MTV Musical March Madness 2012
Первый раунд голосования "Arcade Fire Vs. Tokio Hotel" закрыт.
Tokio Hotel победили!

Источник

Спорные награды
Перевод Katrin
В этом году вручение бохумской награды "Steiger Awards" не смог посетить премьер-министр
Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Причина: крушение турецкого военного вертолета в Афганистане.

Выдержка из статьи:
[...] Среди победителей этого года королева Швеции Сильвия, бывший федеральный президент
Хорст Келер, дизайнер Вольфганг Йооп и актеры Ханнес Янике и Кристина Ньюбауэр.
В прошлом награду "Steiger Award" получили президент Израиля Шимон Перес, президент
Афганистана Хамид Карзай, бывший министр иностранных дел Дитрих Геншер и такие знаменитости,
как Франц Беккенбауэр, Борис Беккер и группа "Tokio Hotel".
И даже бывший лидер ХСС Эдмунд Штойбер получил награду. [...]
Источник

www.dw.de: Музыка "Совок" наносит удар: группа Kraftklub на вершине чартов
Updated 19.03.2012 by KaTiA
Группа Kraftklub штурмует немецкие хит-парады. Имидж восточногерманских "совков" пришелся
по вкусу уставшей от гламура публике. Карл-Маркс-Штадт на этот раз победил Берлин.
Кажется, круг замкнулся. Мало того, что канцлер и президент Германии - выходцы из ГДР,
первое место в немецких хит-парадах ныне занимает группа из восточной части Германии,
наотрез отказывающаяся называть свой родной город Хемницем. Для них он - Карл-Маркс-Штадт!

[...Дело в том, что Kraftklub - это ответ немецкой провинции на музыкальный гламур эпохи Меркель.
На смену эмо-братьям из мегапопулярной еще пару лет назад группы Tokio Hotel пришли другие -
братья Бруммер из Kraftklub. За годы продюсерских проектов и кастингов немецкая публика истосковалась
по подлинности. Ребята из Хемница - настоящие "остлеры" - пытаются удовлетворить этот запрос....]
Источник

Tokio Hotel - Facebook

ОМГ - ребята вы прислали нам некоторые удивительные фотографии ... классные костюмы!
Проверьте наших трех фаворитов ниже. Команда VIPcall обратиться к ним в ближайшее время.
Серьезно: впечатляющие костюмы!
Источник

Мэнди Капристо: Все о дебютном сольном альбоме "Grace"
Перевод Katrin
В 21 многие только-только начинают искать себя. А Мэнди Капристо вместе с девичьей
группой "Monrose" записала четыре альбома и продала 1,5 миллиона копий альбомов,
а теперь девушка представляет свой дебютный сольный альбом "Grace".

Выдержка из статьи:
[...] 13 апреля состоится релиз первого сингла под названием "The Way I Like It", написанный
продюсером Дэвидом Йостом ("Tokio Hotel", Кэри Хилсон). Эту песню также можно услышать
в фильме "Турецкий для начинающих", который вышел в прокат 15 марта. [...]
Источник

taz.de: Движение Эмо против обывателей
Updated 21.03.2012 by Unze

(под фотографией: Билла Каулитца из Tokio Hotel часто принимали за эмо.)
перевела Unze, kaulitz.org
Молодые люди с четким стилем, которые отмежевались от панков и готов: эмо. Молодежно-культурный
феномен, движение среднего класса. Приверженцы движения эмо не позиционируют себя, как
политические мятежники, - самое большее только, как противники однородности и обывательщины.
Движение возникло в США в середине восьмидесятых годов, отделившись от хардкора как музыкальное
самостоятельное направление. Возникшее музыкальное направление эмокор или эмоциональный хардкор
(коротко: эмо) попыталось быть менее агрессивным, став личным с более печальными и чувствительными
текстами, чем это тогда было принято у панков. Вначале у движения эмо восьмидесятых не было особой
собственной моды.
В течение прошедших 10 лет движение эмо было популярным среди молодых людей от 12 и до 15 лет.
В Германии журнал "Браво" стал "помощником акушера", как сказал Клаус Фарин из научного журнала
о молодежной культуре. Начало дала любовь к фотографиям кумира, которая стала популярна среди
молодежи. Принято считать, что немецкими представителями этого направления становится группа Tokio Hotel.
Разумеется, многие эмо отчетливо дистанцируются от данной группы и не хотят, чтобы их сравнивали с Tokio Hotel.
Источник

