Tokio Hotel (facebook)

Источник

ТУЛУЗА: у Tokio Hotel остались еще поклонники
Updated 13.04.2012 by KaTiA

Перевод от Magic-86, kaulitz.org
Многие считали, что они в прошлом,… но у них еще есть поклонники. Которые решили организовать
встречу в эту субботу около «Зенита» Тулуза (Франция), и вместе отметить день Tokio Hotel.
Фанаты создали этот день, дабы показать, как они жду возвращение и новый альбом от немецкой
поп-рок-группы. Данные встречи также пройдут в Италии, Колумбии, Бразилии и Китае.
Поклонники Tokio Hotel встречаются в Тулузе
Поклонники Tokio Hotel встретятся завтра в Тулузе, чтоб отпраздновать Всемирный день Тн 2012.
Суббота: поклонники немецкой рок-группы отметят день Tokio Hotel во всем мире. В Тулузе они
встретятся возле Зенита во второй половине дня. День Tokio Hotel - это возможность показать,
на сколько фанаты привязаны к группе, и что они с нетерпением ждут выхода нового альбома.
Помимо Тулузы, поклонники соберутся в Париже, Лионе, Лилле, Нанте, Ренне, Марселе, Ницце,
Страсбурге, Бордо и Бурже (Франция).
В общей сложности этот день охватит 12 стран, включая Бразилию, Марроко, Бельгию, Австрию и др.
Так что группа еще не забыта.
Источник

Tokio Hotel: Билл Каулитц нашелся!
Перевод Katrin
Помните. С 2007 по 2009 года "Tokio Hotel" были любимой группой подростков.
Благодаря тому, что Билл Каулитц и его брат Том, Густав Шефер и Георг Листинг исполняли
песни на немецком языке, они прославились еще будучи школьниками. Сейчас "Tokio Hotel"
исчезли с экранов, но они до сих пор существуют!
Мы нашли фронтмена любимого бойз-бэнда - Билла. Кстати, он совершенно изменился!

Солист "Tokio Hotel" вновь в центре внимания: он стал гостем на шоу "Топ-модель по-немецки".
Сейчас ему 22, и бывшая жена Сила пригласила его выступить в качестве тренера, чтобы дать
несколько полезных советов будущим моделям. К сожалению, на этот раз для Билла это был
настоящий провал, потому что никто на съемочной площадке не узнал его!
Впрочем, стоит заметить, что исполнитель хита "Durch Den Monsun" радикально изменился.
Теперь у Билла Каулитца короткие серые волосы, борода, кольцо в носу... Он избавился от своей
"львиной гривы" (или манга-прически, как вам больше нравится).
"Я не могу долго прожить без изменения цвета волос. Еще на прошлой неделе я был блондином,
а теперь у меня серый цвет волос. Я должен постоянно меняться" - сказал он в интервью газете "Bild".
Но почему же они так резко исчезли? Билл объясняет это тем, что он вместе со своим братом-близнецом
Томом Каулитцем теперь живет в Лос-Анджелесе, где они работают над новым альбомом, дата релиза
которого до сих пор неизвестна. Так что это возвращение фронтмена "Tokio Hotel" в родную страну
было единовременным и только для того, чтобы прыгнуть в толпу.
Осталось только вспомнить старые добрые времена...
Источник

Тейлор Момсен и Билл Каулитц накапливают всю красоту внутри себя
Перевод Katrin

Билл Каулитц и Тейлор Момсен: вероятно, разлучены при рождении
Безусловно, у Билла Каулитца из "Tokio Hotel" - победителей MTV News' 2012 Musical March Madness -
уже есть законный близнец. Но эта фотография солистки группы "The Pretty Reckless" Тейлор Момсен
была сделана в начале этой недели на шоу "Revolver Golden Gods", где певица принимала участие в туре
с Мэрлином Мэнсоном, вполне указывает на то, что она может быть тройняшкой Каулитцев.
А это значит, что больше никого в мире так не наградили красотой, как Каули и Момсен.
Источник

Cosmopolitan 05/2012 [Россия]


