Facebook Generacion21

Источник

Бессердечные близнецы
Перевод Katrin
"Tokio Hotel" хотят заставить своего отца замолчать за 6.000 евро
... а также он должен отказаться от наследства

"Я больше не узнаю Билла и Тома": беспокоится отец Йорг (44, водитель)
Будучи в составе "Tokio Hotel" близнецы Билл и Том Каулитцы (22) заработали миллионы.
Но сейчас от собственного отца, с которым у них никогда не было проблем,
они решили отделаться за 6.000 евро...
Такая сумма была указана в письме, которое близнецы прислали отцу Йоргу (44) из Америки.
Необычно оказалось то, как холодно было написано это письмо...
В нем знаменитые сыновья также требуют от своего отца никогда не говорить об их совместном
прошлом. Хотя он никогда этого не делал и, в общем-то, и не собирается.
Они предложили ему 6.000 евро за молчание.
Однако, в ответ он должен отказаться от причитающейся ему доли наследства.
Простите, что?
"Когда я прочитал письмо, часть меня умерла. Они говорили со мной, как с чужим. Я на самом деле
не заслуживаю этого" - сказал Йорг. Он и мать Каулитцев развелись, когда близнецам было семь лет.
Письмо (которое "Bild" видел лично) начинается словами "Дорогой, Йорг"
и подписано оно обоими сыновьями.
Они пишут: "Сюда же мы прикладываем договор, в котором мы урегулируем все вопросы, касающиеся
нашей личной жизни. Кроме того, мы также высылаем чек на 6.000 евро и соглашение на отказ
от причитающейся доли наследства".
Дальше: "Ты подписываешь это и отправляешь своему нотариусу. После того, как документы будут
у нас, мы оплачиваем чек и относим договор об отказе в консульство".
В чем же причина этого послания, такого бессердечного письма?
"Я не знаю, почему мои сыновья хотят лишить меня наследства. Я всегда исправно платил алименты
и никогда не требовал денег от Билла и Тома. Более того, мне и в будущем не нужно от них ни цента".
Адвокат Маттиас Майер (50 лет) из Дортмунда: "Отец Йорг, как и любой другой член семьи, является
наследником первой очереди. И размеры его части, в случае Билла и Тома, должны быть совершенно
иные, нежели чем 6.000 евро".
Но отца Йорга в этом письме больше всего удивило следующее:
"Почему мои мальчики в 22 года составляют завещание?"
Он говорит: "В этом возрасте обычно никто не задумывается о смерти.
Именно это беспокоит меня больше всего".
Источник

Арт: Каулитцы - отец и сын

Источник

Сообщение с Фейсбука и твиттера RPO-новостей
Updated 17.04.2012 by KaTiA


Источник

Пресса о Tokio Hotel
Updated 17.04.2012 by eliaelia


Краткий обзор: Кажется продюсер группы Дэвид Йост, арендовал новый дом для братьев Каулитц,
с видом на город, тогда как сам арендует дом неподалеку...
В доме есть: медиа-центр, бассейн, множество гостевых комнат.
Стоимость аренды : 25 000 евро в месяц.
Источник

Bild (новые фото)

Остальные фото

Отец близнецов из Tokio Hotel: "Я очень боюсь за Билла"
Перевод Katrin


Биологический отец Йорг (44) - водитель грузовика из Ганновера
Отец никогда не выступал, никогда не появлялся на публике: до тех пор, пока его сыновья
Билл и Том Каулитцы (22) из "Tokio Hotel" не решили заплатить ему 6.000 евро за молчание.
Вчера "Bild" рассказал о странном письме близнецов к отцу. Сегодня отец Йорг (44) поведает
о своей жизни с подростковыми звездами и о тревоге за своих детей.
- Почему вы только сейчас решили выступить на публике?
Йорг - Существует только одна причина: я хочу снова увидеть Билла и Тома. Конечно, речь идет
не об оскорбленном тщеславии и уж точно не о деньгах, а о том, что я очень беспокоюсь за моих сыновей.
- Беспокоитесь?
Йорг - Да, причем очень сильно. К примеру, когда я увидел новую татуировку
на руке Билла - этот скелет - то просто пришел в ужас.

