Анонс от Муз-ТВ
Updated 25.04.2012 by Inspiration


Источник

Озвучка компьютерной игры Tokio Hotel Quest
Updated 25.04.2012 by Unze

Главный косплей Билла Каулитца неподражаемый и неповторимый Майкл Мюллер
озвучит персонажа Билла Каулитца в компьютерной игре Tokio Hotel Quest.
Источник

lineamusica.it: Есть ли что-то общее между
Биллом Каулитцем и Эми Вайнхаус?… Конечно, нет!!
Updated 26.04.2012 by Unze

перевела Unze, kaulitz.org
Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel всегда пытались защитить свою личную жизнь от любопытных
взоров, а так как в Европе были сталкеры, которые следовали за ними повсюду, им пришлось
принять тяжелое решение и оставить Германию, переехав на другую сторону океана в Лос-Анджелес.
Это было тяжелое решение, но рядом с ними есть люди, которые любят и поддерживают их:
их любимая мать Симона и ее муж Гордон, который был всегда рядом с ними, когда они были
еще детьми, любил их и их мать. Он — тот человек, который вырастил их и научил их всему,
что помогло им стать известными во всем мире артистами.
Переехав в Америку, близнецы забрали все с собой, включая своих собак, из-за которых
им пришлось лететь на частном самолете. Собакам пришлось перенести долгий перелет через океан,
чтобы их хозяева, наконец-то, смогли найти покой.
Но кажется, что хотя Билл и Том уехали из Германии, защитить свою частную жизнь им удается
далеко не всегда: недавно со страниц немецкой газеты им нанесли очередной удар.
Разразилась самая настоящая буря, которая сможет опять создать проблемы в жизни молодых людей.
Неожиданно несколько дней назад появляется Йорг В., их биологический отец, нарушает свое
молчание, так как хочет, видимо, сообщить всему миру о том, что он сильно беспокоится за своих детей.
Сейчас невозможно найти источник, в котором и были напечатаны эти заявления, но если вас
это действительно интересует, то вы можете найти другие сайты, на которых размещены переводы
из этого источника. Во время интервью отец говорил, что он особенно волнуется за Билла,
упомянув схожесть его ситуации с бедной Эми Вайнхаус, которая умерла от злоупотребления
алкоголем и наркотиками.
Сравнение с Эми кажется через чур рискованным шагом, так как Билл Каулитц не ведет
беспорядочную жизнь, которую вела Эми, и единственное, что может быть у них общего —
это только любовь к музыке и страсть к татуировкам. Но как известно, пока от этого никто еще не умирал.
Обеспокоенный родитель, похоже, не задумывается об этом.
Источник

«Токио Отель». Вот в кого они превратились!
После того, как два года назад братья Каулиц перебрались из ФРГ в США, их потеряли из виду.
И вот на 22-летних близнецов Билла и Тома в Лос-Анджелесе наткнулись папарацци.

Боже, что стало с мальчиками из группы «Токио Отель»? Пятидневная щетина, кольцо в носу,
потертая сумка в руке, косуха с закатанными рукавами, из которых торчат тоненькие ручки,
а контуры кисти и пальцев повторяет татуировка скелета — ну вылитый Кощей! Это Билл Каулитц.
Его младший брат Том, появившийся на свет на 10 минут позже, выглядит получше,
но совсем не так, как во времена расцвета группы, когда девчонки всего мира не давали им прохода.
Небритый, с засаленными волосами, собранными в косички, в мешковатой одежде, Том похож на хиппаря.
Не всё так плохо!
Их путь в шоу-бизнес начался в 2005 году, когда 16-летние Билл и Том создали «Токио Отель».
Благодаря суперхиту «Сквозь муссон» эта рок-группа стала самой успешной в Германии. После были
Франция, Австрия, Польша, Венгрия, Россия... В 18 лет братья Каулиц стали миллионерами!
И вдруг — эти фотографии из Лос-Анджелеса, на которых они смотрятся, как бомжи.
Однако не все так плохо у братьев Каулиц. У каждого на счету осталось по четыре миллиона евро.
Братья отдыхают в самых дорогих клубах Лос-Анджелеса и ездят на машинах типа Ауди Р8,
стоимость которой — почти 200 000 евро. Принимают ли Билл и Том наркотики, неизвестно,
а вот выпить любят. Но поклонников интересует вовсе не это.
Фанаты хотят знать: увидят ли они группу снова на сцене? Билл и Том живут в Голливуде.
У них дома есть студия звукозаписи. И можно предположить, что они завяжут с пивом
и все-таки порадуют поклонников новым диском.
Источник

Фото с БТК.

А вам люди на заднем плане не кажутся знакомыми?