Источник

Bravo (Германия) - 11.04.12
Updated 14.04.2012 by eliaelia


перевела eliaelia, kaulitz.org
- 22-летний учитель с Хайди Клум (38) на GNTM
- Во время шоу певец прыгнул в толпу
- Менеджер близнецов арендовал две виллы в Голливуде
Объявился малыш Билл Каулитц!
Рок-звезда стал учителем! Разве – это не круто?
Солист Tokio Hotel Билл Каулитц учил моделей из GNTМ «прыгать в толпу». 22-летний парень
просто парил в толпе фанатов. Некоторое время назад Билл со своим братом-близнецом Томом
переехал жить в Тарзану/Лос-Анджелес. Его менеджер арендовал 2 виллы в Голливуде
(фотографии вилл на скане).
Парням есть где развернуться.
Источник

Немецкий язык во французских школах
Перевод Katrin
В 2012 году менее 500 студентов записались на такие курсы,
и это в сравнении с более чем 1.000 в 2004.
Впрочем, тенденция может измениться в соответствии с экономическим кризисом.

Выдержка из статьи:
[...] Во Франции только 22% учеников средней школы, по-прежнему, изучают немецкий язык.
"Раньше был большой наплыв желающих из-за группы "Tokio Hotel", но сейчас это уже прекратилось" -
говорит Ингрид, учитель немецкого языка в колледже "Yvelines". [...]
Источник

Поклонники Tokio Hotel до сих пор существуют и встречаются возле "Зенита"
Перевод Katrin
Даже не смотря на то, что группа молодых музыкантов, основанная в 2001 году, больше
не находится на волне успеха, у них до сих пор есть поклонники. Это правда.
Они даже отмечают "Международный день Tokio Hotel" в поддержку немецкой группы -
это мероприятие проходит в пятидесяти странах по всему миру и в 10 французских городах.
В Тулузе поклонники собираются возле "Зенита" в 11:30. Весь день будут проходить несколько
мероприятий, посвященных группе, так уже запланированы: песни, создание баннеров
с изображением группы, съемки видео, викторины и флэш-моб.

Поклонники "Tokio Hotel" до сих пор существуют и вы даже можете встретить их сегодня
В прошлом году в Тулузе 80-90 человек впервые приняли участие в этом международном событии.
"Благодаря социальным сетям на многочисленных фан-страницах, мы смогли мотивировать
сотни поклонников провести этот день, отдающий красивую дань группе.
Надеемся, что в этом году нам удастся объединить еще больше людей" -
объясняет Кристал, одна из организаторов мероприятия.
По инициативе одного фаната из Тулузы это мероприятие создавалось в течение всего года
и теперь организаторы надеются повторять его каждый год.
Сами фанаты надеются этим действием подтолкнуть группу к возвращению на сцену.
"Говорят, что их возвращение запланировано на осень" - поясняет Сабина, одна из тулузских
организаторов. И если вы тоже знаете наизусть слова песен "Durch den Monsun",
"Ubers Ende der Welt" и "Komm", то тоже можете присоединиться к фанатам из Тулузы.
Источник

Tokio Hotel в книге "По всей Германии"


Источник

Тренды в твиттере, 14.04.2012
Updated 15.04.2012 by Unze

Источник

На Coachella разыскивают братьев Каулитц

Источник

Что отец говорит о Билле и Томе
Перевод Katrin
Вся правда о "Tokio Hotel"
"Слава и деньги разрушили нашу семью"