Йорг, отец "Tokio"-близнецов, с журналистами "Bild" Мелани Штек и Марком Питтелкау
- Он же рок-звезда...
Йорг - Но я надеюсь, что он не закончит, как Эми Уайнхаус. Я так боюсь, что Билл умрет молодым.
У него всегда была некая связь со смертью. А сейчас мальчики, похоже, и завещание составляют.
Все это совершенно ненормально.
- Вы помните вашу последнюю встречу?
Йорг - Конечно, на Рождество 2009 года Билл и Том пришли ко мне в гости. Мы пили шампанское
"Freixenet", курили, разговаривали... И после этого я их больше ни разу не видел. Они переехали в Америку.
- И потом вы с ними никак не связывались?
Йорг - Мы общались только через смс-сообщения. Но у меня такое чувство, будто в Америке ими
кто-то управляет. В последнем сообщении от Тома было обвинение в том, что я бросил их мать,
когда им было семь лет. Они до сих пор переживают из-за этого.
- Почему вы ушли из семьи?
Йорг - Моя жена Симона и я перестали понимать друг друга. Она всегда ставила очень высокие цели
и отдавала предпочтение искусству. А я к этому так и не привык. Я просто хотел жить нормальной жизнью.
- Какую роль играет ваша бывшая жена Симона (43) в жизни детей?
Йорг - Значительную. Для Билла его мать - богиня. А вот Том больше папенькин сынок. Я думаю,
что Симона имеет большое влияние на мальчиков. Да, она живет с ними в Лос-Анджелесе.
- Какими были Билл и Том в детстве?
Йорг - Смышлеными и творческими. Я рано понял, что они особенные. Когда Билл был маленьким
мальчиком, то обожал наряжаться в карнавальные костюмы или в Пеппи Длинныйчулок с косичками.
- Что было самым худшим из того, что вы пережили со своими сыновьями?
Йорг - Когда Билл в 2008 году лежал в больнице в Берлине и у него пропал голос. Когда я увидел его,
лежащего там, такого бледного и измученного, мне стало так жаль его. Их менеджмент даже не дал
им никакого перерыва. В таких вот условиях мальчик однажды сломается.
- И почему вы ничего не сделали с этим?
Йорг - У меня нет никаких законных прав. Все права опеки принадлежат их матери, поскольку
мы никогда не были официально женаты. Кроме того, пока парни были несовершеннолетними,
она подписывала за них все контракты.
- Как вы думаете, сможет ли ваша семья когда-нибудь вновь собраться вместе?
Йорг - Нет ничего, что бы я желал больше. Но у меня мало надежды.
Однажды Билл и Том сказали, что их собаки - это их семья.
Потому что собаки остаются верными и преданными всю жизнь.
Эти слова стали большим ударом для меня. Их собаки для них важнее, чем я.
Источник

