MTV Япония готовится к церемонии MTV Music Aid Japan

Перевод Katrin

Lady Gaga, Girls Generation, Tokio Hotel и Monkey Majik выступят на MTV’s Music Aid Japan.
Международные мультиплатиновые рок-артисты Tokio Hotel, корейские супер-группы Girls Generation и SHINee, британская рок-группа One Night Only и местные любимчики из Monkey Majik собираются выступить на этом грандиозном мероприятии в Чиба.

Таким образом они присоединяются к Lady Gaga, Exile и Kana Nishino на десятой ежегодной церемонии MTV Video Music Awards Japan (VMAJ), которая транслируется как живое международное музыкальное событие, призванное собрать средства для японского Красного Креста.
Если вы не сможете достать билет, не отчаивайтесь: 25 июня в 18:00 эта модная поп-феерия будет идти в прямом эфире с арены "Makuhari Messe" в Чиба, на каналах MTV Япония, MTV Корея, MTV SEA и MTV Китай в более чем 30 миллионах домов.
А специальная часовая версия этого события будет показана на каналах MTV по всему миру в более чем 550 миллионах домов, как обыкновенный выпуск еженедельных музыкальных Live-шоу "MTV World Stage".
Под руководством японской поп-сенсации AKB48, постановка шоу будет кульминацией кампании "MTV Japan’s Music of Hope" в ответ на землетрясение и цунами, которые произошли 11 марта этого года.
По словам MTV этот проект был разработан с целью "вдохновить и сплотить молодежь на внесение своего времени и средств на восстановление". "Music of Hope" вдохновлена музыкальными клипами, живыми выступлениями, интервью с артистами и эксклюзивными новостями и историями про артистов и молодых людей, на которых хоть как-то повлияла эта катастрофа.
В номинациях этого года есть японские артисты Ikimono Gakari, Miliyah Kato и Kana Nishino, корейская сенсация Girls Generation и международные супер-звезды Lady Gaga, Кэти Перри, Эминем, Джастин Бибер и Linkin Park, которые номинированы в трех категориях.
К японским артистам AI и Yui присоединятся Аврил Лавин, Бруно Марс, Рианна, Тейлор Свифт и Канье Уэст, как двойные номинанты.
Знаменитые гости, которые посетят это событие, относятся к японской поп-культуре, включая AI, AK-69, Thelma Aoyama, Beni, MiChi, Naoto Inti Raymi, Yuya Matsushita, w-inds, Marie, Shion, Sun Wei и Kozue из японского драматического сериала MTV "Shibuhara Girls".

Источник

Popcorn №7 2011 (Польша)

Татуировки Билла доказывают, что его родители предоставляли ему полную свободу. Ведь свою первую татуировку в виде логотипа группы он сделал, когда ему было всего 15 лет! Спустя всего несколько месяцев он вновь посетил тату-салон, чтобы набить себе звезду, которая символизирует его жизнь знаменитости. В честь своего совершеннолетия он снова сделал татуировку, на этот раз надпись "Freiheit 89" ("Свобода 89") на левой руке. Кроме того, Каулитц еще может похвастаться одной большой татуировкой. Эта необычно украшенная надпись гласит: "Wir horen nie auf zu schreien, wir kehren zum Ursprung zuruck", занимая большую часть его тела: тату тянется от подмышки до бедра. Билл говорит, что смысл этой надписи невозможно перевести на другие языки, но в вольном переводе это значит - "Мы никогда не перестанем кричать, мы возвращаемся к истокам". Артист хотел сказать, что Германия всегда будет важна для него, также как и родной язык и еще он хотел показать свое отношение к брату и матери. Что ж, мы уважаем такую память о семье и своем происхождении!

Источник

Трехдневная щетина и мускулы: Tokio Hotel - Билл внезапно стал мужчиной!

