ONE #69 апрель/ май 2011 (Франция): Всё еще живы...

Tokio Hotel: всё еще живы...

Для того, чтобы показать своей любимой группе,
что они всегда на их стороне, фанаты Tokio Hotel запланировали встречи
в больших городах многих стран 16 апреля.
Несмотря на то, что в прошедшем декабре группа выпустила
альбом best-of, который почти везде был принят равнодушно,
их фанаты твердо решили показать всему миру, что их по-прежнему
много и они всё так же поддерживают группу.
Чтобы получить более подробную информацию об этих встречах,
пройдите по адресу ССЫЛКА
Пусть все увидят, что о распаде группы и не может идти речи, ведь
эта четверка только что начала работать над своим четвертым
альбомом. По словам Билла, "преемник" Humanoid-a будет готов
к концу этого года.

Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru

Еще одна первоапрельская шутка: Билл станет новым лицом Chanel!

По данным beautyspion.de Билл станет новым лицом Chanel!
После "Lady Blue Shangai" Дэвида Линча для Dior
и "Blue dе Chanel" Мартина Скорсезе с участием французского актера
Гаспара Улье, теперь настала очередь Билла Каулитца, солиста Tokio Hotel,
предоставить свою персону Chanel для парфюма "Egoiste".
Несколько лет назад Chanel уже снимали рекламу для этого аромата,
в ролике женщины открывали окна и выкрикивали "Эгоист!"
В общем, Chanel собирается вдохнуть в этот аромат новую жизнь
и придать образ андрогинности, это выбор великого Карла Лагерфельда.
В этот раз действие развернётся в одном парижском отеле.

[Сообщено Мартин]

Источник

Слух: Tokio Hotel в рекламе Coca-Cola?

перевод Nadin Hoffnung

Несколько дней, в сообществе Tokio Hotel фигурирует слух, он становится все более и более убедительным, что свидетельствует об одном из самых известных брендов в мире: Coca-Cola.
В последнее время на странице Facebook, посвященный известному напитку, чаще говорят, как о возможном проекте с немецкой группой для предстоящих телевизионных рекламных роликов и в свете этой гипотезы, поклонники группы начали отправлять сообщения массово требовать, чтобы они серьезно рассмотрели Билла, Тома, Георга и Густава в качестве претендентов для Coca Cola.
Мы знаем, что Tokio Hotel недавно заявили о других проектах, кроме музыки для 2011 года и возможно, что одним из них является именно этот. Мы просто должны подождать, чтобы узнать, о материализации сотрудничества между мальчиками и популярным брендом.
Источник

Durch den Monsun на диске "Die Ultimate Chart Show" (Германия)

Подзаголовок альбома: "Самые успешные немецкие новые поп- и рок-хиты"

CD1:

01. Unheilig – Geboren Um Zu Leben
02. Clueso – Gewinner
03. Revolverheld Mit Marta Jandova – Halt Dich An Mir Fest
04. Cassandrea Steen Feat. Adel Tawil – Stadt
05. Curse Feat. Silbermond – Bis Zum Schluss
06. Jan Delay A.K.A. Eissfeld – Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
07. Ich + Ich – Stark
08. Rza Feat. Xavier Naidoo – Ich Kenne Nichts (Das So Schoen Ist Wie Du)
09. Rosenstolz – Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
10. Glashaus – Wenn Das Liebe Ist
11. Annett Louisan – Das Spiel
12. Juli – Perfekte Welle
13. Mia – Tanz Der Molekuele
14. Klee – Zwei Herzen
15. Christina Stuermer – Ich Lebe
16. Eisblume – Eisblumen
17. Tokio Hotel – Durch Den Monsun
18. Lafee – Heul Doch
19. Die Toten Hosen – Bayern
20. Oomph! – Augen Auf

Источник

"ROCK ADDICTIONS” книга с TOKIO HOTEL

Автор искал фанатов, музыкантов, журналистов, редакторов и всех,
кто готов говорить о своих воспоминаниях, а иногда и встречах с артистами.
И какими артистами! Самые значимые из них: Майкл Джексон, Принц,
Милен Фармер, Индокитай, Мэрилин Мэнсон, Tokio Hotel, Мадонна, Noir Desir,
Placebo, Depeche Mode, Metallica, Pink Floyd, The Beatles, The Stones,
The Police, Joy Division, Дэвид Боуи, The Clash, Smashing Pumpkins ...
Источник

