mtv.com: Tokio Hotel называют свою победу в чемпионате "MМM" "неожиданной"
Updated 05.04.2012 by Unze

'Просто удивительно, спасибо огромное за вашу поддержку,' -
говорит солист Билл Каулитц в послании к фанатам.
перевела Unze, kaulitz.org
Прошел день, после того, как Tokio Hotel победили Green Day и шокировали мир в чемпионате
MTV "Музыкальный мартовский мозговынос" — и они хотят поделиться своим счастьем с фанатами.
Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel только что записали особое видео-послание для своих
элиенсов по всему миру и поблагодарили их за поддержку и помощь в этом чемпионате 2012 MMM.
(Дальше идет само послание..)
Сначала говорит Билл, затем его брат Том - он сидит за рулем достаточно большого внедорожника
(добыча победителя!) - и его слова, конечно, разозлят многих фанатов других групп, которые обвиняют
их в том, что они сами нарушали правила. Но, эй, он - теперь чемпион, и он может делать все, что хочет.
"И они пытались обманывать!" - шутит Том. (Дальше видео-послание продолжается...)
В отличии от чемпионов "MMM" 2012 Coheed and Cambria, которые поблагодарили фанатов — чемпионы
2011 Green Day не записали никакого видео, а Билл даже в конце послал воздушный поцелуй в камеру
(его брат показал знак мира), сказав еще раз "спасибо" своим фанатам за их неумирающее посвящение.
Итак, коронация состоялась: Tokio Hotel стали полноправными чемпионами "MMM" 2012 и будут править,
пока кто-то еще не скинет их с престола в следующем году, или мы сможем увидеть еще воздушные поцелуи.
Видимо, в Европе празднуют завоевание титула чемпионов именно так.
Источник

Билл на шоу Germany's Next Topmodel

Видео - в этой теме

Tokio Hotel победили Green Day в американском фан-голосовании
Перевод Katrin
Больше года Билл Каулитц и участники его группы не дают интервью ни печатным средствам
массовой информации, ни радиостанциям. Только для телевидения Билл Каулитц сделал
исключение и на один день прервал свою творческую паузу.
А сейчас рок-группа феноменально выиграла одно из самых больших фан-голосований MTV в США.
В ежегодном голосовании "MTV Musical March Madness" вместе с "Tokio Hotel" участвовали такие группы,
как Metallica, U2, Foo Fighters и Linkin Park.

По словам "MTV News", еще только в отборочном раунде было отдано более 20.000.000 голосов,
но в финале "Tokio Hotel" все-таки смогли обойти действующих чемпионов "Green Day".
Однако, это не значит, что теперь "Tokio Hotel" вернутся в поле зрения СМИ - это всего лишь короткий
тайм-аут в их паузе. Сейчас группа хочет полностью сконцентрироваться на творческой работе
над своим будущим международным альбомом.
"Tokio Hotel" являются одной из самых успешных рок-групп Германии всех времен.
За последние семь лет группа выпустила на международном уровне три студийных альбома,
5 DVD и 10 синглов, ставших 59 раз "платиновыми" и 86 "золотыми".
На данный момент "Tokio Hotel" завоевали более 90 наград, в том числе MTV Music Award Япония,
4 MTV Latin America Awards, 4 MTV Europe Music Awards, Bambi, 3 Echo и одну американскую
MTV Music Video Award в категории "Лучший новичок".
"Tokio Hotel" отыграли 198 концертов в Европе, Азии, Южной и Северной Америках,
где выступили перед более 2,5 миллионов фанатов.

Источник

Стиль: Билл Каулитц Vs Кэти Перри

Источник

Cherrytree о видео-послании близнецов

Источник

Площадки, на которых тренируются братья Каулитц ( сообщение БТК)
Updated 06.04.2012 by KaTiA
Данное место было создано семьей Веддингтон.
Это местечко, где могут отдохнуть и потренироваться многие знаменитости.