welt.de: Каулитц учит «нырять в толпу»
Updated 18.04.2012 by Unze

(под фото: Билл Каулитц изменился к лучшему…)
перевела Unze, kaulitz.org
Билл Каулитц неуверенно сложил руки впереди. Казалось он раздумывал:
"Зачем я только пришел на это шоу «Топ- модель по-немецки»? Я же звезда, известная во всем мире."
Для всех, кто уже успел об этом позабыть, канал Pro7 показал небольшой сюжет,
в котором напомнил: "Солист группы Tokio Hotel". Затем последовала еще информация:
"Группа продала 6 миллионов копий своих дисков." После двухгодичного избегания средств массовой
информации певец и покоритель девичих сердец внезапно появился на немецком телевидении
с серыми волосами и в ядовито-зеленой кожаной куртке.
Его пригласила Хайди Клум, чтобы он обучил оставшихся 14 кандидаток "Стейдж-дайвингу",
нырянию в толпу кричащих поклонников. Клум заявила в своей возбужденно-американизированной
манере, что она считает новый имидж Билла крутым: кольцо в носу, татуировка на руке и супер худоба...
Благодаря бороде, лицо 22-летнего молодого человека выглядит немного старше своих лет и уже
совсем неженственно. Фигура у него очень худая...
С 2010 года он живет со своим братом-близнецом в Лос-Анджелесе, взяв паузу в своей карьере.
Мы до сих пор задаемся вопросом, зачем солист Tokio Hotel или его менеджмент выбрали именно
шоу Клум, чтобы показаться перед своими поклонниками.
Вероятно, потому что туда было проще всего доехать?
"Я охотно прыгнул бы с тобой в толпу, " - кричит Билл Каулитц, обращаясь к Саре-Анессе,
напоминающей Барби, и усиленно жуя жевательную резинку. Он даже вскакивает со стула.
Он считает, что она "очень сексуальна".
Другим моделям тоже посчастливилось прыгнуть в толпу вместе с ним. Но его флирт был
недостаточно убедительным. Его преувеличенные жесты выглядели еще менее мужественно.
Он чем-то напоминал эксцентричного Капитана Воробья из фильма «Пираты Карибского моря».
Но, возможно, это был лишь только его андрогинный стиль. В основном он говорил и вел себя,
как коренной магдебуржец.
15 минут, чтобы напомнить о себе...
Так сильно разрекламированное возвращение длится неожиданно совсем недолго и в самом
начале двухчасового шоу. Через 15 минут Билла уже больше там нет.
Неужели Tokio Hotel выходят из моды? Неужели, нельзя было найти для Каулитца передачу на два часа? [...]
"Возможно, Каулитц хотел этим призвать своих фанатов продолжать его любить и дальше?
Такое появление на публике для разогрева чувств: без каких-либо неожиданностей или презентации
новой песни. Иначе его скорее всего пригласили бы на шоу Маркуса Ланца "Wetten, Dass..?".
Источник

Пресса. Германия.


Источник

Фото-слух: Билл на Coachella
Updated 19.04.2012 by KaTiA

Источник

Фан-акция / Fan-action "We Support Kaulitz Twins on Twitter!"
Updated 19.04.2012 by Inspiration

Дорогие элиенсы!
Билл и Том сейчас переживают не лучшие времена.
Недавние интервью их отца наделали много шума, и, конечно, они сами тоже в курсе дела.
В прессе, по телевидению, в Интернете в их адрес звучат разные мнения, по большей части негативные.
Между тем, никто не обладает достаточной информацией, чтобы иметь право в чем-либо обвинять близнецов.
Так давайте покажем, что мы, элиенсы, на их стороне, что бы ни случилось!
Давайте покажем Биллу и Тому свою поддержку и любовь!
Нас очень много, но только вместе мы можем сделать так, чтобы братья узнали мнение каждого из нас.
Каким образом?
Мы предлагаем вывести тему WeSupportKaulitzTwins в мировой тренд Твиттера.
Для попадания в тренд тема должна быть упомянута 10 000 - 20 000 раз в течение одного часа.
Разве это много? Ведь нас гораздо больше! Всего одно сообщение от каждого, и очень скоро братья
узнают, что мы по-прежнему любим и поддерживаем их!
Итак, акция стартует:
в пятницу, 20 апреля, в 18:00 по московскому времени и длится в течение часа!
За это время каждый элиенс-обладатель твиттера выкладывает как можно больше разных твитов,
упоминая WeSupportKaulitzTwins !
ВАЖНО: без хэштега " # " !!! Иначе ваши твиты будут расценены как спам!
И не забудьте ретвиттить твиты других по этой теме!
Мы призываем присоединиться все фан-клубы и фан-сообщества со всего мира!
Автор идеи и организатор: Inspiration, kaulitz.org
Read in English...
Источник

Каулитц, показ девочек Хайди и много ненависти...
Перевод Katrin
Выдержка из статьи:
[...] Даже у Билла Каулитца было в его странном возвращении туда "немного шансов":
"Топ-модель по-немецки" - шоу одной модели Луизы. Ее боготворят дизайнеры,
а ее соперницы становятся все более ревнивыми и завистливыми.
Каулитц учит "прыжку со сцены"

