MTV: Голосуйте за ваших противников!
Updated 15.03.2012 by Unze

перевела Unze, kaulitz.org
Представитель пиара MTV прокомментировал:
Прежде всего, я хотел бы от имени MTV извиниться за такое голосование.
Похоже, что у нас возникли технические проблемы с системой голосования.
В некоторых голосованиях ваши голоса начисляются противникам.
Я понимаю ваше недовольство. Уже 2012 год, и таким серьезным проблемам здесь не место.
Пока мы все не исправим, голосуйте за своих противников!
Тогда ваши голоса будут засчитываться вашей группе. Еще раз приносим наши глубочайшие извинения! MTV

Unze: Внимание!!!!!! Истинность аккаунта MTV пока не подтверждена, поэтому либо стоить прекратить
голосовать вообще, либо добиваться запуска нового голосования без всяких технических проблем.
Источник

Комментарий на фейсбук
Updated 15.03.2012 by inna inna

ТН: Спасибо, ребята! Мы попросили МТВ починить все...
Источник

trendsmap.com (Перу) - tokiohotellovesperu
Updated 15.03.2012 by eliaelia

Источник

BILD (15.03.2012)
Билл, Том и Риа (новое фото)
Updated 15.03.2012 by inna inna


Tokio Hotel смеются над слухами о худобе.
Лос Анджелес. Мы беспокоились о вас, парни!
Мы можем лицезреть близнецов Билла и Тома(22). Они гуляют по своей новой родине Л.А.
Они производят впечатление счастливых и расслабленных людей, Том идет за ручку
со своей девушкой Рией(28), и все вместе смеются.
Таким образом, они опровергают ужасные слухи о «худобе» двухнедельной давности:
у них действительно все замечательно!
Источник

Tokio Hotel: Билл Каулитц - в хорошем настроении и отличной форме!
Перевод Katrin

На прошлой неделе он казался "сломанным", а теперь у него снова все в порядке?
Конечно, существуют поразительные перипетии бульварной прессы, также как и в реальной
жизни есть "взлеты" и "падения". К счастью, с физическим здоровьем у Билла Каулитца все в порядке,
как видно на этих актуальных фотографиях. А вот несколько дней назад снимки Билла с впалыми
щеками просто шокировали, причем не только "Pottschalk". Господи, он снова такой же худой?
Конечно нет, на последних фотографиях от папарацци из Лос-Анджелеса он демонстрирует свои мускулы.

Теперь это настоящий мужской торс - считает "Pottschalk". Многие никогда бы в жизни и не подумали,
что у него может быть такое тело, но Билл Каулитц умеет преподносить приятные сюрпризы.
Наконец-то, можно написать о них хоть что-то хорошее, ведь "Pottschalk" уже давно мечтал это сделать.
Так что теперь я не буду оглядываться назад, а буду смотреть только вперед. К тому же, я совсем не хочу
испортить столь хорошее настроение наших "Tokio Hotel"-близнецов. А кто это в середине?
Это же Риа, девушка Тома Каулитца, о которой мы уже тоже столько слышали...
P.S. Большое спасибо LiesAngeles.com за отличные фото!
Источник

Bravo (Россия)


Источник

МУЗ-ТВ

Источник

mybrainhurtss.wordpress.com:
Музыкальное мартовское сумасшествие на МТВ
Updated 16.03.2012 by Unze

Unze: ЭТО ТОЛЬКО ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ АВТОРА ОДНОГО БЛОГА
прислала: DEVILISHKA
перевела Unze, kaulitz.org
А-а-а-а! Музыкальное мартовское сумасшествие на МТВ. И В САМОМ ДЕЛЕ СУМАСШЕСТВИЕ.
Какое еще ежегодное соревнование с абсолютно никаким призом в конце вызывает столько
ненужного раздражения и негодования? О, да! MTV OMA! (Я правильно прослеживаю тему, МТВ?)
Если честно, то само понятие очень скучное и утомительное, но не это важно.
Невидимые силы МТВ считают, что это необходимая часть чего-то, неважно чего.
Это те же самые люди, которые думали, что сериалы «Беременная в 16» и «Jersey Shore» -
тоже хорошая идея, так что мы не можем ожидать от них большего.
Несмотря ни на что, это голосование проходит в это время года снова и снова. Оно вас еще не утомило?
В голосовании принимают участие все те же 20 групп и горсточка музыкантов и новичков, которым
ничего не светит вообще, а фанаты голосуют за них, неважно, делала ли их любимая группа хоть
что-то за последние 24 месяца. или нет. Разве это не смешно?! My Chemical Romance и Tokio Hotel
сразу же пошли в отрыв, и меня совсем не удивляет, что работники МТВ сами признаются, что не знают
некоторые группы, которые были номинированы для голосования. Просто супер!
Источник

Про голосование MTV


Источник

Автобусная остановка в Лойтше
Перевод Katrin
Фотография, приложенная к этому посту, известна всем поклонникам группы.
Это легендарная автобусная остановка из деревни Лойтше, которая
когда-то была местом паломничества для фанатов со всего мира.

