Они выпрямляют волосы

Перевод Katrin

Те дни, когда только девушки беспокоились о своем внешнем виде и прическах,
остались далеко позади. Сегодня парни тоже заботятся о своих волосах и делают
все возможное, чтобы выглядеть очень стильно. Многие знаменитости вытягивают
волосы расческами, выпрямляют их щипцами и используют много лака для волос,
чтобы гарантировать себе красивую и гладкую прическу. Вот кое-кто из них:

1. Неймар
2. Робиньо
3. Кевин и Джо Джонасы
4. Билл Каулитц

Вокалист группы "Tokio Hotel" никогда не скрывал, что ему нравится ухаживать
за своими волосами и производить впечатление. С самого детства он ходил с гладкими
волосами и челкой. Сейчас он предпочитает длинные неаккуратные пряди,
которые визуально придают ему еще более андрогинный вид.

Источник

Бел Моут и отличный рок!

Перевод Katrin

Мы попросили нашего VJ, защитника животных, составить список самых лучших рокеров всех времен. Те, кого можно было бы познакомить с мамой. Результат?

"Tokio Hotel"

Между похвалой и предрассудками как раз и находятся эти парни с черным макияжем, которые именно из-за своей внешности имели репутацию плохих парней, но теперь они завоевали весь мир, заполучили самых преданных фанатов и самых строгих судей на нашем "BandaxBanda".
Эта немецкая группа продала более 8 миллионов CD и DVD по всему миру, однако, помимо продажи альбомов, они делают и кое-что иное: добрые дела.
Квартет присоединился к Lady Gaga и другим знаменитостям, чтобы принять участие в кампании по сбору средств для японского Красного Креста в помощь стране после землетрясения, случившегося в марте этого года. Уже известно, что количество пожертвований превысило 5 миллионов долларов.
Посмотрите сообщение, которое они записали на тот момент:
Парни также помогали и в восстановлении Гаити после катастрофы в 2010 году. Тогда на аукционе были выставлены куклы, игры, барабаны, фотографии с автографами, сломанная гитара из клипа "Monsoon" с автографами и много чего еще.
Кроме того, они оказывают помощь учреждениям в Германии, Чили и США. Билл и вовсе подарил одно из своих любимых украшений-талисман для благотворительного проекта.
Летом 2009 года Густав, ударник группы, был атакован незнакомцем в клубе. В качестве компенсации он получил 500 евро, которые также были пожертвованы на добрые дела. Ведь насилие так бессмысленно и абсурдно.

Но четверо юных благодетелей жертвуют не только деньги. В 2009 году они приняли участие в проекте под названием "Designers Against AIDS". Они создали футболку с лозунгом, призывающим молодых людей принимать меры предосторожности во время секса, а девизом было: "Rock’s hard, f*** safe".

Кроме того, они помогают не только людям, но и братьям нашим меньшим, у которых нет право голоса. Звезды "Tokio Hotel", Билл и Том Каулитцы, заявляют, что "Диким животным не место в цирке!" Чтобы получить больше информации об этой кампании, пройдите по этой ссылке.
И свою популярность они используют во благо. А нам остается только восхищаться ими и надеяться, что они и дальше будут продолжать в том же духе. Наши поздравления, парни! Дерзайте!

Источник

Сообщение от Ильдара Бакеева

Источник

Анонс

20 июля на японском канале Fujitv покажут интервью "Tokio Hotel",
записанное во время последнего визита группы в Токио.

Твиттер LiesAngeles*

TrinaORFC - Привет, вы будете снова снимать Tokio Hotel?
LiesAngeles - Да, мне бы этого хотелось.

TrinaORFC - Как скоро?
LiesAngeles - Как только это станет возможно. Хотя они не очень хорошо продаются,
поэтому мне не хочется тратить время впустую.

LiesAngeles* - папарацци, сделавший фотографии Тома с девушкой.