Перевод Katrin

С трехдневными щетинами, в отзеркаливающих солнечных очках, в открытых майках, с мускулами и, конечно, в очень классных позах: Все же это... Не может быть...? Еще как может! В Лос-Анджелесе близнецы Том и Билл Каулитцы (21) из "Tokio Hotel" выглядели такими взрослыми, что даже самые верные фанаты не сразу их узнали...

Когда подростки становятся мужчинами: Том и Билл Каулитцы на вечеринке в Лос-Анджелесе.

На TokioHotel-Fanclub.de фанат под ником "Рalabrafreak" был настолько озадачен, что написал: "Эта фотография совершенно меня шокировала". А пользователь "THTHgeil": "Это - не те близнецы, которых я знала". Пользователь "Тotgeliebt" и вовсе ругался по поводу их нового стиля: "Это просто подстава! Сразу видно, что это не наш Билл".
Однако, поклонникам уже не впервой так рьяно обсуждать стиль близнецов...
В прошлом "Tokio"-Билл снова и снова экспериментировал со своим внешним видом: необычным макияжем глаз, сумасшедшими нарядами и яркими прическами он стирал границы половой принадлежности.

Источник

Из блога Натали Франц

Источник

Прощай, детство: Очевидно, теперь Биллу Каулитцу нравится стиль мачо

Перевод Katrin

Вы только посмотрите на это! Похоже, что Билл и Том Каулитцы сменили своего стилиста! Иначе как еще объяснить новый образ близнецов из "Tokio Hotel", появившихся на ковровой дорожке в Лос-Анджелесе?

Без сомнений: уже давно стиль нарядов Билла Каулитца вызывает жаркие споры у всех, кто вышел из подросткового возраста и перестал быть фанатом группы, ну или то и другое одновременно. Однако, то, каким он предстал вместе со своим братом-близнецом Томом в Лос-Анджелесе, ввело в ступор даже самых заядлых и преданных фанатов "Tokio Hotel".
Значит, кто-то повзрослел? Поскольку перед присутствующими фотографами Билл позировал в образе мачо: с трехдневной щетиной, отзеркаливающих очках и, гордо выпятив грудь вперед, продемонстрировал свои татуировки, выглядывающие из-под майки с глубоким вырезом. А главное - никакого черного макияжа и никакой темной кожаной одежды.
Тем не менее, такая резкая перемена имиджа их любимца, кажется, не нравится поклонникам. После публикации фотографий во многих фан-клубах стали появляться вот такие сообщения: "Это фото меня просто шокирует", "Это не те близнецы, которых я знала", "Это просто подстава! Видно же, что это не наш Билл!"
В любом случае, таким необычным стилем эти двое добились очевидного: после столь продолжительного молчания, о них, наконец-то, снова говорят и пишут...

Источник

Tokio Hotel и Lady Gaga на MTV Video Music Aid Japan

Перевод Katrin

25 июня состоится благотворительный концерт в поддержку всех жертв землетрясения и последовавшего за ним цунами, которые произошли в Японии 11 марта этого года, одной из главных героинь вечера станет Lady Gaga, которая уже прилетела в японскую столицу.

Стало известно, что певица приземлилась в аэропорту Нарита (Япония) рано утром во вторник, чтобы принять участие в церемонии "MTV Video Music Aid Japan", где выступит еще множество знаменитостей, в том числе и немцы "Tokio Hotel".
Напоминаем, что "Tokio Hotel" номинированы в категории "Лучшее рок-видео" с клипом "Darkside of the Sun", но самое главное, что группа поднимется на сцену вместе с Lady Gaga, хотя мы не знаем, споют ли они вместе, это все же было бы потрясающе.
Lady Gaga в аэропорту ждали сотни поклонников, певица вышла им навстречу, с головы до ног одетая во все зеленое, а на ее левом запястье красовался браслет с надписью на японском и английском языках - "Помолимся за Японию".
Шоу состоится в Чиба и все вырученные с него средства будут переданы пострадавшим в этой жуткой катастрофе, наравне с теми тремя миллионами, которые уже пожертвовала певица.