Том и Билл переехали в Лойтше, когда им было 8 лет. Навряд ли можно считать,
что им повезло, если учесть, что в этой деревне всего-то около 700 жителей,
но с другой стороны, даже это не смогло остановить музыкальный взлет братьев Каулитц.
Эта автобусная остановка была самым настоящим символом Лойтше.
Поскольку именно на этом месте братья каждое утро ждали свой школьный автобус.
Они представляли это "залом ожидания" перед поездкой в их личный "ад".
Различные заявления Каулитцев о том, как было плохо ездить каждый день на автобусе,
способствовали тому, что тысячи поклонников идентифицировали себя с этим ужасным чувством.
После выхода сингла "Durch Den Monsun" и релиза альбома "Schrei" в Лойтше сделали своего
рода тематический парк, куда ежедневно, а в особенности по выходным, приезжали фанаты
со всей Германии, чтобы лично проследовать по пути Каулитцев.
Даже появилась шутка о том, что количество подростков, сбежавших из своих домов и позже
найденных полицией в Лойтше, перевалило за сотню.
В конце концов, автобусная остановка превратилась в символическое место паломничества,
где люди оставляли послания на различных языках, делали фотографии и зажигали свечи,
а некоторые поклонники, вообще, умудрялись там переночевать.
1 мая 2008 года автобусная остановка была разрушена группой вандалов и жители Лойтше,
посовещавшись, решили собрать деревянные обломки остановки, чтобы выставить их на аукцион.
Стартовые цены колебались от 500 до 4.000 евро, но позже их снизили, поскольку даже самые
ярые фанаты не могли собрать деньги на их покупку.
MonsunityShop сохранил кое-какие части остановки из Лойтше и на следующей неделе они поступят в продажу.
Удачных вам покупок!
Источник

Завтрак с Tokio Hotel на Cherrytree радио, 17 марта 2012
Updated 17.03.2012 by Unze

Плей-лист:
1. Break Away, Scream
2. Wenn Nichts Mehr Geht, Schrei
3. Schönes Mädchen Aus dem All, Devilish
4. Instant Karma, кавер-версия для Save Darfur
5. Forgotten Children, Scream
6. World Behind My Wall, Humanoid, английская версия
7. Noise, Welcome to Humanoid City Tour, live, Милан
8. Lass Uns Hier Raus, Schrei

Внимание!!!! Так как в Америке перешли на летнее время, теперь эту передачу
можно будет услышать каждую субботу в 19 часов по московскому времени!
Источник

mtv.com: О попытках обмана на голосовании Musical March Madness
Updated 17.03.2012 by Unze

перевела Unze, kaulitz.org
Хотя первый раунд голосования открыт до полуночи воскресенья, многие фавориты скоро
направятся к выходу... если только вы не будете усердно голосовать за них.
Начало недели в чемпионате Musical March Madness 2012 года прошло бурно: со множеством
потенциальных перебоев в работе и заявлений об обмане с голосованием от рассерженных фанатов
Tokio Hotel (уже вошло в традицию!) [...] Но прежде всего, давайте обратимся к заявлениям
о мошенничестве, выдвинутыми ревностными фанатами Tokio Hotel.
Сделав огромный рывок и далеко оторвавшись от Arcade Fire (где-то на 140.000 голосов),
фанаты Tokio Hotel с ужасом наблюдали, как Arcade Fire быстро сократили разрыв, а потом
и перехватили первенство. Прибавления такого количества голосов случаются не каждый день,
поэтому мы стали получать сообщения от фанатов Tokio Hotel, в большинстве которых говорилось,
что с голосами происходит что-то подозрительное (конечно, другие просто заявили, что мы -
часть обширной конспирации, затеянной против их любимых братьев Каулитц).
Так как честность и порядочность голосования - наш приоритет номер один,
мы провели расследование и выяснили, что фанаты Tokio Hotel были правы.
Оказалось, что некоторые чрезмерно усердные фанаты, знающие секреты "паутины", помогали
откачнуть маятник в пользу Arcade Fire, написав и встроив программы, которые безостановочно
голосовали за Arcade Fire... а когда мы говорим безостановочно, то имеем в виду 90000 раз каждая.
И хотя уровень и мастерство такого мошенничества очень высокий, это все равно обман, итак,
мы подчистили голосование и удалили все сомнительные голоса, вернув Tokio Hotel
их законное первенство. На данный момент они опережают своих соперников на 200.000 голосов и,
кажется, делают заявку на второй раунд.
Теперь мы будем пристальнее следить за ходом голосования, так что, пока с миром опять все в порядке.
И, пожалуйста, давайте будем голосовать честно. Обманщики никогда не выигрывают.
Источник

Joepie Magazine (Бельгия)



Источник

TopTVZ - Twitter
Updated 17.03.2012 by KaTiA

Источник