Международные фан-акции в честь Дня Рождения Георга

В честь 25-летия Георга пройдет две фан-акции на твиттере.
• Первая состоится 30 марта - нужно трендить: WeLoveYouGeorch
• Вторая состоится на следующий день - нужно трендить: #Happy25thBirthdayGeorgListing
Источник

MTVLA/MTV EMA 2012: Франкфурт будет принимать гостей!
Updated 21.03.2012 by Unze

перевела Unze, kaulitz.org
Воскресенье 11 ноября 2012 года будет очередная церемония награждения MTV EMA.
Было официально подтверждено место проведения церемонии: MTV Europe Music Awards 2012
будет проходить в немецком городе Франкфурте! Каждый год церемония MTV EMA проводилась
в разных европейских городах. Однако, для 19-ой церемонии награждения сцена Фестхолл во
Франкфурте-на-Майне была выбрана во второй раз. В первый раз церемония проводилась там в 2001 году.
Все знают, что церемония EMA - гигантский международный праздник с незабываемыми выступлениями и
сюрпризами эпического масштаба, поэтому мы поспешили сообщить вам об этом событии.
Итак, Франкфурт, воскресенье 11 ноября 2012 года!
Внимательно следите за новостями MTV о подготовке к MTV Europe Music Awards.

(Там предлагают проголосовать за тех артистов, выступления которых мы бы хотели видеть
на этой церемонии. В этом списке есть и Tokio Hotel! Находим внизу списка название группы,
отмечаем и нажимаем на голубой квадрат Votar. )
Источник

Tokio Hotel - Facebook
перевод  Nadin Hoffnung

Мы получили Почту!
Сегодня мы получили довольно ошеломляющую петицию из Минска, Белоруссия.
Мы очень впечатлены такой преданностью и надеждой, чтобы Ваше желание осуществилось,
и отыграть шоу в нашем следующем туре! Благодаря Веронике, Белорусскому Фан-клубу Tokio Hotel
и миллиону поклонников, которые подписали петицию!
Источник

mtv.com: "F---ed Up" боятся ревностных фанатов 'Tokio Hotel' в Musical March Madness
Updated 22.03.2012 by Unze

перевела Unze, kaulitz.org
Группа из Торонто вытеснила Mumford & Sons из первого раунда и столкнулась во втором с Radiohead!
Из всех непредсказуемых поражений и побед в первом раунде MTV голосования Musical March Madness
(а их было много) ни одно не было таким шокирующим, как победа хардкор группы из Торонто
"F---ed Up" над фаворитами Mumford & Sons. [...] И если "F---ed Up" каким-то образом свалят Radiohead,
Авраам (Abraham), фронтмен группы, уже навел справки о своих будущих противниках в третьем раунде -
Tokio Hotel. И он не на шутку испугался, если не сказать больше. "Это голосование не станет легче;
вряд ли мы выиграем в третьем раунде и столкнемся с "No Use for a Name". Но кажется, что с каждым
разом становится все хуже и хуже," - сказал он. - "Mumford & Sons? Эта группа была нам на закуску,
чтобы мы могли оценить, что можно ожидать от голосования; а потом мы будем иметь дело с людьми,
у которых реально неистовые — безумные и даже умственно нестабильные — фанаты, а фанаты
"F---ed Up" - это просто кучка чудиков. Мы ничего не имеем против этих ревностных фанатов Tokio Hotel,
но я боюсь, как бы они не бросили зажигательную бомбу в мой дом или не вышибли мне колено, если
мы выиграем". В чемпионате голосования MTV 2012 уже идет второй раунд. Вы сможете продолжить
голосовать до полуночи воскресенья 25 марта. Победители определяются количеством голосов фанатов,
поэтому если ваша любимая группа сумела выжить в этой резне, вы все еще сможете привести ее к славной победе.
Источник

Новый Постер Билла и Тома, PETA в Украине:
"Остановите жестокость к животным к Евро-2012"
Updated 22.03.2012 by eliaelia

Источник

VIVA.tv - Twitter

Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel снова представляют PETA кампанию!
Источник

promiflash.de: Новая кампания организации PETA
Updated 23.03.2012 by Unze
Билл и Том Каулитцы выступают против жестокого обращения с животными!