Источник

"Vogue" (Германия): Прически из истории музыки

Билл Каулитц

Источник

Tорр №1131 2011 (Норвегия)

Перевод Katrin

"Я всегда говорю себе, что нужно расслабиться, но в действительности у меня это так и не получается. Все, что я делаю, должно быть идеальным" - говорит Билл, солист "Tokio Hotel". В свой 21 год этот артист очень взыскательный молодой человек, критически относящийся не только к самому себе, но и ко всему, что он делает - может, это и есть причина огромного успеха "Tokio Hotel". За свою десятилетнюю карьеру эти парни объехали весь мир и создали огромную фан-базу. А сейчас, устав от постоянного внимания СМИ и поклонников, ребята решили отдохнуть.
"У каждого из нас очень сильные связи с нашими семьями, которые всегда и во всем поддерживают нас" - говорит Билл, - "Мы с Томом каждый день общаемся с нашей мамой и она никогда не заставляла нас делать то, что мы не хотим. Она всегда поддерживала нас и давала нам полную свободу. "Вы должны сами выбрать свой путь", говорила она, что мы и сделали".
Он всегда берет в тур 10 чемоданов.
Когда вы находитесь в туре три месяца подряд, то совсем неудивительно слышать, что у каждого из парней с собой более пяти чемоданов. Но Билл, по всей видимости, берет с собой намного больше вещей, ведь в туре с ним всегда его десять чемоданов.
"Такое ощущение, что мы взяли с собой слишком много всего, но с другой стороны, последний тур был таким длинным, хотя я уже точно не помню, чего понабрал с собой" - признается Билл, который за концерт шесть раз менял костюмы. Даже не смотря на то, что он переодевается чаще остальных участников группы, все же есть вещи, которые он никогда не наденет - "Шорты и настоящий мех!"
Со стилем Билл уже давно определился, но вот остальные участники группы в этом не так уверены.
"Мы все думаем, что у Билла просто фантастические костюмы, но для нас важно на сцене оставаться самими собой. Так что у каждого из нас есть что-то свое" - говорит Густав.
Даже не смотря на то, что они теперь известны по всему миру, парни запросто могут представить себе, каково это быть фанатом "Tokio Hotel".
"Мы, конечно же, знаем, чего стоит часами стоять в очереди, чтобы занять лучшее место в зале, так что мы очень ценим наших фанатов" - говорит Билл.
"Георг точно знает это чувство, потому что он мой большой фанат и постоянно сражается за мое внимание" - говорит Том.
Но когда дело доходит до свободного времени, у парней из "Tokio Hotel" никогда нет конкретных планов на то, как стоит его потратить.
"Мы все наслаждаемся каждым мгновением и ловим вдохновение, когда путешествуем по миру с "Tokio Hotel". Мы стараемся выступать во всех странах, в которых есть наши фанаты". Но пока им этого мало!

Подпись к фото:
- Ух ты! Что же случилось с Томом и Биллом Каулитцами?
Из маленьких мальчиков с ужасным стилем они превратились в очень горячих парней. Вау!

Источник

Промо Tokio Hotel: Выиграй эксклюзивный набор с автографами

Перевод Katrin

Привет, фанаты "Tokio Hotel"!
Недавно они прошли по Бразилии словно ураган, что удается немногим, однако, есть и те, кому было мало шоу и они "хотят большего"... Так что мы с большим нетерпением ждем новостей об их скором возвращении в нашу страну. Ну, а пока эти стильные рок-парни готовятся к возвращению, у нас есть потрясающий, невероятный и такой необходимый "фан-набор", который поставит волосы любого фаната также вертикально, как и у Билла Каулитца.