Popсorn №5 2012 (Польша)


Перевод Katrin
Билл Каулитц, наконец-то, показался!
Он действительно подал признаки жизни, а то мы уже начали подумывать о том, что у них уже все
закончилось и все новости о замечательной группе "Tokio Hotel" мы теперь сможем почитать только
в архивах интернета. Но это совсем не так! На данный момент вместо того, чтобы записывать песни
с ребятами из своей группы, он поработал вместе с парнями из "Far East Movement".
Трек под названием "If I Die Tomorrow" записан в обычном поп-формате, поэтому участие Билла в его
написании немного удивляет. Но чтобы успокоить своих фанатов, он сказал,
что альбом "Tokio Hotel" выйдет весной! Будем ждать!
Источник

Tokio Hotel делают альбом в полном составе?
К переехавшим в Лос-Анжелес близнецам Биллу и Тому Каулиц, возможно, присоединились
остальные музыканты, и ансамбль Tokio Hotel работает в США уже в полном составе. Стрингер
сайта и большая поклонница ансамбля Анна Полоски, живущая в LA, позвонила 26 апреля
со следующим сообщением: «Я живу в пяти минутах езды от «Лаврового ущелья»
(Laurel Canyon – район обитания артистической богемы в пригороде – ред.). В четверг (26 апреля)
видела как трое парней, охотничья собака на поводке и женщина лет 45 садятся в «BMW» с покупками –
они вышли из «Laurel Canyon Country Store». Слушайте, я могу ошибиться, но процентов 80 даю -
это были Том и Билл! Третий, в шортах, по-моему, Густав (Густав Шефер, барабанщик – ред.)».

Поклонникам Tokio Hotel хорошо известно, что братья Каулиц не первый месяц находятся в
«Голоде ангелов» и делают там очередной, 7-й по счёту альбом. Несколько дней назад немецкий
таблоиб «Bild» взял интервью у 44-летнего Йорга Каулиц, отца музыкантов.
По его словам, 43-летняя Симона, его бывшая супруга и мать братьев, до сих пор в значительной
степени контролирующая поведение и дела 22-летних Билла и Тома, находится с ними, в Лос-Анджелесе.
Сопоставив факты, можно предположить, что Tokio Hotel, не предавая свои действия огласке, реально
работают над пластинкой полным составом. Басист Георг Листинг и барабанщик прибыли из Магдебурга.
Некоторые ресурсы, в частности, Википедия поторопились обозначить срок выхода диска –
апрель 2012 года, что явно не соответствует действительности.
В начале марта германский журнал BRAVO утверждал, что у близнецов уже готово 8 композиций
и теперь на очереди прибытие в Америку остальных членов ансамбля.
В офисе компании Universal Russia, занимающейся продажей дисков группы здесь, на вопрос
о сроках ответили: их нет, никаких сроков нет. Если бы релиз планировался на первую половину
2012 года, они точно об этом знали бы, но никакого уведомления на сей счёт не поступало.
Обычно, за пару месяцев, по крайней мере, за несколько недель мы получаем предварительную
информацию, затем сингл для раскрутки на радио, клип и т.д., - сказала менеджер Вера Горбуленко,
ведущая дела Tokio Hotel в Москве. Могут ли случиться сюрпризы? «Конечно. Это же шоу-бизнес», -
ответила Вера. – «Tokio Hotel славятся непредсказуемостью. Не удивлюсь, если окажется,
что они решили поразить внезапностью не только фанов, но и собственный лейбл».
Источник

Новый альбом Tokio Hotel
Перевод Katrin
Фронтмен группы Билл Каулитц сказал, что последователь "Humanoid" будет эпическим!

"Tokio Hotel" работают над их долгожданным новым альбомом!
После недавней бури, развязанной биологическим отцом близнецов Билла и Тома Каулитцев -
вокалиста и гитариста группы - который после долгих лет молчания рассказал кое-какие
подробности их личной жизни, они, наконец-то, заговорили о музыке.
Вокалист "Tokio Hotel" Билл Каулитц заявил, что последователь альбома "Humanoid" (2009)
будет "эпическим". Немецкий певец написал именно так - большими английскими буквами.
Для того, чтобы поработать над новым альбомом, Георг Листинг и Густав Шефер - басист
и ударник группы, соответственно - уже несколько раз посещали Лос-Анджелес,
где в настоящее время проживают братья Каулитц.
Мы очень рады скорому возвращению "Tokio Hotel", а вы?
Источник

Следующая станция - Магазин Aliens Shop
взято с Kreativ Fan Club - Tokio Hotel

Многие поклонники Tokio Hotel хотели бы приобрести пару тройку вещиц с лицами или логотипом
любимой группы. Но, где можно получить данные предметы, затруднялись ответить.
Наши администраторы неоднократно представляли вам интернет-магазины, где имелось несколько
футболок с изображением кумиров, но выбор был не столь велик, как бы того хотелось. Мы решили
помочь вам в этом вопросе и запланировали создание собственного интернет-магазина Aliens Shop.
"Магазин Aliens Shop предоставляет его покупателям ассортимент фан-атрибутики группы Tokio Hotel.
Над созданием принтов для товаров работает дизайнер Лекс Ковалевский (Lex Kovalevsky).
Магазин создан при поддержке Kreativ Fan Club - Tokio Hotel."
Мы пока не открылись, но надеемся в течении месяца закончить подготовку первой коллекции!
Источник