Отец Билла и Тома Каулитцев заявляет: "Tokio Hotel" сделало моих сыновей психически больными"
Его сыновья - практически его точные копии. Темные брови, торчащие волосы, харизматичный рот.
Йорг (44) из Ганновера является биологическим отцом
Билла (22) и Тома Каулитцев (22) из группы "Tokio Hotel".
До настоящего момента водитель грузовика не демонстрировал себя как отец близнецов
в общественных местах и ни разу не сказал ни слова о своих знаменитых сыновьях.
И если бы это зависело от этих двоих, то все так бы и оставалось: однако, несколько
дней назад отец получил письмо из Америки, которое глубоко задело его чувства.
Теперь ему запрещалось публично говорить о своих сыновьях.
Кроме того, близнецы хотят лишить наследства своего отца!
Йорг: "Я думаю, что они хотят оставить все свои деньги на защиту животных".
Поэтому для "Bild" Йорг впервые нарушил свое молчание.
Он сделал это из-за опасения за своих мальчиков, которых не видел уже три года.
"Слава и деньги разрушили нашу семью" - печальным голосом говорит Йорг в интервью для "Bild", -
"С тех пор, как Билл и Том переехали в Америку осенью 2010 года, я общаюсь с ними только через смс.
В последнем сообщении Тома говорилось: "У нас есть проблемы и мы должны разобраться со своим прошлым".
Мне кажется, этим они хотели сказать, что потеряли свой жизненный ориентир".
С точки зрения отца это совершенно неудивительно: "Их преследовали от выступления к выступлению,
пока они в конец не измучились. Однажды я побывал за кулисами. Нет там никакого гламура, только два
изможденных парня и несколько холодных бургеров. Весь этот стресс перерос в психическую болезнь".
Взгляд в прошлое: Когда близнецам было семь лет, их родители развелись. Отец Йорг работал водителем
грузовика в Ганновере, а близнецы переехали с мамой Симоной в Магдебург.
Как и обычно бывает в разведенных семьях, отец и сыновья регулярно встречались, вместе ездили
отдыхать на каникулах, отец платил алименты.
Йорг: "В 2005 году, когда они стали известными, им было всего 15 лет. Их детство мигом закончилось.
Безумные фанаты стали преследовать их круглосуточно. Если они хотели пойти в кино, то им
приходилось арендовать весь зал. Если им хотелось пойти в ресторан, они были вынуждены заказывать
еду в свой гостиничный номер. Они были похожи на заключенных".
И хотя отцу разрешалось посещать концерты своих детей, он никогда не мог представиться как
их папа: "На публике в качестве их официальных родителей были моя бывшая жена Симона и ее новый
муж Гордон, а я должен был быть где-то в стороне. В то время я думал, что как простой шофер, я никак
не вписываюсь в эту картину. А сегодня я уверен, что Билл и Том ни в чем не виноваты.
Полагаю, что за всем этим стоит их мать. Она всегда все держала в своих руках".
Источник

Никаких отношений с Биллом и Томом
Перевод Katrin
Отец близнецов из "Tokio Hotel" предъявляет серьезные обвинения

В течение долгого времени близнецы из "Tokio Hotel" Билл (22) и Том (22) Каулитцы
не попадали в заголовки. После их стремительного прорыва несколько лет назад,
они переехали в Лос-Анджелес, скрывшись с глаз общественности.
Впрочем, на днях Билл засветился в шоу "Топ-модель по-немецки", но в музыкальном плане
от группы уже давно ничего не слышно. Слухи о распаде недавно опроверг Георг (25),
чем успокоил и обрадовал фанатов. Но сейчас появились новости, способные немного омрачить
всю радость. Биологический отец близнецов Каулитц высказал "Bild" все свои серьезные упреки.
Вроде бы, он получил письмо от сыновей с требованием никогда не говорить о них публично.
Что и подтолкнуло его обратиться к общественности. Сейчас Йорг очень сильно беспокоится
о своих сыновьях и заявляет: "Слава и деньги разрушили нашу семью. С тех пор, как Билл и Том
переехали в Америку осенью 2010 года, я общаюсь с ними только через смс".
В особенности, его взволновало последнее сообщение Тома, в котором говорится:
"У нас есть проблемы и мы должны разобраться со своим прошлым". Это сообщение Йорг
истолковал следующим образом: "Мне кажется, этим они хотели сказать, что потеряли свой
жизненный ориентир". Он уверен, что все это последствия того напряжения, которое им пришлось
пережить в период расцвета группы: "Их преследовали от выступления к выступлению, пока они
в конец не измучились. Однажды я побывал за кулисами. Нет там никакого гламура, только два
изможденных парня и несколько холодных бургеров. Весь этот стресс перерос в психическую болезнь".
Прокомментируют ли парни слова своего отца? Мы будем ждать, что за этим последует...
Источник

In Touch" n° 11/12 (Германия)

Источник