Сообщение с фейсбука Tokio Hotel
Updated 31.03.2012 by KaTiA
Нет лучшего способа завершить неделю, чем получить звонок от Билла, Тома, Густава и Георга?
Получили ли вы вчера сообщение? Приятных выходных!

Источник

castingshow-news.de: "Топ-модель по-немецки 2012"
Updated 31.03.2012 by Unze
Билл Каулитц посещает участниц шоу

перевела Unze, kaulitz.org
Понятно, что такой визит - это просто прекрасно. Поэтому оставшиеся участницы шоу
"Топ-модель по-немецки 2012" могут радоваться столь высокому гостю.
В следующем раунде они удостоятся чести пообщаться с очень особенным музыкантом.
Модель и музыка? Это совместимо? Естественно, да.
И не только потому, что модели слушают музыку, шагая по подиуму, но и потому,
что в настоящее время музыканты должны уделять пристальное внимание своему внешнему виду.
Одним из таких музыкантов, который так и поступает, является Билл Каулитц, солист группы Tokio Hotel.
Однако, из-за этого его часто высмеивали и не принимали всерьез.
Но кажется, что он и это преодолел и просто продолжает развивать свой собственный стиль.
И это хорошо! Нужно быть уверенным в себе, если ты в шоу-бизнесе. А вот этого как раз
и не хватает некоторым моделям из шоу "Топ-модель по-немецки 2012".
В следующей программе девушки Хайди Клум должны будут разойтись не на шутку и показать себя.
Они должны будут представить, что они на рок-концерте, во время которого они будут нырять
со сцены в толпу. Ныряние в толпу - это популярный прием во время таких концертов. Для этого
музыканты прыгают в толпу и позволяют фанатам на руках перемещать их у себя над головами.
При этом нельзя бояться физического контакта
Ясно, что солист Tokio Hotel не может ударить в грязь лицом.
Вероятно, Биллу также удастся давать некоторым девушкам совет касательно стиля?!
Впервые Билл нырял со сцены во время церемонии Echo Wards в 2007 году.
Источник

BRAVO #225 (Сербия)


Источник

Опровержение слуха
В своем твиттере группа Loqiemean ответила на вопросы
взволнованных фанатов Tokio Hotel о якобы новой композиции коллектива "Dead Line"


примечание NH.: Ну что сказать пропиарилась группа сама того не ведая
Источник

"Топ-модель по-немецки 2012":
Фотосессия с Биллом Каулитцем из Tokio Hotel
Перевод Katrin
В следующем эпизоде шоу "Топ-модель по-немецки 2012" мы сможем увидеть Билла Каулитца
из "Tokio Hotel". Как уже можно увидеть в анонсе, этот эпизод обещает быть очень роковым.
Неудивительно, что Хайди Клум снова пригласила специального гостя на шоу.
Но действительно ли Билл Каулитц - правильный выбор?

Могут ли "Tokio Hotel" и "Топ-модель по-немецки", вообще, сочетаться?
Очевидно, что их целевая аудитория схожа. Как группа, так и шоу пользуются большей
популярностью у девушек от 14 до 19 лет. Но возраст целевой аудитории еще ничего не значит.
Поскольку у молодежи по-прежнему разные интересы. И как-то сложно представить обычного
фаната "Tokio Hotel" здесь, смотрящего на пару "куколок", шагающих по подиуму. Не так ли?
Источник

Поп-звезды: Что на самом деле делают Tokio Hotel?
Перевод Katrin
Наш поиск начинается с домашней страницы группы. И тот, кто ожидает увидеть "Tokio Hotel",
вначале вынужден любоваться заставкой, которая рекламирует новое приложение близнецов
"BTK-Twins". "БТК - Билл и Том Каулитц".
"Чем они занимаются целыми днями или что сегодня наденет Билл?" - эти вопросы должны
привлечь внимание пользователей. А слово "музыка", которая и является их основной
деятельностью, подписана очень мелким шрифтом. Кроме того, нет ни слова о Густаве Шефере
и Георге Листинге, двух других участниках некогда фантастического квартета из Магдебурга,
который в 2005 году штурмовал все немецкие чарты своим синглом "Durch den Monsun".
Два артиста всегда были лицом "Tokio Hotel", неужели сейчас это группа из двоих участников?

