Билл Каулитц в кастинг-шоу "Топ-модель по-немецки" (05.04.2012)
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/245/4194.html
Перевод Katrin
Шоу обрезано так, чтобы можно было посмотреть только ту часть, в которой снимается Билл,
поэтому видео начинается с того момента, когда он выходит на сцену. До этого момента
моделям объявляют, что сегодня в Лос-Анджелесе они будут участвовать в очень крутой
фотосессии, где им придется продемонстрировать мужество, уверенность и способность зажечь.
Им придется падать, причем как настоящие рок-звезды.
Хайди - Сегодня это будет действительно сложно, потому что я бы хотела
устроить некое действие, поэтому позвонила кое-кому, способному поддержать вас.
Он - настоящая рок-звезда. Он - международная звезда... Давай, проходи!
(на сцену выходит Билл, раздаются аплодисменты)
Билл - Привет!
Хайди - Билл Каулитц!
(модели смотрят на него в явном недоумении)
Касиа - Я тут распеваю песни "Tokio Hotel", а потом выхожу сюда и из 6 миллиардов человек
на Земле здесь появляется именно Билл Каулитц.
Сара (про Касиа) - Мне кажется, она в тот момент подумала: "Боже мой, я так и знала!"
Касиа - Это было так неправильно... Господи, прости меня Билл...
Мелек - А мне кажется, что это классно.
Диктор - Продав более 6 миллионов копий своих альбомов,
"Tokio Hotel" стали одной из самых известных немецких групп в мире.
Инга - У меня есть два их альбома и один DVD.
Аннабелль - К тому же, Билл Каулитц - вокалист "Tokio Hotel", а они очень популярны
в шоу-бизнесе. Они завоевали уже все в Европе, Азии...
Лаура - Для немецкой группы добиться такого вот успеха - это невероятно здорово.
Доминик - Он стал совершенно другим, он заметно повзрослел и его стиль совершенно изменился.
Впрочем, такое со всеми происходит. Мне нравится его стиль.
Билл - Я сейчас нахожусь в Лос-Анджелесе, потому что мы работаем над новым альбомом.
Кроме того, я живу здесь уже какое-то время. Конечно, я сразу согласился на этот день
с 14-ью красивыми девушками... Ради такого можно запросто взять тайм-аут от студии на один день.
Хайди - Кстати, мне очень нравится твой новый образ.
Билл - Большое спасибо.
Хайди - Я считаю, что он классный.
Билл - Спасибо.
Хайди - Думаю, что мне тоже нужен новый имидж.
Билл - О, я не могу долго выдержать без того, чтобы не сменить цвет волос.
Еще на прошлой неделе я был блондином, а теперь вот серый...
Хайди - Мне кажется, что он здорово тебе подходит.
Билл - Я всегда что-то меняю в себе.
Мне нужно постоянно быть разным, постоянно что-то делать...
Диктор - И кто же лучше международной звезды может показать девушкам,
что им сегодня придется делать?
(Билл прыгает со сцены в толпу, модели аплодируют)
Хайди - О... Вау... (пытается прыгнуть, но Марк Батист оттаскивает ее от края сцены)
Хайди - "Прыжок со сцены"!
Билл - "Прыжок со сцены", верно. Это здорово. Должен признаться, что я не так уж
и часто это делаю, как может показаться. Во всяком случае, мне кажется, что самое главное -
это уверенность и доверие. Вы просто прыгнете и ничего не случится.
Хайди - И ты должен казаться таким крутым, расслабленным...
Хайди - Самое главное для девушек на этой фотосессии - это то, что им придется довериться.
Верно? Там ведь будет много людей, на которых им придется упасть. К тому же, они должны
при этом выглядеть как настоящие рок-звезды, то есть принимать интересные позы, быть крутыми...
В общем, на этот раз им действительно будет сложно. На многое придется обратить внимание.
(на сцене остаются только Билл и одна из моделей)
Хайди - Касиа!
Касиа - Да?
Хайди - Ты нервничаешь, когда стоишь рядом с Биллом?
Касиа - Да... Конечно...
Билл - Совсем немного.... (смеется)
Касиа - У меня просто началась паника. (смеется) И я просто молилась, чтобы он этого не заметил.
Билл - Я тоже нервничаю. (смеется)
Касиа - Но это будет интересно. Все хорошо.
Хайди - Будет весело?
Касиа - Да!
Хайди - Ты должна зажечь!
Касиа - Зажечь, да... Я же могу прыгнуть вот так... (демонстрирует)
Хайди - Да, и не прыгай на них (показывает на толпу) сразу, вначале потусись на сцене, ладно?
Касиа - Да.
(танцует на сцене, а потом прыгает в толпу)
Касиа - Люди так кричали и поддерживали меня, что я выложилась на 100%.
Я была как сумасшедшая, отрывалась во всю и это было действительно мое.
Билл - Вау...
Хайди - Да! Здорово!
Касиа - О чем я думала в тот момент? Просто о прыжке.
Наверное, это самое классное, что я когда-либо делала. Настоящий драйв.
Хайди - Она сделала это очень сексуально!
Билл - Да, очень хорошо все сделала.
Хайди - Касиа, ты хорошо сделала это!
Касиа - Круто!
Хайди - Во всяком случае, мне понравилось как она танцевала. Это реально классно!
(на сцену выходит Сара)
Сара - Круто! Просто потрясающе! (обращается к толпе)
Вы все говорите по-немецки, не так ли? (все смеются) Здорово!
Хайди - Как раз сегодня специально для тебя все прилетели из Германии.
(все смеются)
Сара (обращается к парням у сцены) - Привет, я - Сара!
