rumorfix.com: Эксклюзив: Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel посетили ночной клуб в Лос-Анджелесе

перевод Inna Inna

Братья-близнецы Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel, получившей за свои альбомы 10 "платиновых" статусов, перешли на ночную жизнь в Лос-Анджелесе.
В субботу они с наслаждением проводили вечер в любимом заведении Линдси Лохан: Chateau Marmont в Западном Голливуде.
Фотограф заснял на видео Тома с обычной для него прической, одетого в чёрный пиджак и белую футболку, скрывшегося в SUV. Говорят, что его брат Билл, который является солистом самой популярной немецкой группы за 20 лет, был на заднем сиденье SUV, но его не заметили из-за тонированных стёкол.
Несколько недель назад, 12 сентября, братья посетили популярный ресторан Лос-Анджелеса и горячую точку Katsuya.
Источник

Отредактировано ALBINA (06.10.2011 19:13:02)

Все Звезды № 21.2011

Новости Monsunity

Перевод Katrin

Осталось еще несколько дней, чтобы получить в подарок DVD!

У всех фанатов есть шанс получить подарок от онлайн-магазина MonsunityShop - если вы сделаете заказ, превышающий 25 евро (не считая расходы по отправке), то получаете в подарок DVD "Live At The Avalon Club 2008" в белой коробке с цветными вкладышами.
В качестве бонуса прилагается MTV Day в Мадриде.
Поторопитесь! 

Источник

Bill Kaulitz vs. Justin Bieber

Источник

KaraokeParty

Источник

Билл vs Джаред: Схватка подражателей

Перевод Katrin

До сих пор "битва стиля" относилась, прежде всего, к женскому полу, но сейчас Билл Каулитц и Джаред Лето сцепились в таком "модном сражении", что можно с точностью сказать - оно удалось на славу.

Итак, давай ты: Сначала Билл копирует Джареда...

А все началось с того, что фронтмен "Tokio Hotel" Билл (22) захотел избавиться от своего мрачного эмо-готического имида. Всего лишь одного взгляда на стиль "плохого мальчика" Джареда Лето было достаточно для Билла, чтобы понять, что именно нужно сделать: покрасить волосы в блонд, отрастить скудную бороденку, уложить ирокез, надеть кожаную куртку и напялить джинсы, выбеленные "Доместосом". Ведь так поступил образец для подражания Джаред.

... а потом Джаред копирует старый стиль Билла.

Как и подобает настоящему моднику, задающему тенденцию, Джаред просто не мог остаться в долгу, в конце концов, он же уникален! Видимо, представитель "Hugo Boss" решил позлорадствовать. Джаред просто-напросто выбрал тот стиль, от которого Билл совсем недавно отказался.
На показе дебютной коллекции Канье Уэста на парижской Неделе Моды Джаред вновь показался со взъерошенными волосами и одетый во все черное.
Ну да, во всяком случае, за исключением шикарных коричневых волос подмышками, которые заметно выделялись на общем черном фоне. Может Билл тоже вскоре перейдет на шерсть подмышками? Мы с огромным нетерпением будем ждать следующего раунда модной схватки!

Источник

Facebook Eurochannel

"Набрав 70% голосов, "Tokio Hotel" вновь стали №1 на "Top 10 Eurochannel" в сентябре! Смотрите результаты финала в это воскресенье на нашем канале в 19:00"

Источник

David Bowie vs. Bill Kaulitz

Источник

Вечер поэзии в городской библиотеке

Перевод Katrin

Для тех, кто хотел представить свои стихи общественности, появился шанс сделать это в городской библиотеке Йёнчёпинга.

Выдержка из статьи:

[...] Документальный фильм о "Tokio Hotel"
Вечер поэзии заканчивается просмотром 28-минутного документального фильма о двух девочках-подростках, влюбленных в Тома и Билла - основателей немецкой группы "Tokio Hotel". [...]