Затем на сайте посетителям предлагают обзавестись новым "Vip-звонком".
В уже записанных звонках все четверо участников группы рассказывают о дне рождении Георга,
любимом фрукте Тома или о том, что Густав предпочитает шоколадное мороженое. Это звучит так,
словно группа до сих пор в полном составе и, по-прежнему, делает одно дело. С помощью таких
приманок группа привлекает внимание фанатов, утоляет их информационный голод и дает
достаточно пищи для слухов и сплетен. Ведь в своих телефонных звонках, постах в "БТК-приложении"
и в таких официальных сетях как Facebook, они говорят о новом альбоме, новых песнях, новом звучании.
А Том и вовсе обещает, что "в своих турах мы всегда будем исполнять кое-какие старые песни".
Это совершенно не похоже на конец группы.
Творческий перерыв, во время которого они не появляются на публике, уже затягивается.
Звукозаписывающая компания Universal Music заявляет: "Билл и Том сейчас в Лос-Анджелесе
упорно работают вместе со своими продюсерами над новым альбомом. пишут песни и практически
закрылись в студии. На этом этапе они не будут появляться на публике, что и продолжается уже
больше года". И тем не менее, сейчас с их менеджментом невозможно связаться. Значит ли это,
что только братья Билл и Том выпустят что-то свое?
"Этого вам никто не может сказать" - отвечает одна из сотрудниц звукозаписывающей компании.
Все участники разбрасывают свои приманки. А на них попадаются потому, что они очень быстро
распространяются по интернету на фан-форумах и фан-сайтах по всему миру, для полного
комплекта они добавляют "перчинку": номинация группы на соревнование "March Madness"
музыкального канала MTV в 2011 и в 2012 годах; выбор Билла "Мистером Зима 2012" на французском
сайте "Star-planete.net"; песня "If I die tomorrow", появившаяся от сотрудничества Билла с группой
"Far East Movement", которая вроде бы войдет в их новый альбом "Dirty Bass", релиз которого
состоится в мае; второй "Международный день Tokio Hotel", который пройдет 14 апреля.
Так что пользователи их сайта до сих пор "клюют" на эти приманки. Больше 2,6 миллионов фанатов,
которых называют "Aliens", на Facebook-странице и 13 миллионов ссылок, которые выдает
поисковая система Google при запросе "Группа Tokio Hotel" - это вполне значительные цифры.
Однако, в Германии "интерес к группе пошел на спад" - говорит Сабрина Берретц с неофициального
фан-сайта "Тh-wonderland.de": официальный фан-клуб отказался давать комментарии, - "Потому что
от группы нет никаких новостей, особенно в последние полгода". Поклонники стали уходить
с форума, а фан-встречи проходят все реже и реже. Видимо, у поклонников возникло такое чувство,
словно музыканты от них отворачиваются. "Многие чувствуют, словно им на фанатов наплевать,
если учесть, что в 2010 году в Германии прошло всего два концерта" - говорит Берретц.
Но она говорит, что "Aliens" вернутся, когда группа даст концерт.
Если кликнуть на вкладку "События", открывается пустая страница.
Она также сообщила, что Билл и Том вместе со своими родителями и собаками сейчас проживают
в особняке в Лос-Анджелесе. Густав, который недавно посетил выступление Курта Кремера
в Магдебурге и Георг, который по слухам получает высшее образование, живут в Германии.
Их совместное музыкальное сотрудничество, как и при записи альбома "Humanoid", релиз которого
состоялся в 2009 году, осуществляется через интернет. Иногда ударник и басист приезжают в США
к вокалисту Биллу и гитаристу Тому. "Если верить приложению, то недавно они были там" - говорит
Берретц, которая понимает высказывания близнецов Каулитц по поводу альбома так: "Скорее всего
он выйдет в следующем году. Хотя на самом деле мы и понятия об этом не имеем".
И если уж внимательные и преданные фанаты не знают этого наверняка, то работа группы
с общественностью вызывает, по крайней мере, опасения. Во всяком случае, если "Tokio Hotel" хотят
стать нечто большим, нежели просто история повседневной жизни. В конце концов, их последнее
музыкальное выступление состоялось в Японии почти девять месяцев назад, а на домашней странице
группы при нажатии вкладки "События", открывается пустая страница.
Говорят, что скоро выйдет новый альбом.
И не смотря на то, что близнецы поддерживают контакт с фанатами через интернет-каналы,
а 23 февраля Билл написал на Facebook-странице "Скоро новый альбом!" - многие фанаты остались
недовольны. Не помогает даже то, что в своем сообщении в "Vip-звонке" и в посте в приложении
группа сообщила, что сделала кавер-версию одной из своих любимых песен, которая, возможно,
войдет в новый альбом, после выхода которого последует их мировой тур – делает вывод блог "Talinah”.
Игра в прятки с информацией и слухами, которые возбуждают аппетит, но не утоляют голод - очень
рискованна. С другой стороны, подобная пиар-тактика порой имеет смысл.
В любом случае, "Tokio Hotel" остаются известными, а многие задаются вопросом:
"Чем они на самом деле занимаются?" Для немцев поиск ответа на этот вопрос может закончиться
в ноябре во Франкфурте. Именно там состоится 19-ая церемония вручения премии
"MTV European Music Awards" – и это было бы отличным шансом для Билла, Тома, Георга и Густава,
чтобы снова вживую выступить перед немецкими фанатами.
Источник

