Молодежная зона № 150 (Перу)
Updated 20.04.2012 by KaTiA


Источник

WeSupportKaulitzTwins в ТТ (Россия)
Updated 20.04.2012 by KaTiA
3 место

о нас!

и еще о нас:

Источник

4 совета красоты, на которые имеют право звезды, а не ты
Перевод Katrin
Звезда - совершенно свободное создание, способное облачиться в мешок для мусора
и нанести макияж углем, если ей, конечно, этого захочется. Да, но это же звезда, а тебе
приходится стирать желтую помаду с губ, потому что она не входит в рамки "приличных".
Кроме того, звезда, вообще, может позволить себе полное отсутствие вкуса.
Более того, это даже может стать ее фирменной фишкой (и не пытайте нас, мы все равно
не скажем вам имена). Ты - фанатка нового поколения, но ты очень ошибаешься,
если думаешь, что куриное филе в виде шляпки может подойти тебе.
И мы даже не говорим, о внешней красоте...
Выдержка из статьи:
[...] - Ногти Ланы Дель Рей
- Контуры Ники Минаж
- Брови Аманды Палмер
- Прическа Билла Каулитца

Нет, вокалист "Tokio Hotel" не умер от злоупотребления феном. Билл жив! Тем не менее,
эта масса волос стала настоящим символом его эмо-прически, именно в таком "стиле" волосы,
кажется, выражают свое отчаяние вопреки интенсивной гравитации. Нет, девушки с начесанными
вверх волосами недопустимы в нашем обществе. В лучшем случае, вас бы приняли за павлина.
В худшем случае, люди будут думать, что вы - женщина-кечуа - странноватая туземка,
прогуливающаяся с палаткой на голове, чтобы всегда иметь свое жилье.
Надеюсь, теперь ты понимаешь, что звездная жизнь не для тебя. Во всяком случае, не все сразу.
Погоди немного, для начала начни использовать цветную тушь для ресниц, а потом уже пускайся
в такие авантюры, как эпиляция груди. Но не раньше. [...]
Источник

День Tokio Hotel в Казахстане (14/04/12)
Updated 21.04.2012 by KaTiA

Источник

Ужин с Tokio Hotel на радио Cherrytree, 21 апреля 2012
Updated 21.04.2012 by Unze

Плей-лист:
1. Sonnesystem, Humanoid, немецкая версия
2. In Your Shadow, Humanoid, английская версия
3. Down On You, Humanoid, Bonus on iTunes
4. Kampf Der Liebe, Humanoid, немецкая версия
5. Reden, Zimmer 483
6. Zoom Into Me, Humanoid, английская версия
7. Phantomrider, тур Welcome to Humanoid City, живое выступление, Милан, Италия
8. Love and Death, тур Welcome to Humanoid City, живое выступление, Милан, Италия
Источник

Человек написан с H
Перевод Katrin

Фотография Билла, запощенная в приложении, ясно демонстрирует образ мужчины нового века.
Дешевое пиво, сигареты, накаченные мускулы рук, цепочки, браслеты и многодневная щетина -
одно только это фото передает больше, чем 3D-кино. Дамы и господа, это фотография просто
пахнет - пахнет, как все мужчины, которых средства массовой информации, ассоциируют с образом Адама.
Нам кажется, что ему не хватает большого кассетного магнитофона в руках и брелка с кучей ключей,
висящего на поясе.  Невозможно быть идеальным, но он близок к этому. Браво, Билл.
Источник