Билл - Она такая милая.
Хайди - Сара, сейчас это твоя сцена.
Мы включим музыку и пару минут ты можешь там позажигать, прежде чем прыгнешь.
(Сара кричит и прыгает по сцене)
Диктор - Фотограф Марк Батист просит Сару сделать все в более роковом стиле и повернуться к камере.
Хайди - Музыку!
(включают музыку, Сара танцует и прыгает со сцены)
Марк - Сара! Сара!
Сара - Это невероятно круто! Это самое классное, что я делала в жизни!
Хайди - Ты должна понять, что когда прыгаешь в толпу, он должен видеть твое лицо. Это же камера...
Сара - Аааа... Хорошо!
Хайди - Она теперь поняла! Еще раз! Музыка!
(Сара снова танцует и прыгает в толпу)
Билл - Она меня совершенно очаровала. Я подумал, что это было очень... (смеется) здорово!
Она заставила меня встрепенуться. И я думаю, что получилось много хороших фотографий.
Мне кажется, что она хорошо это сделала.
(толпа кричит: "Сара! Сара!")
Марк - Сексуально, вот это фото - лучшее!
Хайди - Да, хороший снимок.
Марк - Да, Сара смогла зажечь как настоящая рок-звезда. Она просто раз - и прыгнула в толпу.
Здорово. Если ты отдаешь энергию, то и получаешь ее взамен. Она умница.
Инга - Ну, кожаные штаны удивительные. Еще и ярко-красные... И футболка такая...
(демонстрирует) Интересно! (смеется)
(Инга выходит на сцену)
Билл - Давай прыгнем вместе?
Инга - Да!
Инга - Раньше я была фанаткой "Tokio Hotel" и это было так здорово.
А тут он мне говорит: "Давай прыгнем вместе?"
(Билл выходит на сцену, они берутся за руки и прыгают в толпу)
Инга - Это на самом деле было очень весело и принесло море удовольствия.
И когда толпа тебя ловит, ты чувствуешь такую уверенность.
(Инга вновь прыгает, но уже одна)
Хайди - Вау!
Билл - Это шло от сердца. Это был настоящий прыжок, очень хороший прыжок.
Хайди - Как ты, Инга?
Инга - Круто!
Хайди - Твое сальто было суперским!
Инга - Ну да, порой я бывают рок-звездой. И тогда я могу действительно зажечь.
(на сцене появляется модель, танцует и прыгает в толпу)
(выходит Мелек, вместе с Биллом они разбегаются и прыгают в толпу)
Мелек - А еще мне казалось, что из-за меня кто-то пострадает, что кому-то будет больно.
Типа, что в любой момент я могу попасть какому-то человеку пальцем в глаз...
Хайди - Ты выглядишь как настоящая рок-звезда! Теперь докажи нам, что ты можешь быть ею.
(Жасмин танцует и прыгает в толпу)
Билл - Супер!
Жасмин - Ну, я считаю Билла Каулитца очень красивым!
(на сцену выходит еще одна модель, которая прыгает в толпу)
Хайди - Да!
Билл - Это было хорошо!
Хайди - Ты отлично с этим справилась, Луиза. Здорово получилось. Действительно хорошее фото.
Диктор - А вот и тот, кто отбирает снимки девушек для работы в Нью-Йорке...
Томас Хайо - У меня отличные новости. Так как я послал кое-какие снимки
и видео с девушками в Нью-Йорк, некоторые агентства и дизайнеры заинтересовались
ими и хотят пригласить к себе ту или иную модель.
А хорошая новость в том, что на этот раз со мной поедет не одна, а целых три девушки!!
(Томас Хайо заходит в студию, где проходят съемки, приобнимает Билла)
Томас Хайо - Привет, рад тебя видеть!
Билл - Ну да...
Хайди - Эй, привет!
(на сцене появляется Диана)
Хайди - Ты хорошо себя чувствуешь в этой одежде?
Диана - Да.
Хайди - Тебе нравится?
Диана - Да, очень.
Хайди - Вы не всегда сами можете выбирать, ты знаешь?
Диана - Мне что переодеться?
Хайди - Нет.
Диана - Ок.
Билл - Раз уж ты в красных брюках, ты можешь разбить вон ту красную гитару.
Хайди - Да, хорошая идея.
Диана - Я должна разбить гитару?
Билл - Да.
Хайди - Вон ту, что подходит к твоим красным брюкам.
Диана - Мне на самом деле можно ее разбить?
Хайди - Да, разбей ее.
Диана - Классно.
Диана - И раз уж я взяла гитару, то вымещу все зло на нее.
(Диана танцует с гитарой, ломает ее и прыгает со сцены)
Билл - Я думаю, что она неплохо это сделала, но в любом случае, она выглядит
как маленькая дива. Если говорить об одежде, то да, это немного сложнее.
Я не знаю... Что будет с ней дальше, но здесь она была немного напряжена.
(На сцене появляется Шоуни и вначале поет)
Билл - Если у тебя ничего не получится в "Топ-модели по-немецки",
ты можешь сделать карьеру певицы.
Шоуни - О, спасибо.
Билл - Мне кажется, что ты хорошо спела.
Марк - До этого на сцене появлялись самые лучшие участницы шоу.
Они были такие сильные, уверенные в себе и фигуры у них потрясающие. Все было здорово.
(на сцене появляется Доминик и прыгает в толпу)
Билл - Ты хорошо это сделала! Супер!
(прыгает еще одна модель)
Билл - Безусловно, это весело. Это было здорово и я думаю, что все девушки хорошо
это сделали. Ну, может парочка из них очень волновались, но все-таки они все это сделали.
Я думаю, что они совершенно не нуждались в моей помощи.
Билл - Я думаю, что она очень сексуальна. (обращается к танцующей на сцене модели)
Хочешь прыгнуть вместе со мной? Я бы с удовольствием с тобой прыгнул!
(разбегаются вместе с Биллом и прыгают в толпу)
Источник