Продюсер Tokio Hotel пишет хит для Lady Gaga

Перевод Katrin для nadinhoffnung.ucoz.de

Успешный продюсер Дэвид Йост из Гамбурга

Он сделал "Tokio Hotel" одной из самых успешных групп Германии, теперь автор песен из Гамбурга и продюсер Дэвид Йост (38) покорил Америку!
У парня из Гамбурга (хотя сейчас он живет в Лос-Анджелесе) это действительно получилось именно с дерзкой иконой Lady Gaga (25): вместе с пятикратной победительницей Грэмми 38-летний продюсер сделал ремикс на ее актуальный хит №1 "Born this Way". Новая версия называется "Born this Way (Jost&Naaf Remix)", длится она 06:05 минут и своими заводными битами она понравится и самому требовательному танцору. Во многих крутых американских клубах эту песню уже крутят и совсем скоро она взорвет дискотеки по всему миру.
Впрочем, это уже не первый успех Дэвида Йоста с международной звездой: этот трудоголик написал песню "I Like" для американской певицы Кэри Хилсон (28) - хотя в Германии она была №1, в Америке, к сожалению, хитом она не стала. Но теперь ничего не помешает его международному прорыву, благодаря Lady Gaga!
Источник

nhk.or.jp: Рейна взяла интервью у Tokio Hotel для японского ТВ

Прошло 20 лет с падения Берлинской Стены. После объединения Германии новое поколение молодых людей принимает активное участие в мире музыки и спорта! Становится все более популярной в Японии модель Рейна Триндл (родилась в 1992 году в Австрии).
В ежемесячной программе "REINA'S BLICK" 19-летняя девушка представит немецкую культуру сегодня.
Вы увидите Tokio Hotel, рок-группу, которая не только знаменита, но и является социальным феноменом в Европе! Рейна сама является огромной поклонницей Tokio Hotel! В интервью они поговорили на немецком об их мечтах. Так же речь шла о праздниках, моде и других вещах, соответствующих их возрасту! Билл и его брат-близнец Том, известные в Германии, поддерживали разговор во время интервью.
Станут ли они успешными в Японии?! Кто знает, может быть после "волны корейских артистов" будет "бум немецкого стиля"?

Перевод Haylie (c) TokioHotelNews.Ru
Источник

Far East Movement хочет сотрудничать с Tokio Hotel

В интервью для Pop2It пару недель назад Far East Movement сказали, что хотели бы сотрудничать с Tokio Hotel.

Far East Movement одни из "товарищей" Tokio Hotel по лейблу Cherrytree Records. Они сказали, что после того, как увидели группу на "убей это на международном уровне”, они действительно захотели с ними поработать. Вы бы хотели услышать совместную песню Far East Movement и Tokio Hotel.

Перевела арктия специально для ORFC TH

Источник

ПЕСНЯ TOKIO HOTEL КАК САУНДТРЕК К ЭКРАНИЗАЦИИ РОМАНА 'MORDE E ASSOPRA'

Студия Globo представит экранизацию нового романа
под названием 'Morde e Assopra'. Саундтреком к фильму хотят выбрать одну песню
из последнего альбома группы Tokio Hotel.

Мы нашли интересную информацию о том, что выбирают между песнями
'Humanoid' и 'Automatic'. Чтобы помочь нам, вам необходимо отправить
письмо в Globo. Для этого вам нужно зарегистрироваться здесь и отправить
письмо с просьбой использовать одну из представленных песен.

Источник

Билл Каулитц станет новым лицом Chanel

По данным beautyspion.de Билл станет новым лицом Chanel!
После "Lady Blue Shangai" Дэвида Линча для Dior и "Blue dе Chanel"
Мартина Скорсезе с участием французского актера Гаспара Улье,
теперь настала очередь Билла Каулитца, солиста Tokio Hotel,
предоставить свою персону Chanel для парфюма "Egoiste".
Несколько лет назад Chanel уже снимали рекламу для этого аромата,
в ролике женщины открывали окна и выкрикивали "Эгоист!"
В общем, Chanel собирается вдохнуть в этот аромат новую жизнь
и придать образ андрогинности, это выбор великого Карла Лагерфельда.
В этот раз действие развернётся в одном парижском отеле.