Universal Music и Midiorama приготовили этот взрывной пакет только для вас!
Конечно же, это CD "Humanoid City Live" с автографами группы. Кроме того, футболка, DVD + CD "Humanoid City", а также двойной CD - Deluxe Edition со всеми хитами группы на немецком и английском языках, и даже DVD с 18 клипами и дополнительным видеоматериалом.
Круто, да? Вам нравится?
Тогда вы и ваши друзья следуйте за нами на Twitter и Facebook, помогите развить нашу Midioramigos-сеть.
Давайте покажем всем силу "Tokio Hotel" в Бразилии для того, чтобы парни вскоре вновь к нам вернулись!
Если вы продвигаете Midiorama, то мы будем работать с вашим кумиром!
Как принять участие?
Все очень просто: подписывайтесь @midiorama в Twitter, Midiorama на Facebook, и вперед, пишите в Twitter.
Хотите выиграть супер-набор с футболкой, DVD и CD с автографами "Tokio Hotel"? Тогда следуйте за @midiorama!
Правила:
1. Данная акция проводится исключительно в целях отдыха, культуры
и совершенно бесплатно для ее участников.
2. Начало акции 14.07.2011.
3. Розыгрыш состоится с помощью рандома, а итоги будут опубликованы
на сайте Midiorama, а также на Twitter и Facebook.
4. Для участия вы должны следовать за @midiorama. Retweet сообщение,
имеющее особую связь с лотереей. Победить смогут только активные аккаунты.
Аккаунты, созданные только для участия в нашей акции – не принимаются.
5. Те, кто отправил несколько сообщений, все равно зачитываются только один раз.
6. Победитель нашей акции получит: одну футболку, один DVD "Humanoid City Live",
один двойной CD "Best Of" и один CD "Humanoid City Live" с автографами "Tokio Hotel".
7. Попытки обмана, то есть создание поддельных профилей для продвижения,
означают только дисквалификацию участника.
8. Любые вопросы, прежде чем вы что-то предпримите, оставляйте здесь,
на сайте, или на Twitter.

Источник

Новый стиль Tokio Hotel

Перевод Katrin

Давно мы ничего не слышали о немецкой группе, практически с тех пор,
как близнецы переехали в Лос-Анджелес.
Однако, они уже успели сменить свой стиль...

Полностью изменившиеся близнецы Каулитц предстали перед публикой
и фотографами на одной звездной вечеринке.
Биллу удалось шокировать всех огромным количеством пирсинга на лице.
Теперь он действительно стал напоминать марсианина,
хотя в Америке это и неудивительно. Впрочем, это не так уж и плохо!

Источник

Лос-Анджелес - 06.07.2011

На форум добавлены большие фотографии хорошего качества:

Остальные фото: 1, 2, 3, 4.
Источник

Керли о сотрудничестве с Tokio Hotel

Перевод Katrin

Выдержка из интервью:

[...] - Фанаты постоянно интересуются, как тебе работалось с "Tokio Hotel". Что ты можешь рассказать об этом сотрудничестве?
Керли - Это было очень весело. У них уже была эта песня и они искали для нее женский вокал,
так вот и вышли на меня. Я записывала свою партию в Лос-Анджелесе и, когда приехала туда
в следующий раз, мы встретились и пошли вместе поужинать. Они очень классные парни. [...]

Источник 

Ресторан "Tokio Hotel" в Австралии


Источник

Победители лотереи Monsunity

Перевод Katrin

Победителями лотереи, выигравшими мега-постер
Билла Каулитца для кампании "Bild Zeitung" стали:

Мария Пас Н. Ангуло (Испания)
Фрейя Пернилла (Швеция)
Грациелла Касадио (Италия)

Поздравляем победительниц!
Мы благодарим всех, кто участвовал в нашей лотерее и напоминаем, что в связи с последними новостями/слухами, указывающими на неизбежное возвращение близнецов в Европу, мы находимся в состоянии постоянной эйфории. И благодаря такому хорошему настроению, вполне вероятно, мы проведем еще кое-какие конкурсы для всех жителей нашего "Tokio"-мира.

Источник

Новость с Facebook

"Bravo" (Германия) подтвердили:
Билл и Том станут членами жюри немецкой версии кастинг-шоу "Тhe voice",
которая в их варианте называется "The voice of Germany".
Однако, как у судей, у них будет только один голос на двоих, потому что они близнецы.

Источник