Перевела Unze, kaulitz.org
Уже не первый раз братья Билл и Том Каулитцы (обоим 22) участвуют в акциях организации
по защите животных PETA: уже в конце 2010 года они сфотографировались для кампании против
эксплуатации диких животных в цирке. И сейчас оба музыканта снова откликнулись на актуальную
акцию против массового истребления животных на Украине. Потому что в преддверии чемпионата мира
по футболу 2012 там будут убивать бродячих собак и кошек без разбора и без колебаний.
„Мы хотели бы поддержать украинских защитников животных в их борьбе за гуманное обращение с собаками
и кошками и апеллируем к органам власти, чтобы они больше внимания уделяли защите животных“, -
объясняет руководитель кампании PETA Карола Шмитт. Так как, очевидно, многие не замечают, что собаки -
это умные живые существа, которые могут чувствовать боль, как и человек, и также страдают от мучений,
как и мы. Поэтому организация выступает за прекращение умерщвления животных и за развитие
альтернативных мероприятий по предотвращению размножения бездомных животных: кастрация,
ветеринарное обслуживание и строительство „открытых приютов для содержания бездомных животных“,
где собаки могли бы жить безмятежно, - вот наши предложения.
Наряду с братьями к кампании подключились и другие видные деятели шоу-бизнеса, чтобы заставить
украинские органы власти отреагировать на эту проблему и положить конец жестокому обращению
с животными. Среди них: Удо Линденберг (65) и Kая Янар (38). Совсем недавно к ним присоединилась
Дженнифер Вайст (25), солистка панк-группы Jennifer Rostock. Она снова выступает за то, чтобы
отказаться от использования шкур и мехов животных. По ее мнению промышленники должны начать
обходиться с животными более почтительно. Мы поддерживаем эти оба заявления!
Мы также надеемся, что наши начинания помогут положить конец страданию животных.
Источник

newspoint.cc : Что произошло с Tokio Hotel на самом деле?
Updated 23.03.2012 by  eliaelia
Tokio Hotel были одними из успешных немецких групп в мире.
Они продали миллионы дисков и давали концерты по всему миру, но в последние годы ажиотаж
вокруг группы из Магдебурга поутих. Что же на самом деле делают Tokio Hotel сейчас?

Перевела eliaelia, kaulitz.org
Успех прошлых лет?
В 2009 году они выпустили свой последний альбом "Automatisсh". Чтобы выйти на международный
уровень, парни из Магдебурга записали альбом и на английском (название: Humanoid).
А потом ажиотаж спал, что же делает группа сейчас?
Убойные фотографии Билла и Тома
Близнецы Билл и Том Каулитц шокируют фотографиями, которые показали, как сильно они изменились,
и как повлиял на них успех. Билл исхудал и выглядит истощенным, и Тома совершенно не узнать.
Разве они не справились с нежданным успехом группы, этот вопрос задают себе фанаты.
Они отказались от миллионного предложения
2011 год мог бы стать годом возвращения Tokio Hotel: Как сообщалось на promiflash.de, парням
предложили стать жюри в шоу «Голос Германии» (сумма предложения - 1,2 млн. евро). Парни отказались.
На данный момент Билл работает с американской группой над хитом « Если я умру завтра», как сообщает bil.de.
А что же будет с группой? Они выпустят новый альбом в 2012 или будет распад?
Облегченный вздох фанов
Менеджер группы Tokio Hotel ответил на вопрос BILD: «Билл и Том в Лос-Анджелесе и они работают
с продюсерами над новым альбомом, они закрылись в студии и пишут песни. И в это время они
не будут давать интервью, и выходить в свет. Так что когда выйдет новый CD, пока неясно!
Источник