Теннис:
Будни, без резерва (7:00-5:00pm) $ 11.00
Будни, с резервом (5:00 вечера - 10:00 часов) $ 17.00
Выходные (7:00 - 9:00) $ 17.00
Выходные (с 9:00 до 12:00 вечера) $ 19.00
Выходные (12:00-5:00 часов) $ 17.00
Выходные (5:00 вечера - 8:00 вечера) $ 11.00
Корт бронируетесь заранее, по указанному телефону. Заключается контракт
(бронь, стоимость 38$, отменить заказ можно в течение 24 часов)
Гольф:
$ 11.00 - Большое поле
$ 8.25 - среднее поле
$ 5.00 - Маленькое поле
Источник

Bild.de: Возвращение певца на ТВ в кастинг-шоу
Updated 06.04.2012 by Unze

(галерея из 14 фотографий)
перевела Unze, kaulitz.org
Билл Каулитц из Tokio Hotel скрывался почти 2 года.
Покоритель сердец подростков вернулся на публику в шоу "Топ-модель по-немецки". И ясно одно:
он все также притягивает к себе, и девушки-кандидатки в топ модели не стали исключением.
В программе шоу, которое транслировалось вечером в четверг, стояло: "ныряние со сцены" -
модели должны были прыгнуть со сцены на руки фанатов. Хотя кандидатка в топ-модели Жасмин (17)
мужественно прыгнула в толпу, жюри в конце шоу отослало ее домой.
Во время фото сессии девушек поддерживал профессионал "ныряния со сцены" Билл.
Кандидатка Инга (17) призналась позже:
"Я была фанаткой Tokio Hotel в начальной школе, когда группа была только завоевывала популярность.
На свой день рождения я даже получила в подарок их первый альбом."
Новый внешний вид звезды естественно стал для девушек темой разговора. Инга сначала не узнала его.
Мелек (20) заключила: "Он очень изменился. Теперь Билл выглядит гораздо лучше, чем тогда."
Аннабелле (23) считает его "новый панк-стиль" "классным".
Девушки были воодушевленны поддержкой знаменитости в фото сессии.
Сара-Анесса (18): "Это доставило мне по-настоящему большое удовольствие, и было очень классно
прыгать с ним. Билл помог мне почувствовать себя свободнее и раскрепощеннее, так что я выглядела
круто во время "ныряния со сцены". И к тому же звезда подошла близко к нерешительной модели.
"Он просто подошел ко мне, приобнял меня и сказал: …давай зажгем вместе!"
Для Мелек это была "честь участвовать в фото сессии с ним". Он не вел себя надменно
"или что-то в этом роде – совсем наоборот!" - добавила модель. Несмотря на то, какое впечатление
он производит со сцены, он совсем не зазнался. Хороший пример для остальных!
При проходе по подиуму главным пунктом были волосы: кандидатки в топ-модели должны
были продемонстрировать очень высокие прически.
Трудность: тяжело сохранить равновесие с многотонными шиньонами на голове.
Жасмин не смогла быть убедительной, ей даже пришлось объяснять жюри, что значили все ее позы.
И после второго прохождения от Хайди прозвучало нет: Жасмин не вошла в следующий раунд.
Источник

Far East Movement поздравили Tokio Hotel с победой
на Musical March Madness
Перевод Katrin
"Даже если ты умрешь завтра, сегодня ты, во всяком случае, победитель" - говорит Кев Ниш,
ссылаясь на сотрудничество "Far East Movement" с фронтменом "Tokio Hotel" Биллом Каулитцем.

