите, кого я встретил!

http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/3884.html
Источник

Отредактировано Phantomrider (01.01.2012 17:46:35)

БТК-приложение - Билл и Том: С Новым Годом! (аудио-сообщение)
Перевод Katrin
Билл - Привет всем!
Мы желаем вам счастливого Нового Года и надеемся, что вы отлично провели это время,
отмечая праздник со своей семьей и друзьями. У нас все еще 2011 год, так что мы с большим
нетерпением ждем ночи, чтобы у нас тоже настал новый год. В общем, сейчас мы готовимся
к вечеринке и надеемся, что вы, ребята, до сих пор веселитесь. Кстати, ребята, сегодняшним
вечером мы поднимем за вас бокал, чтобы пожелать вам всего самого наилучшего!
И огромное спасибо за вашу любовь и за вашу поддержку. Мы вас очень любим!
Том - Да! Повеселитесь от души и отлично проведите время, ведь вы, ребята, заслужили это!
Увидимся в следующем году!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Фейерверк в Париже
"... В этом году мы не видели фейерверки, но просматривая старые фотографии,
я нашел одно классное фото, сделанное в Париже пару лет назад"

Билл: ... Помните?

Kevin: "Париииж. Билл, тебе нравится Париж?"
Билл: "Kevin: Да, мне нравится!!! Я так люблю его... Не могу дождаться, чтобы вернуться туда!!!"

Vasilia: "Билл, там Том-то живой? "
Билл: "Vasilia: ... Хахаха... Конечно, живой!!!"
Источник

БТК-приложение

Том: Ууууупс...
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/3896.html
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Суши-пицца

Lola: "Билл... Суши-пицца!?! :Р Я никогда раньше даже не слышала о таком...
Какие же ингредиенты в этой пицце? :Р"
Билл: "Lola: Я понятия не имею... Но это было интересно "

Alexz: "Парни, а вы когда-нибудь готовите сами или же каждый день ходите куда-нибудь поесть?"
Билл: "Alexz: Я так плохо готовлю... Так что, в основном, мы ходим куда-нибудь поесть!"

Vasilia: "Билл, закат или рассвет? "
Билл: "Vasilia: Закат!!!!"

Angelica - TK: "Билл, спать или есть?"
Билл: "Angelica - TK: ... Спать:-) Конечно!!"

friskaulitz: "Это выглядит так аппетитно. Эй, Билл, если ты когда-нибудь посетишь Индонезию,
то я советую тебе попробовать гадо-гадо*.. Это овощи с арахисовым соусом и он немного острый.
Ты любишь острую пищу?"
Билл: "friskaulitz: Да, я люблю! ... Нужно будет запомнить.."
*гадо-гадо - традиционный индонезийский соус, но чаще всего, говоря об этом блюде,
имеют в виду овощной салат с арахисом.

Билл: Пора в спортзал!
""

Privity: "Ахххх... Сегодня день просто полон сюрпризов! Никогда раньше не слышала,
чтобы ты об этом говорил... Я думаю, что теперь понятно, откуда эти твои изменения. 
Так значит теперь тебе нравится заниматься спортом? А ты не мог бы сделать тогда
фото вас обоих? Я действительно счастлива и удивлена! Ты умеешь поражать!..."
Билл: "Privity: Вообще-то, я до сих пор ненавижу занятия спортом "

Luisa: "Билл, твои руки выглядят очень сильными и сексуальными Ты можешь выложить
фото, на котором занимаешься в спортзале? Пожалуйста, скажи да!!!"
Билл: "Luisa: ... Хахаха... Увидим "

Milena483: "Билл, а Том тренируется с тобой?"
Билл: "Milena483: Да, он тоже!"

kira: "А как там ваша мама?"
Билл: "kira: Мне нравится твой аватар! "
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: Какой вид!!!
"... Обожаю это..."

miriam: "Вау, это в Лос-Анджелесе?"
Том: "miriam: Да! Это Лос-Анджелес..."

Билл: Иисус...
"... Игрушечная фигурка..."

Isis Pineda: "Я верю в музыку, я верю в себя, я верю в Tokio Hotel - и это все, что мне нужно".
Билл: "Isis Pineda: Аминь "

Sel: "Хахахахаха, это забавно. Билл, хахахахаха, Я никогда раньше не видела
таких игрушечных фигурок Иисуса :-0 Где ты увидел такие фигурки?"
Билл: "Sel: Я знаю. Я тоже прежде не встречал! Это странно, правда...?!"

Irena: "Получите своего персонального Иисуса всего за 12.95 долларов!
И для чего они продаются?? Что же люди делают с такими игрушками - разыгрывают
сцены из Библии? Мое воображение отказывается работать в 7 утра "
Билл: "Irena: Я понятия не имею!"

Anna Rebaudo: "Билл, а что для тебя значит крест? Ты же всегда надеваешь цепочки с крестиками..."
Билл: "Anna Rebaudo: Я думаю, что это хорошо - всегда во что-то верить..."

Mandy: "Порой мне плохо, потому что я не верю "
Билл: "Mandy: Я просто уверен, что ты во что-то веришь!!! 100%... Все должны верить!"

Natori Starr: "Билл, как у вас с Томом день прошел?"
Билл: "Natori Starr: ... Ну, пока нормально! Спасибо".

Билл: Горящее небо.

Dulce: "Билл, пожалуйста, скажи нам, о чем ты думаешь, глядя на это фото????"
Билл: "Dulce: Дааа, это в Лос-Анджелесе!"

Beti: "Это выглядит так красиво"
Билл: "Beti: ... Спасибо! Хорошо... Только немного смазалось".
Источник

ВТК-АРР: Том: Кто знает эту игру?
Updated 05.01.2012 by Inspiration
Напоминает мне о моем детстве!


Источник

Билл: Том был хорошим игроком ..
... но я был лучшим
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/9346/9447.html
Источник

Сообщение от админа:

"Обновление + Новая версия
Привет "Aliens".
Спасибо за ваши сообщения и примечания в приложении.
Мы прислушиваемся ко всем вам и совсем скоро выпустим новую Android-версию
со всеми решенными проблемами. Кроме того, мы сделали значительное изменение.
С этого момента вы будете видеть ответы Билла и Тома в самом верху ленты
(вам больше не надо будет прокручивать все сообщения в поисках их ответов).
Это также будет подтверждать, что все их ответы официальные и что у нас нет
"поддельных" Билла и Тома! Это изменение также коснется и предыдущих постов,
поэтому вы можете вернуться туда и проверить все их ответы".
Источник

БТК-приложение: Билл и Том в Диснейлэнде

Том: Билл и я в Диснейленде.
...хахаха, выглядит немного странно
Источник

Отредактировано Phantomrider (07.01.2012 10:01:50)

ВТК-арр: самым большим желанием Тома было...
Updated 07.01.2012 by inna inna

Билл: Самым большим желанием Тома было..увидеть русалочку Ариэль...
Он так ее любит

Judith: Билл, когда я была маленькой, Ариэль была моим любимым персонажем
и у меня была кукла-русалочка. Тому бы хотелось, чтоб у него была такая, если я ему отдам?
Он смог бы делать с ней, все что захочет
Bill: Это самая лучшая идея!!!..хахаха...обожаю!
Источник