Tokio Hotel Quest - trailer
Updated 09.04.2012 by KaTiA

Источник

PROновости - 11.04.2012
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/5788/10029.html
Источник

Tokio Hotel : Найден Билл Каулитц! (Видео)
Updated 13.04.2012 by eliaelia

Перевод от Magic-86, kaulitz.org
Помните. В промежутке между 2007 и 2009, группа Tokio Hotel была любимчиками подростков.
Благодаря тому, что Билл и его брат Том, Густав и Георг исполняли песни на немецком, они стали
популярны еще в колледже. На сегодняшний день, они исчезли из объективов камер, но они еще есть.
Мы нашли солиста любимой мальчиковой группы – Билла. Он изменился, смотрите видео!
Парень принял участие в шоу Хайди Клум, и вновь стал центром внимания. Сейчас ему 22, Билл дает
советы начинающим моделям. Но, к сожалению, когда он появился на площадке, то мало кто его узнал!
Надо заметить, что исполнитель хита «Durch Den Monsun» кардинально изменился. Сегодня Билл носит
короткие седые волосы, обзавелся недельной бородой, нацепил на себя септум. Он состриг львиную гриву
(сменил манго стиль).
На сегодняшний день пока остается неизвестна дата выхода альбома.
Источник

Хайди Клум и Сара говорят о Билле Каулитце (перевод)
http://www.dailymotion.com/video/xq57h7_gntm-s07e07-sara-and-heidi-about-bill-at-the-end-of-the-show_shortfilms
Перевод Katrin
Хайди - Сара, ты была лучшей на фотосессии этой недели.
Сара - Правда?
Хайди - Ты сделала это с такой радостью и весельем, что это выглядело удивительно естественно.
А Билл даже перед уходом сказал, что он бы хотел сходить с тобой на вечеринку...
Сара - Как круто!
Хайди - Ты понравилась ему, это здорово.
Сара - Дайте ему мой адрес!
Хайди - И мы уже посмотрели фотографии с этой фотосессии,
они получились классными... Что ты сказала?
Мужчина из жюри - Она сказала: "Дайте ему мой адрес".
Сара - Да, дайте ему мой адрес, чтобы мы на неделе могли пойти и выпить...
Хайди - Что? Яблочный сок?
Сара - Да, яблочный сок.
Хайди - Мне понравилась твоя фотография...
Источник