В первые 24 часа победы "Tokio Hotel" на чемпионате Musical March Madness, прошли энергичные споры
между "Aliens" и бешеными фанатами "Green Day"
(чтобы в этом убедиться, просто посмотрите комментарии под нашей статьей об итогах финальной битвы),
была снята довольно милая благодарственная речь от братьев Каулитц,
а вот сейчас специальное поздравление от их приятелей из "Far East Movement".
Да, когда в среду "MTV News" встретились с этими, быстро набирающими популярность хитмейкерами,
они похвалили "Tokio Hotel" за победу на МММ...
И рассказали о предстоящем сотрудничестве с Биллом Каулитцем.
"Поздравляем "Tokio Hotel", Билла Каулитца и команду!" - сказал Кев Ниш из "Far East Movement", -
"Даже если ты умрешь завтра, сегодня ты, во всяком случае, победитель".
Понимаете, о чем идет речь? Для непосвященных: "If I Die Tomorrow" - это песня с нового альбома
"Far East Movement" под названием "Dirty Bass", в котором можно будет услышать дуэты
с такими артистами, как Джастин Бибер, Redfoo из "LMFAO" и, конечно, Каулитц.
И если сотрудничество с участником "Tokio Hotel" кажется весьма странным,
то пускай Ниш сам объяснит, как это получилось.
"Когда мы подписывали контракт с "Cherrytree Records", то зашли на их сайт, чтобы посмотреть,
кто там у них в списке... Ну, а как иначе-то выбрать лейбл?" - говорит он, -
"Мы увидели там "Tokio Hotel" и подумали: "Ого, это же такая крутая группа!", мы ехали в автобусе,
когда смотрели их победу на MTV Europe Awards, и тогда же решили:
"Нам надо записать песню с этими крутыми парнями".
"Так что нам удалось связаться с Биллом Каулитцем и мы просто замутили песню о том,
как ты теряешь себя, о том, как можно сойти с ума, если знаешь, что на следующий день ты умрешь" -
продолжил он, - "Песня называется "If I Die Tomorrow" и Билл Каулитц со своим невероятным тембром
в нашем "мире dirty bass"... В общем-то, это и есть суть нашего нового альбома.
Неожиданное сотрудничество".
А учитывая нашумевшую победу "Tokio Hotel" на МММ, мы думаем, что это может быть первое
из многих совместных проектов Каулитца. В конце концов, когда ты находишься
на вершине, всем хочется заполучить кусочек от тебя.
Источник

Фотосессия в Лос-Анджелесе - 10.02.2012
by Oliver Schulze

Остальные фото

Вокалист Tokio Hotel запал на "топ-модель"
Перевод Katrin
Сара хочет потусоваться с Биллом!

"Топ-модель по-немецки": Фото гостя шоу Билла
Фронтмен "Tokio Hotel" Билл Каулитц побывал в гостях у "топ-моделей",
но на самом деле его заинтересовала только одна девушка Хайди...
Почти два года прошло с тех пор, как вокалист "Tokio Hotel" Билл Каулитц (22) стал жить тихо и уединенно,
перестав появляться на глазах общественности. Однако, любимец девушек откликнулся на просьбу Хайди Клум (38)
и появился на шоу "Топ-модель по-немецки", таким образом вновь став центром внимания...
На этот раз девушки-модели должны были перевоплотиться в рок-звезд и прыгнуть со сцены прямо в толпу,
рокер Билл, как настоящий профессионал, в качестве тренера давал им советы по "прыжкам со сцены" и очень
внимательно изучил внешний вид участниц. И одна из них все-таки завоевала внимание певца: дикая Сара (21)!
Перед камерой жительница Лейпцига с язвительным языком жгла по полной -
трясла свой длинной гривой и бесстрашно бросилась в толпу. 
"Она такая сладкая" - сообщил о девушке фронтмен "Tokio Hotel" Хайди и добавил пару комплиментов, -
"Она совершенно меня очаровала. Она заставила меня встрепенуться".
То, что он не сказал перед камерами, он позже сообщил "маме моделей" Хайди Клум, к
оторая после показа все рассказала Саре: "Билл сказал: "Сегодня я бы хотел сходить с Сарой на вечеринку".
Ты очень понравилась ему".
Что ж, модель должна отпраздновать это!
"Дайте ему мой адрес" - сексуально протянула Сара, - "Тогда он сможет прийти и мы вместе выпьем".
Источник

Не проспи!
Updated 07.04.2012 by KaTiA

Напоминаем Вам, что завтра в 8 часов утра по Москве на радио CHERRYTREE
поставят только небольшой фрагмент песни If I Die Tomorrow.
Источник

SORTIR Lanaudière (Канада)

Источник

Новые фото: Густав с фанатками (07.04.12) Германия, Магдебург
Updated 07.04.2012 by Stasya_Boo




Источник

Mandy Capristo - The Way I Like It
Перевод Katrin

Выдержка из статьи:
[...] "Monrose" - это вчерашний день, теперь 21-летняя Мэнди Капристо хочет выступать одна.
Ее первый сольный альбом "Grace" получил название в честь ее второго имени.
После года работы над ним, она выпускает первый сингл "The Way I Like It", написанный
и спродюсированный никем иным, как Дэвидом Йостом, автором песен и менеджером "Tokio Hotel". [...]
Источник