Кроме этого, в интернете активно обсуждаются слухи что Билл Каулитц
собирается покинуть группу и круто изменить собственную жизнь.
В частности в сети распространялась информация, что Билл собирается
жениться, а также о том что он планирует посвятить свою дальнейшую
карьеру фэшн-индустрии. Как заявляется - основным мотивом таких
шагов являются неразрешимые противоречия и конфликты Билла и его
брата Тома. Масла в огонь подливают их родители и продюсер.

Прочем никаких заявлений от самих объектов обсуждения -
Билла и Тома на данный момент не поступало.

Источник

Интервью для NHK Educational TV (Токио, 14.12.10) - перевод

Перевела Inspiration, kaulitz.org

Голос за кадром: Это любимая группа Рейны. Группа состоит из четырех молодых людей из Восточной Германии. Называется она - "Tokio Hotel". Идентичные близнецы Билл и Том родились в год падения Берлинской стены. Они мечтали выступить с концертом в далеком Токио. Свой первый альбом ребята выпустили, когда были еще подростками. Затем получили бесчисленное множество премий на родине и заграницей. За пределами Германии они также становятся все более популярными.
(Рейна говорит на японском)
Голос за кадром: Tokio Hotel были также причиной, по которой Рейна попала в мир шоу-бизнеса. Наконец ее мечта встретиться с группой стала реальностью. Вызовут ли ТН ажиотаж и в Японии?

(Отрывок из TH TV - парни чокаются бокалами)

Билл: За Tokio Hotel в отеле в Токио.
Все: Ммм...
Билл: Вкусно.
Том: Отличное вино.

Голос за кадром: Она уже в ожидании встречи.

Рейна: Я стою возле отеля в Токио, чтобы встретиться с Tokio Hotel. Ну что ж, пойдемте!

Голос за кадром: Долгожданная встреча с ТН произошла.

Билл: Привет, привет!
Рейна: Привет!
Билл: Приятно познакомиться! Билл.
Рейна (по-немецки): Я знаю немецкий, я знаю немецкий.
Билл: О...
Том: Привет! Том.
Рейна: Привет!
Рейна: Привет, (по-немецки) доброе утро.
Все: Доброе утро.

Рейна: Я четыре года жила в Вене, это было три года назад.
Билл: А...
Рейна: Да, поэтому я вас знаю и очень большая ваша поклонница.
Билл: Ах, спасибо большое.
Том: Здорово, спасибо.

Голос за кадром: Рейна! Начинай разговор!

Рейна: Вы называетесь Tokio Hotel. Я так понимаю, потому, что всегда хотели выступить в Токио.
Билл: Так непривычно вновь говорить на немецком...
Георг: Ага (смеются)
Билл: Эм, на самом деле, мы тогда как бы поставили себе такую цель. Мы выбрали Токио, потому что подумали: "Ну, это реально очень далеко. Это недостижимо." Кроме того, оно хорошо звучит. Нам было важно, чтобы оно звучало тоже хорошо.
Рейна: И теперь вы одна из самых успешных групп. Ну, из немецких групп за последние 20 лет.
Билл: Такой успех был абсолютной случайностью. Но у нас определенно было одно преимущество - то, что наша группа сформировалась абсолютно естественно. Т.е., мы сами друг с другом познакомились и в итоге стали хорошими друзьями. Мне кажется, это... это одна из наших отличительных черт, которая делает нас немного особенными.

(Показывают DDM на шоу в Токио)

Голос за кадром: Средний возраст участников группы - 22 года. Рейна приготовила кое-что, чтобы получше узнать молодых звезд.

Рейна (показывает коробку с отверстием): Там листки бумаги, на каждом написано ключевое слово.
Билл: Хорошо. (вынимает бумажку) "Отпуск".
Рейна: Как ты проводишь отпуск? Что бы ты сделал, если бы с завтрашнего дня у тебя были каникулы на неделю?
Билл: Сразу же купил бы билет на Мальдивы.
Том: Да. Когда мы в отпуске - это всегда расслабуха и ничегонеделанье. Чтобы вообще не напрягаться, так сказать. Поэтому мы летаем на Мальдивы и, собственно, ничего не делаем, ну, может быть, плаваем с аквалангом там иногда.

Георг (вынимает бумажку): "Домашнее животное".
Рейна: Я слышала, у вас у всех есть домашние питомцы.
Все: Да.
Рейна: Собаки?
Билл: Собаки, и много. У нас с Томом четыре.
Рейна: Четыре?
Билл: У нас с Томом четыре, да. Мы их всех взяли из приюта, хотели как бы спасти и дать им новое жилище. И дело в том, что потом ты уже не можешь с ними расстаться. Поэтому их у нас уже четыре. Но я могу себе представить, что мы заведем еще.
Рейна: Понятно.