Источник

Билл Каулитц сменил имидж

Перевод Katrin

Солист "Tokio Hotel" Билл Каулитц отошел от яркого макияжа и темной одежды, теперь его лицо украшает борода!

Билл Каулитц (справа) позирует на ковровой дорожке вместе со своим братом Томом.

Долгие годы стиль Билла Каулитца порождал многочисленные слухи о его сексуальной ориентации. И вот теперь фронтмен магдебургской группы "Tokio Hotel" побывал у парикмахера. Более того, он избавился от бритвы, косметики и своих кожаных курток. Результат этого действия вы можете увидеть на странице немецкой группы на Facebook - на фото он вместе со своим братом-близнецом Томом. У него короткие волосы, уложенные назад, а своей майкой с глубокими вырезами он небрежно демонстрирует татуировки. Очки-авиаторы, трехдневная щетина, приличные брюки и темные ботинки завершают этот, определенно, мужской образ. Фотография была сделана на мероприятии производителя крема для ухода за лицом и телом "Nivea" в Лос-Анджелесе.
А вот поклонники Билла разделились во мнениях насчет такого имиджа. Так на фан-сайтах, как это обычно и бывает, возникают жаркие споры. Пользователь "TomLoveYou" в восторге: "Фото просто невероятно! Я так горжусь, что я их фанатка!". "RockTH" вполне довольна: "Билл стал настоящим мужчиной, с бородой и мускулами". Хотя критики тоже достаточно, особенно в адрес щетины Билла. "Мне кажется, что Билл без бороды гораздо красивее" - пишет "Tokio-Maus 2000". Но больше всего возмущается "Tallulah": "Я считаю такой стиль настоящей фигней и никогда не изменю свое мнение! В кого только превратились Билл и Том? Это же Порнопупер и Трансвестит!"
Раньше Биллу Каулитцу приходилось снова и снова выслушивать шутки о его "женственном" образе. А в 2007 году в мужском журнале "FHM" он даже попал в список "Самых несексуальных женщин мира". Тогда он занял 8 место. В прошлом году на музыкальном фестивале в Сингапуре поп-певица Кэти Перри изменила слова в своей песне "You're so gay" ("Ты так похож на гея") и пропела: "Can't believe I fell in love with Tokio Hotel. You're so gay, you don't even like boys" ("Я не могу поверить, что влюбилась в Tokio Hotel. Вы настолько геи, что не западаете даже на парней"). Однако, у Билла все же есть знаменитые поклонники: американская супер-звезда Адам Ламберт сказал, что считает немецкого певца "безумно красивым". В своем твиттере Ламберт мечтал о том, чтобы пользоваться одним карандашом для глаз с Биллом.

Источник

Новости с твиттера

TokioHotelVMAJ в трендах по всему миру

Источник

Tokio Hotel посетили Audi Forum в Токио!

Перевод Katrin

"Tokio Hotel" прибыли в страну восходящего солнца, чтобы выступить на MTV Video Music Aid Japan, но в пятницу (24 июня) немецкая группа встретилась со своими фанатами на Audi Forum в Токио.

Наконец-то, собравшись вместе, Билл Каулитц, Георг Листинг, Том Каулитц и Густав Шефер - знаменитый квартет, не только дал различные интервью, но и отыграл акустические версии песен "Automatic" и "Phantomrider".
Кроме того, "Tokio Hotel" исполнили две песни на MTV Video Music Aid Japan, целью которого был сбор средств для пострадавших от землетрясения и цунами, потрясших страну 11 марта этого года.
Мероприятие вел японская поп-сенсация AKB48, а также на MTVMAJ выступили Lady Gaga, Namie Amuro, Girls' Generation, SHINee, Exile, Kana Nishino, One Night Only и Monkey Majik. Еще свое присутствие подтвердили AI, AK-69, Thelma Aoyama, Beni, MiChi, Naoto Inti Raymi, Anna Tsuchiya, w-inds, Verbal и Marie, Shion, Sun Wei и Kozue из "Shibuhara Girls", новой японской реалити-драмы MTV.