Не упустите концерт в "Palladium" в Кельне (2005)
Перевод Katrin

Концерт в "Palladium" изначально был запланирован на 8 декабря, но был отложен из-за, якобы,
болезни одного из участников группы. Мы не можем опровергнуть эти данные, но если это правда,
то это позволило им договориться с "Viva" насчет шоу под названием "Tokio Hotel Day".
Кстати, чуть ранее, в октябре, группа вызвала настоящий фурор на "Comet 2005"
и вся Германия наблюдала за стремительным взлетом их карьеры.
С июля по ноябрь 2005 года "Tokio Hotel" приняли участие в пяти фестивалях. А их первый тур
стартовал в Оберхаузене 24 ноября. Так что изначальная дата на 8 декабря для концерта в Кельне
оказалась немного поспешной для записи на телевидении. Отсрочка дала группе достаточно времени,
чтобы прийти в себя и вплотную заняться выступлением. Не забывайте, что концерт в "Palladium"
планировался как испытание "на выживание" для того, чтобы "Tokio Hotel" восприняли всерьез,
чего им самим так хотелось, независимо от постоянно кричащих фанатов.
Концерт получился историческим. Зрители сломали барьеры. 20 декабря состоялось последнее
выступление "Tokio Hotel" в 2005 году и группа, зная сколько всего поставлено на карту, взяла перерыв
и доверилась интуиции. А результат мы уже знаем: все билеты были распроданы. Альбом распродавался
во всех музыкальных магазинах. Они завоевали сердца фанатов во всех немецких городах.
MonsunityShop дает вам возможность самим увидеть концерт "Tokio Hotel" в концертном зале "Palladium"
в Кельне 20 декабря 2005 года. DVD включает в себя "Обратный отсчет до шоу", который снял телеканал
"Viva" и где в течение получаса можно видеть, как группа прибыла к концертному залу в микроавтобусе,
как проходила сборка сцены, а также съемки за кулисами, в гримерке, интервью с фанатами,
которые выстроились вдоль улицы на день раньше и, конечно же, интервью в "Palladium"
с самой группой, снятое незадолго до их выхода на сцену.
Все, что вам нужно сделать - это заказать на MonsunityShop
"DVD Palladium Koln 2005" - стоимость 25 евро (без учета доставки).
Источник

Пресса (ссылки)

Об удалении статей в Bild, отмене видео RTL и 5th Avenue,
удалении с Youtube канала Гордона Трюмпера.
Источник

lineamusica.it: Йорг - темная сторона Tokio Hotel.
Updated 22.04.2012 by Unze

перевела Unze, kaulitz.org
Рано или поздно все выходит на белый свет, и уже невозможно скрывать ошибки или какие-то
действия, как бы там ни было, это не своем приятная ситуация, и Йоргу все еще придется
разбираться со своим прошлым!
Позавчера сначала в газете "Бильд" удалили три статьи, в которых Йорг, биологический отец
близнецов Каулитц из Tokio Hotel давал интервью, затем не вышел обещанный репортаж с его же
интервью на канале RTL, и сегодня не показали ожидаемое всеми интервью на канале “5th Avenue”.
Его даже удалили потом из программы канала!
К сожалению, серия “чисток и удалений” продолжается: Гордон Трюмпер, отчим Билла и Тома,
удалил свой аккаунт на канале youtube, возможно, из-за обилия комментариев, которые не были
никаким образом связаны с его творчеством. Многие задавали ему вопросы о биологическом отце
близнецов, подумав, что его аккаунт - это самое лучшее место для подобных рассуждений.
Закрытие аккаунта - это его личное дело, но это вызвало разочарование многих людей, которые
уважали Гордона, как артиста и музыканта, и на его канале могли посмотреть видео, на котором
он показывал игру на необычных музыкальных инструментах, которые он часто делал сам,
другие музыкальные эксперименты, которые удивляли и поражали его поклонников…
Подождем и посмотрим, что еще разрушит исповедь отца близнецов...
Источник

Blind Guardian: "Тексты о хоббитах и орках должны стать нашей фишкой"
Перевод Katrin

Выдержка из интервью:
[...] - Что вы думаете о современной немецкой музыке, к примеру, о "Tokio Hotel"?
Siepen (смеется) - "Tokio Hotel" точно не та группа, чьим фанатом я бы мог стать.
Но я уважаю те группы, которые добились такого успеха. Если вы можете заинтересовать людей,
то вы все делаете правильно. И вполне очевидно, что "Tokio Hotel" в течение нескольких лет были
очень успешны. Хотя я не слежу за их карьерой, их все же крутят по телевидению, радио.
Я предпочитаю иные немецкие группы, к примеру, "Rammstein" или "Scorpions".
В Германии есть по-настоящему хорошие группы, но на мой взгляд, "Tokio Hotel" среди них нет. (смеется) [...]
Источник

Рассуждения Поттшалка о том,
почему именно сейчас образовался папа Каулитцев.