Источник

Билл и Том Каулитц станут "Разбойниками"

Перевод Katrin

Билл и Том Каулитц из "Tokio Hotel" станут главными героями нового фильма "Разбойники". Сюжет развивается в Германии 2039 года, где людей ожидает такое же темное будущее как в романе Джорджа Оруэлла "1984".

Максимилиан фон Моор, служащий правительства, страдающий от возрастного кризиса и дезорганизации общества на примере собственной семьи. Пока его любимый сын Карл (по сюжету ему 21 год) становится во главе сопротивления правящего класса, его второй сын Франц испытывает острый недостаток власти. Карл, которого поддерживает отец, вместе со своей девушкой Амалией, несмотря на всю пропаганду против повстанцев, оказывает яростное сопротивление политике Франца.
И чтобы продвинуть свою начальную актерскую карьеру Билл и его брат Том Каулитцы на длительное время переехали в Лос-Анджелес, где недавно их засняли на выходе из "Chateau Marmont" - любимого ресторана таких звезд как Линдси Лохан и Деми Ловато. А в это время их преданные поклонники продолжают ждать выхода нового альбома.

Источник

Уроки английского языка на примере статьи о Tokio Hotel

Источник

Нужны ли Tokio Hotel деньги налогоплательщиков?

Перевод Katrin

Новый документ раскрывает, каким музыкальным проектам государство предоставляет субсидии.
Два черных мерседес-лимузина S500 не торопясь подъезжают на стоянку, расположенную с задней стороны клуба. Они останавливаются, но мотор не заглушают, а немцы и японцы в темных костюмах, ожидающие их, подходят ближе. Это приближенные звезд. Тем временем из машин выходят четверо молодых музыкантов: Георг и Густав из одной, Билл и Том из другой. "Tokio Hotel". Фанаты начинают выкрикивать их имена. Билл машет им рукой и говорит: "Привет". Потом вся свита заходит через служебный вход в зал.

Выдержка из статьи:

[...] Внутри, в "Akasaka Blitz", где предусмотрены места на 1.500 человек, немецкая группа отыграет несколько песен и даст интервью прямо на сцене, воспользовавшись услугами японского переводчика. Он спрашивает их на немецком: "Вам здесь нравится?" Билл, одетый в черную кожаную куртку с железными шипами на плечах, отвечает: "Нам очень нравится". Том добавляет: "Целый день нас окружают очень красивые женщины". Билл дополняет: "Стоит заметить, что они довольно застенчивые, но лично я считаю это милым".
Вот таким замечательным может быть немецкое государственное содействие музыке.
В прошлом декабре подростковая группа "Tokio Hotel" впервые выступила в Токио - в городе, давшем им название. Незадолго до этого они побывали в большом туре по Южной Америке, ведь продав более 6 миллионов копий своих альбомов, у группы появились фанаты по всему миру. На данный момент они считаются одной из самых коммерчески успешных групп Европы. И все же с точки зрения федерального правительства, "Tokio Hotel" - это такой культурный проект, который должен поддерживаться средствами налогоплательщиков. Во всяком случае, в рамках "непосредственного содействия министерства иностранных дел реализации проектов", Германия предоставила 25.738 евро на их декабрьский концерт в Токио. Обоснование: министерство иностранных дел может "в некоторых случаях поддерживать творческие проекты из политических соображений, учитывая масштабы самого проекта".
Впрочем, с точно такой же аргументацией были выплачены еще и другие суммы конкурентам группы "Tokio Hotel". К примеру, государственную поддержку для двух своих концертов в прошлом году получила группа "Tote Hosen", продавшая около 22 миллионов дисков. На оба выступления в Ташкенте (Узбекистан) и Алма-Ате (Казахстан) министерством иностранных дел, в целом, было выделено 68.793 евро. [...]

Источник

Билл и Том в учебнике английского языка

Источник

Фото: Маленький фанат группы

У Tokio Hotel разнообразная аудитория слушателей.

Источник