С Днем Рождения Георг (поздравления с твиттера)
Updated 01.04.2012 by KaTiA
Tokio Hotel - facebook + фан-сайт Перу


Виктор Пенас

Astroplus - Филиппины

Evenpro

Источник

С Днем смеха!

promipranger.de: Билл Каулитц: “Спасение” для "Топ-модели по-немецки"?!
Updated 01.04.2012 by Unze

перевела Unze, kaulitz.org
Смотрел ли кто из вас вчера “Топ-модель по-немецки”? Нет?!
Тогда вы - молодец, и я аплодирую тем "кто не смотрел". Нет, я ничего не имею против Хайди Клум,
но уже необходимо наказывать такие телевизионные передачи, где нет ни креативности, ни ума.
"Германия ищет супер звезду", "Суперталант", "X-Factor", "Голос Германии", "Совершенная модель",
"Топ-модель по-немецки", "Наша звезда для Баку", "Германия ищет супер звезду среди детей",
"Меня зовут" (на RTL II)… – ХВАТИТ!
И тут еще постарались, чтобы отвезти моделей на другое полушарие, видимо во всех других местах
уже побывали. Не важно, как построена уже передача, но даже самые ее преданные фанаты
начинают терять к ней интерес.
Но все же на следующей неделе есть одна уважительная причина, ради которой стоит хотя бы один раз
посмотреть “Топ-модель по-немецки”, о которой я случайно узнал вчера в анонсе восьмого эпизода.
Билл Каулитц?!!! О нем особо и не говорили, а только показали, как он будет помогать девушкам
“нырять со сцены” в следующей передаче. Ах да!! Так модели должны доказать сами себе, что они
тоже могут зажигать на рок-концертах. В этом нет ничего особенного, только мы редко видим
на немецком телевидении нашего Билла Каулитца из “Tokio Hotel”.
Собственно, могут ли наши подрастающие модели спокойно отправляться домой?!
Никто, пожалуй, не заслуживает титула “Топ-модель по-немецки” в данный момент,
как наш Билл Каулитц - любитель поэкспериментировать с модой!
Когда все это будет?
Для международных фанатов Pottschalk (блогер) сейчас напишет это по-английски:
5 апреля, в 20.15 (22.15 по Москве), телевизионный канал "ProSieben" –
Билл Каулитц в "Топ-модели по-немецки"!
Источник

С 1 апреля!