(Следующая карточка - "Немцы")

Билл: Например, мы с Томом всегда очень пунктуальны. Я ненавижу ждать, я очень нетерпеливый. Я думаю... Часто говорят, что немцы такие. Что они всегда очень-очень пунктуальные.
Рейна: Чем хорош немецкий язык?
Билл: Конечно, это наш родной язык, поэтому у нас к нему особое отношение. Ну, это естественно, да? И, эм, поэтому иметь возможность говорить на немецком вот так, как сейчас с тобой, конечно, иногда очень радует, ведь мы сейчас так далеко от дома. Это действительно нечто особенное для нас.
Том: Очень здорово, да.

Голос за кадром: Супер, Рейна!
Участники группы привлекают к себе большое внимание в музыкальной индустрии и в мире моды.
Какой модный тренд Рейна порекомендовала ребятам?

Рейна (достает хвостики): У меня тут есть для вас...
Билл: Они настоящие?
Рейна: Нет они не настоящие, нет.
Билл: О, это хорошо!
Рейна: Они ненастоящие.
Георг: Это для машины, да? Повесить над зеркалом...
Билл (вырывая хвостик у Георга): Я хочу черный.
Рейна: Нет, это не для машины. Эм, это как бы... это можно прицепить сюда, например.

Голос за кадром: Она подарила группе лисьи хвосты, которые популярны среди учениц средней школы.

Билл: Но ты уверена, что он не настоящий?
Рейна: Да.

(Дурачатся хвостиками)
Билл: Эти штуки просто...
Густав: Георг!
Билл (Рейне): Большое спасибо! (улыбается)
Рейна: Пожалуйста!

Голос за кадром: А напоследок участники группы написали свой жизненный девиз.

(Билл пишет, потом показывает)
Том: Да!
Георг: Йуху!
Билл: Читабельно?
Рейна: "Живи секундой". Да.
Билл: Да.
Том: Мне часто приходится напоминать себе, что на самом деле... на самом деле нужно так делать, потому что... т.е., очень часто так много работаешь, что, эм... да, что не думаешь о том, чтобы получать удовольствие и жить каждой секундой.
Билл: Поэтому иногда надо вспоминать: мы сейчас в Токио, да? (смотрит в окно)
Рейна: Да.
Билл: Иногда нужно посмотреть в окно и сказать: вау!...

Голос за кадром: В Токио мечта стала реальностью. С первой секунды это было незабываемо!

Источник

Афиша премии Муз-Тв около "Олимпийского"

Источник

Любишь Tokio Hotel? Получи билет на Премию!
Любишь группу Tokio Hotel? Хочешь попасть на Премию МУЗ-ТВ? Мы дадим тебе билет! Всё, что нужно сделать — это сфотографироваться в образе солиста Tokio Hotel Билла Каулица и прислать снимок! Лучшие фотографии определит пользовательское голосование! Присылай фотку в стиле Tokio Hotel — получайт билет!

Конкурс продлится c 19.04.2011 до 25.05.2011

Источник

Рисуем плакаты на премию Муз-ТВ!

Дорогие фанаты! Ни для кого уже не секрет, что Tokio Hotel осуществят свой долгожданный визит в Россию 3-тьего Июня на Ежегодную Церемонию Муз-ТВ. И конечно хочется, чтобы ребята запомнили этот день, проведенный в Москве. Тем более у нас почти на носу выход Первого в музыкальной истории альбома от фанатов Tokio Hotel "Hymne fuer die Band Tokio Hotel - Aus Russland", обложку которого вы увидите уже совсем скоро! Мы предлагаем вам нарисовать плакаты с эмблемой русских фанатов, которую мы создали вместе с дизайнером Юлией Рубо. А именно, это сердце раскрашенное в цвета русского и немецкого флагов (подробнее на обложке). А так же можно подписать плакаты лозунгом из песни гимна ТН на немецком языке "Tokio Hotel, wir danken euch fuer alles. Fuer das Herz, das ihr uns schenkt!" -Токио Отель, спасибо вам за все. Вы нам подарили сердце свое!

Комментируем пост и выдвигаем предложения.

Перепечатка со ссылкой на Первоисточник:Kreativ - Fan - Club - Tokio Hotel