HEJ! №7 - 2012 (Сербия)
Updated 28.04.2012 by KaTiA


Tokio Hotel готовятся к возвращению!
перевела Unze, kaulitz.org
Братья Каулитц пока готовят новый материал в Соединенных Штатах, чтобы вернуться стильно!
Можете ли вы узнать этих парней? Кожаные куртки, очки-авиаторы, кепки, косички...
Они создали новый имидж в Лос-Анджелесе, куда Билл и Том временно переехали,
чтобы работать над песнями для их нового альбома.
Остальные участники группы остались в Магдебурге, Германия, и общаются с Биллом и Томом
каждый день по Скайпу. Они заявили, что 8 новых песен уже полностью готовы, а это означает,
что работа над новым альбомом подходит к концу. Билл недавно признался, что его очень
вдохновляет американская рок-музыка. С тех пор, как он побывал на фестивале Коачелла округа
Риверсайд в Калифорнии, у него появилось большое желание организовать свой собственный
фестиваль музыки. Его совершенно потряс фестиваль Коачелла, так как там он пережил самые
незабываемые ощущения в его жизни. Мы с нетерпением ждем новых песен...
Фото Билла:
"Новый стиль - новые тату!" Фото близнецов: "Братья развлекаются в ЛА".
Фото Билла внизу: "Рубашка из шелка, комбинированная с кожаной курткой
с металическими заклепками. Что бы сказали гуру моды?"
Источник

Рассматриваем!
Updated 27.04.2012 by KaTiA


Источник

Напоминание о туре "Humanoid City" (Италия)

Источник

Red Rocks 2012: А мы такие зажигаем!
Журналистов больше всего интересует: как лейбл «Мачете Рекордс» получил поддержку
Сбербанка России и возможность пропагандировать свои музыкальные вкусы,
себя и своих артистов в масштабе страны?

Выдержка из статьи:
[...] По одной версии, он сам принес идею фестиваля Red Rocks в Сбербанк — буквально зашел
с улицы, и фронтмена группы «Токио» выслушали, потому что сперва приняли его (!)
за лидера группы Tokio Hotel (лучше бы это была шутка). [...]
Источник

Сообщение для курильщиков из Tokio Hotel
Перевод Katrin
Билл, пожалуйста, не кури - это может навредить твоему здоровью и внешнему виду.
Эта страшная вещь, не стоит медленно убивать себя. Если ты бросишь, то сразу же заметишь улучшения,
почувствовав себя более счастливым/здоровым. Возможно, это выглядит круто, но совершенно
не подходит тебе. Это также может навредить твоим вокальным данным, а еще отвратительно
пахнет и загрязняет воздух, оно же может повлиять на твое горло, кроме того, это плохо
для Земли, для легких других людей и даже твоих собак. Это может привести к раку.

Пожалуйста, остановись. Мы хотим, чтобы Билл Каулитц выглядел и звучал великолепно.
Мы хотим, чтобы Билл прожил как можно дольше. Билл, твое время еще не пришло.
Пожалуйста, не кури.
Я не пытаюсь заставить тебя перестать делать то, что тебе нравится, ведь у тебя еще есть время,
поскольку ты молод и красив, но мы не хотим, чтобы эта ужасная привычка погубила весь потенциал Билла.
Пока ты счастлив и здоров, как и твой близнец. Однако, "Aliens" не хотят видеть,
как Билл Каулитц и его брат вредят себе.
Билл и Том Каулитцы, мы знаем, у вас большие сердца. У вас золотые сердца, ведь вы помогаете
животным, выступаете за безопасный секс и жертвуете деньги на благотворительность, а еще вы
очень верны своим фанатам/друзьям/семье. Мы всего лишь беспокоимся за ваше здоровье,
поэтому будьте осторожнее с курением. Я уверена, что и вы об этом знаете.
Действительно, все написано от души и я просто надеюсь, что вы увидите это и прислушаетесь.
Измените свои привычки.
Это безумно волнует и меня лично, потому что я потеряла близких людей из-за курения и пассивного
курения, а ведь я - большая поклонница "Tokio Hotel". Мне грустно думать, что такое может случиться
и с вами; курение на самом деле очень беспокоит меня.
Это - замедленное самоубийство. Подумайте об этом. Ваши бедные легкие уже заполнены дымом.
Я знаю, что все умирают, но пусть у вас это не будет связано с курением.
С любовью 6 беспокоящихся "Aliens"
Источник