Источник

Tokio Hotel выступили на MTV Video Music Aid Japan

Перевод Katrin

В субботу, 25 июня, Билл и Том Каулитцы из группы "Tokio Hotel" засветились на красной ковровой дорожке церемонии MTV Video Music Aid Japan, которая прошла в Чиба (Япония).

21-летние братья-близнецы вместе со своими коллегами Георгом Листингом и Густавом Шефером выступили на церемонии в поддержку жертв цунами и землетрясения в Японии.
На сцене "Tokio Hotel" зажгли с песнями "Dark Side of the Sun" и "Monsoon".

Источник

"Грабители" с Биллом и Томом Каулитц!

Перевод Кatrin

Долгое время фанаты гадали, что же это за новые проекты Билла и Тома. И вот сейчас ожиданию пришел конец. Две недели назад немецкий режиссер Кристоф Гампл опубликовал сценарий фильма "Грабители". Эта драма Фридриха Шиллера должна стать мультипликационной, но в ней будут и реальные сцены с Биллом и Томом в главных ролях.

Мы предлагаем вам краткое содержание фильма:
"В кризисно-потрясенной Германии 2039 года правительство отвечает на радикализацию разных политических сторон с постепенным развитием общества в размерах контролирующего государства "Orwell’schen". Максимилиан фон Моор (54) - начальник полиции и правительственный чиновник испытывает настоящий ужас в этом хаосе, что разрастается и учиняет проблемы даже в его собственной семье. В то время как его любимый сын Карл (21) станет иконой сопротивления против господствующего класса,  второй сын Франц (21) вступит в борьбу за власть. Карл, поддерживаемый отцом, начнет вести свою борьбу в подполье. Его невеста Амалия тоже становится на его сторону, не смотря на пропаганду против повстанцев, она проявляет активное сопротивление Францу.
Похожее на гражданскую войну состояние в стране все больше и больше уходит из-под контроля, а стареющий начальник полиции и вовсе погибает при таинственных обстоятельствах. Его сын Франц собирает все силы, чтобы захватить правительство.  Когда Карл узнает, что его отец еще жив, но содержится под стражей в бункере, он отдает приказ о нападении на город, чтобы отомстить брату Францу. Начинается ожесточенная борьба не на жизнь, а на смерть..."
Билл получил главную роль и будет играть Франца фон Моора, а Том его брата Карла фон Моора. О сотрудничестве с близнецами Каулитц Кристоф Гампл написал следующее:
"Я очень долго искал, постоянно спорил с многочисленными агентами по кастингу, но вновь и вновь мне приходилось отказывать. Мне нужны были актеры в возрасте 20 лет, поскольку героям фильма по сюжету как раз столько лет, плюс фильм будет рассчитан на молодую аудиторию. В одном из журналов о близнецах я случайно натолкнулся на интервью с Биллом и Томом Каулитцами, тогда же и заметил поразительные сходства и по-новому взглянул на сценарий. Крайне сложно сыграть имидж неврастенического и одновременно с этим умного и хитрого парня, однако, фронтмен Билл крайне похож на Франца фон Моора нашего времени, а Том - наоборот - более атлетичный и более похож на "парня с нашего двора", поэтому они отлично смогут сыграть конфликт братьев в "Грабителях". Конечно, пришлось обсуждать и просматривать актерские способности обоих, но с другой стороны, какой 20-летний актер может похвастаться спонсору своим большим опытом? Билл и Том отлично осознают, чему бросают вызов, так что они будут брать уроки актерского мастерства и посмотрим, что получится".

Источник

Новости от Elle Girl (Япония)

В новом номере вы найдете большую статью о премии VMAJ. Мы расскажем вам о подготовки к церемонии, выступлении артистов, интервью и многом другом.
Вас также ждет эксклюзивное интервью с "Tokio Hotel".

Источник, источник.