Он говорит, что по его мнению папаша выступил не с целью срубить бабла.
Потому что когда карьера ТХ была на подъеме, и любое издание готово было выложить любые
деньги за приватную информацию, Йорг хранил молчание. Почему, спрашивается, он молчал?
Поттшалк интерпретирует его нынешний поступок как акт отчаяния.
Йорг сам заявляет, что он потерял связь с детьми. И это не крик о помощи, но единственный способ
докричаться до них (как-то так). У водителей нет денег на билет до Лос Анджелеса.
Однако его утверждение, что ТХ сгорели, Поттшалк считает преждевременным.
И говорит что-то про операцию Билла на голосовых связках в самом начале пути, вроде как даже
она не смогла помешать ему петь... Хотя его сыновья могут найти другой деструктивный путь
и последовать за Эми Вайнхаус. Но Поттшалк предпочитает не думать таким образом.
Он предлагает посмотреть правде в глаза. Он считает, что Билл с Томом сводят счеты с прошлым
и ждать нам не долго (ждать - видимо, чем разрешится этот конфликт). Он пишет, что парни
пожертвовали юностью и сейчас хотят посвятить время себе и на этом фоне притормозить отношения
со своим биологическим отцом. И что не каждая звезда, начавшая раннюю карьеру, заканчивает плохо.
Далее он пишет, что Билл еще не нашел себя, о чем говорят его постоянные изменения внешности и тела.
А вот эта фраза перевелась классно.
Целиком ее приведу: "Мальчик пытался делать с собой что-то новое практически каждый день,
но до тех пор, пока его "самопознание" в области химии относится только к окраске волос,
мы не должны беспокоиться..."

Zona Joven N°150 2012 (Перу)
Перевод Katrin


Счастливый "Tokio Hotel-день"!
14 апреля на планете отпраздновали "Tokio Hotel-день" - международное событие, чествующее
самую популярную немецкую группу последних лет - "Tokio Hotel". Уже второй год подряд это
мероприятие празднуется с флэшмобами, подарками и множеством сюрпризов,
что очень объединяет всех "токийцев" в Лиме.
Событие
В этом году мероприятие стартовало в районе Линсе в большом парке "Рамон Кастилья" в 15:00.
Создание
На фотографии можно увидеть организатора с мегафоном в руках, которая общалась и успокаивала
более ста "токийцев", присутствующих на этом мероприятии.
Организаторы
Девушки, организовавшие это событие в нашей стране, готовились несколько недель:
общались с муниципалитетом, информировали всех фанатов через социальные сети,
продвигали мероприятие, приобретали невероятные подарки и т.д.
Победители
Здесь мы можем увидеть счастливчиков, выигравших просто драгоценные для фанатов призы.
Среди призов были футболки фан-клуба, официальные футболки с группой, плакаты и даже оригинальный DVD.
Флэшмоб "Human Logotype"
Кстати, большая часть фанатов, оставшихся без призов, приняли участие в флэшмобе,
в котором 25 человек сформировали фразу "Happy Tokio Hotel Day" и чьи видео позже были опубликованы
на Youtube, чтобы сами парни могли увидеть всю их любовь на этой стороне мира.
Безумие
Большой ажиотаж начался уже в конце вечера, когда организаторы подготовили для них пинату
(прим. сюрприз на праздник, служащий украшением, который подвешивается к потолку или к ветке
дерева - с закрытыми глазами ее нужно отыскать и разбить специальной праздничной палкой,
откуда начинают сыпаться конфетти, сувениры и сладости),
вернувшую их всех в детство, чтобы побороться за сладости.
Окончание вечера
В самом конце этого замечательного вечера фанаты бросали бумажные мячи,
попросив парней из "Tokio Hotel" вернуться в Перу.
Источник

Facebook журнала "Popсorn"
Уже завтра вы найдете в газетных киосках первый майский номер нашего журнала.
А сегодня... Вы можете угадать, кто эти трое, появившиеся на обложке:

Источник

4 место в чартах Astroplus
Updated 24.04.2012 by Unze
4 место: TOKIO HOTEL "ZIMMER 483"

В филиппинских чартах MCA Music (Universal Music Philippines)
Источник