Эй, кто это слева с Хайди Клум? Правильно: Билл Каулитц из "Tokio Hotel".
"Мамочка" моделей пригласила его вместе со звездным фотографом Марком Батистом на свое шоу.
Несколько неуверенно сложив руки на коленях, Билл Каулитц позирует перед камерами.
Такое чувство, словно он думает: "Какого черта я приперся на шоу "Топ-модель по-немецки"?
Я же международная звезда!"
Для всех, кто его уже забыл, телеканал Pro7 показал сюжет о "Фронтмене "Tokio Hotel".
А затем добавил еще информации: "Группа продала 6 миллионов копий своих альбомов".
С серыми волосами и в ядовито-зеленой кожаной куртке певец - любимец девушек неожиданно
вновь появился на немецком телевидении, и это спустя почти два года молчания в средствах
массовой информации.
Хайди Клум пригласила его обучить 14 оставшихся кандидаток "прыжку со сцены" -
нырянию в толпу кричащих фанатов в Лос-Анджелесе. Клум в своей уже привычно-восторженной
манере подчеркивает, что она считает новый образ Билла Каулитца очень крутым.
Кольцо в носу, тату на руке и супер-худоба
Сейчас 22-летний парень выглядит старше и больше не похож на девушку и все это благодаря бороде.
Однако, на фотографиях он все такой же худой. С 2010 года он вместе со своим братом-близнецом
Томом живет в Лос-Анджелесе, сделав перерыв в своей карьере. Почему вокалист "Tokio Hotel"
и его менеджмент выбрали именно шоу Клум, чтобы показаться перед своими поклонниками,
мы до сих пор не можем понять. Может быть потому, что путь туда был очень близкий?
"Я хотел бы прыгнуть вместе с тобой!" - кричит Билл Каулитц, жуя жвачку и подпрыгивая на стуле,
Саре-Анессе, которая похожа на шлюховатую Барби. Он считает ее "очень сексуальной".
Впрочем, и нескольким другим моделям-кандидаткам посчастливилось "прыгнуть со сцены"
вместе с ним. Однако, его флирт был очень неубедительным. Его преувеличенные
жесты кажутся еще менее мужественными.  Он просто напоминает эксцентричного капитана
Джека Воробья из "Пиратов Карибского моря". Но, возможно, это только часть андрогинного
стиля Каулитца. В остальном, он говорил и вел себя как коренной магдебуржец.
15 минут на то, чтобы напомнить о себе
Столь разрекламированное возвращение на удивление длилось недолго, причем в самом
начале двухчасового шоу. Всего 15 минут и Билл ушел. Неужели, "Tokio Hotel" настолько вышли
из моды, что никто уже не может провести два часа с Биллом Каулитцем?
В последнее время циркулирует только одна новость: он и его группа работают над новым альбомом,
хотя это заявление кажется весьма сомнительным. "Конечно, я сразу согласился на этот день с 14-ью
красивыми девушками... Ради такого можно запросто взять тайм-аут от студии на один день".
Наверное, таким появлением Каулитц хотел призвать своих фанатов любить его еще больше...
Что-то вроде разогрева их чувств без каких-либо сюрпризов или релиза новой песни, иначе его,
скорее всего, позвали бы к Маркусу Ланцу в "Wetten, Dass..?" [...]
Далее речь в статье идет о соперничестве моделей-кандидаток.
Источник

Концепт-арт для клипа Tokio Hotel
Перевод Katrin
Хенни Блау: "У меня была возможность для создания концепт-арта
для нового клипа Tokio Hotel. Я работал вместе с режиссером Крейгом Весселсем
из "Wicked Pixels" - и вот что получилось в результате..."


"... Удивительная команда "Wicked Pixels" буквально сделала роботов живыми..."
Источник

Bild.de: Статьи-интервью с отцом Билла и Тома удалены
Видео-новости RTL так же удалены.
Источник