Том: Мой сын!
Мой маленький сын! Риа очень устала, но мы так счастливы!
Том: Спасибо... Я горжусь им!
P.S. это прикол! С 1 апреля!
Источник

Джастин Бибер поет вместе с Tokio Hotel!

Дуэт Билла и Джастина: краткий обзор.
Бибер и Tokio Hotel - любимчики подростков. Билл и Джастин совсем недавно записали дуэт
(остальные участники группы трудятся над альбомом), сама же дуэтная композиция,
по словам парней, является "посланием для взрослой аудитории".
P.S. Хотя, учитывая, какой сегодня день...
Источник

Как прошло 1 апреля для фанатов Tokio Hotel...
Перевод/Примечания Katrin
Не только журналисты, но и сами фанаты решили разыграть друг друга на это 1 апреля.
В этом году обошлось без свадеб участников группы, но зато с появлением ребенка.
Итак, самые распространившиеся по сети шутки:
1 место - Том Каулитц стал отцом

Том: Мой сын!!!
"... моя маленький сын! Рия очень устала, но мы так счастливы!!!"
2 место - Билл сделал тату в виде собаки

LiesAngeles: "Только что видел новую тату Билла, расположенную на его правой лодыжке. Это похоже на собаку!!!!"
3 место - Билл Каулитц записал дуэт с Джастином Бибером
Французский сайт "Мusique.krinein.com" опубликовал статью о том, что Билл записал дуэт с Джастином Бибером.
Фанаты до сих пор не могут понять - шутка это или нет.
Учитывая, что неожиданный дуэт Билла с "Far East Movement" все же состоялся.

Выдержка из статьи:
[...] Дуэт Джастина Бибера и Билла Каулитца (остальные участники группы "Tokio Hotel"
заняты работой над новым альбомом под названием "Симфония ужаса") по словам продюсеров
является "сильным сигналом, посланным взрослой аудитории". [...]
4 место - Билл Каулитц встречается с моделью
В статье речь идет о том, что Билл принял участие в кастинг-шоу "Топ-модель по-немецки"
и после съемок начал встречаться с 23-летней участницей Аннабелль.

Источник

Георгу Листингу из Tokio Hotel исполнилось 25 лет
Перевод Katrin
Участнику группы "Tokio Hotel" Георгу Листингу исполнилось 25 лет и все фанаты Георга,
а также все "токийцы" поздравили его через твиттер.

Помните, что группа была создана в 2001 году под названием "Devilish", но изменила
свое название на "Tokio Hotel" в 2003 году после того, как подписала контракт с Sony.
Источник

Tokio Hotel борются против жестокого убийства собак
Перевод Katrin
Билл и Том Каулитцы решили поддержать организацию по защите прав животных РЕТА.
Взгляните на плакат, который они выпустили для кампании, выступающей против убийства
бездомных собак в Украине. С чего бы это? В этом году в Украине пройдет чемпионат Европы
по футболу, поэтому власти решили избавиться от таких "неприятностей", как бездомные собаки
или же нам стоит написать, что эта проблема появилась из-за людей...
Как бы то ни было, местные власти перешли к решительным мерам и организовали "очистку"
ради толпы футбольных болельщиков, которые появятся в стране в июне.

Однако, принятые ими меры оказались черезчур жестокими.
Несчастных животных забивают палками или травят, заставляя биться в судорогах, прямо на улицах.
Конечно, против этих бесчеловечных мер выступила организация РЕТА, а также местные украинские
организации по защите животных: сейчас они пытаются подтолкнуть власти к тому, чтобы не убивать
невинных существ, а построить для них приюты. Пока это, к сожалению, напрасно.
Неудивительно, что Билл и Том решили помочь и хоть как-то повлиять на общественное мнение,
чтобы остановить варварское поведение против бездомных животных.
Уже не впервые они выступили в поддержку организации PETA. Еще в 2010 году близнецы
присоединились к кампании против жестокого обращения с животными в цирке.
Источник