16.04.2012 - RTL - Tokio Hotel заботы о Билле и Томе
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/5788/10037.html
Источник

VOX Prominent: О Билле и Томе (16.04.2012)
Updated 17.04.2012 by KaTiA

Источник

RTL Punkt 9 - 16.04.2012 (перевод)
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/5788/10040.html
Источник

RTL Punkt 9 - 16.04.2012
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/5788/10041.html
Перевод Katrin
Диктор - "Слава и деньги разрушили нашу семью" - заявил в своем первом интервью биологический отец
близнецов из "Tokio Hotel". Он сообщил газете "Bild", что очень сильно беспокоится о Билле и Томе.
"В последнем сообщении Тома говорилось: "У нас есть проблемы и мы должны разобраться со своим
прошлым". Мне кажется, этим они хотели сказать, что потеряли свой жизненный ориентир".
Отец уверен, что в погоне за успехом Билл и Том нарушили свой душевный покой. И хотя
сыновья водителя грузовика запретили ему говорить о них публично, он все же нарушил молчание.
Ведущий - И что вы об этом думаете?
Ведущая №1 - Да, еще в интервью он заявил, что сыновья хотят лишить его наследства и отдать
все деньги организации по защите животных. Видимо, он просто хочет попасть на "первый план",
как отец знаменитостей, поскольку до этого момента о нем никто не слышал.
С другой стороны, если посмотреть на парней, они явно в хорошей форме и получается,
что все его беспокойство о близнецах неоправданно.
Ведущая №2 - А что насчет их матери, она уже высказалась по этому поводу?
Ведущая №1 - Нет, пока она еще ничего не прокомментировала. И к тому же, она явно начала
новую жизнь, посвятила себя сыновьям, а потом, наверняка, сказала их отцу:
"Ты можешь приходить на их концерты, но всегда будешь оставаться позади".
Поэтому посмотрим, объявится ли она и что ответят на это сами Билл и Том.
В любом случае, они не смогут хранить молчание после такой публичной критики от своего отца.
Источник

Андрогины знак в истории человечества
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/5788/10047.html
Источник

Gottschalk Live - 19.04.2012
отрывок из программы:
Хайди Клум рассказывает о топ-модель по-немецки
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/5788/10055.html
С 01:03
Ведущий: Мы видели, что в одном эпизоде с вами участвовал Билл Каулитц. Как ты его встретила?
Хайди Клум: Что вы сказали? С кем?
Ведущий: С Биллом из Tokio Hotel... С Биллом...
Хайди Клум: А с Биллом!
Ведущий: Да, с Биллом.
Хайди Клум: Да. С Биллом все было супер. Он "нырял со сцены" с нашими девушками,
он объяснял им, как надо правильно прыгать со сцены в массу людей.
Было просто супер, что он пришел. Они сейчас работают над их новым альбомом.
Я ему позвонила,он согласился и пришел к нам...
Ведущий: Это все хорошо... Но тут некоторые беспокоятся, что они уже не получают н
икакого удовольствия от проживания в Калифорнии, что они даже хотят вернуться назад,
что они совсем не работают над альбомом... Но видимо, они все же над ним работают?
Хайди Клум: Я тоже такое слышала. Билл, конечно же, не стал мне в подробностях рассказывать,
чем они все же занимаются. Но он сказал, что они работают над новым альбомом здесь,
в Лос-Анджелесе, и им здесь нравится. Мы записывали наш эпизод несколько месяцев назад.
Его только недавно показали по телевидению... Эпизод сняли еще два месяца назад...
Так что уже с того момента прошло какое-то время.
Но тогда он мне сказал, что они работают над новым альбомом.
Ведущий благодарит и прощается с Хайди...
Источник

Gottschalk Live - 23.04.2012 ( Star Search)
Updated 24.04.2012 by eliaelia

смотреть с 8:35
Судья: Судите сами! Его голос убедил меня, достаточно озорной, смешно...
Я думаю, что у тебя есть замечательный шанс. Я даю тебе 4 балла.
Билл: Огромное спасибо!
Источник

Gosto Disto! – Серия 3 – Эпизод 3
отрывок из программы:
http://video.mail.ru/mail/nadin0013/5788/10084.html
Источник

Трейлер - Tokio Hotel Quest (Remake 2012)
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/367/4248.html
Источник