Книга о Tokio Hotel на Amazon (Япония)

Источник

Let's Go #58/2011 (Италия)
Updated 16.10.2011 by Stasya_Boo

Источник

X Factor: Горячие Boyz II или новые Jedward?

Выдержка из статьи:

[...] Сценический образ, кажется, приносит пользу Даниэлю.
Таким образом искусный певец выглядит так, словно он хочет
составить конкуренцию Биллу Каулитцу (22). [...]

Источник

Popcorn №12 2011 (Германия)

Перевод Katrin

Билл Каулитц - блондин!
Солнечные очки, пирсинги, борода и светлые волосы в стиле "Jedward" - в таком блестящем образе Билл Каулитц (22) недавно засветился в Лос-Анджелесе. Фронтмен "Tokio Hotel", который вот уже целый год живет вместе со своим братом Томом в Голливуде, стал еще более необычным. С тех пор, как Билл перестал появляться на глазах общественности, его все сильнее стало кидать из стороны в сторону. Уже нет ничего общего с тем сладкими подростком, каким он был когда-то. А это значит, что он испытывает недостаток признания и одобрения. Однако, "Tokio Hotel" еще не потеряли надежду на возвращение: вроде бы, их новый альбом должен выйти весной 2012 года.

Источник

Tokio Hotel на Google Music (Китай)

Источник

Фан-арт: концерт Tokio Hotel 2065 год

Источник

faz.net: Тokio Hotel и другие неудачи

Updated 19.10.2011 by Inspiration


Перевела Unze, kaulitz.org

Cлияние таких партнеров музыкального бизнеса, как Bertelsmann и Sony было трудным в самом начале. Новый музыкальный великан борется с самостоятельно созданными неприятностями, а не с конкуренцией, потому что Sony-BMG теряет свою долю на рынке, а третья часть серии FAZ тоже пережила корпоративные слияния.

Как ни странно, именно Бертельсманн помог немецкой рок-группе Тоkio Hotel построить свою карьеру, а потом он неожиданно бросил их. В то время, когда магдебургские молодые звезды начали записывать свой первый диск, менеджеры самых крупнейших медиа-компаний Европы затевали объединение своих музыкальной подразделений BMG и Sony. После того, как на свет появился новый отраслевой гигант Sony-BMG, европейский глава Маартен Штайнкамп первым делом достал красный карандаш. Sony-BMG отсортировал многочисленных артистов.
Наряду со старыми звездами, такими как Удо Линденберг, осенью 2004 жертвой слияния также пали многообещающие школьные группы с востока. Слишком высоким показался типичный для данной отрасли предварительный взнос для артистов. Он был около полумиллиона евро. 4 музыканта поневоле искали себе новую звукозаписывающую компанию. Весной 2005 их по договору взял лидер мирового музыкального рынка Universal Music. Сегодня Тokio Hotel являются одной из самых коммерчески успешных молодежных немецких групп. Даже во Франции, которая обычно не слушает немецкую музыку, они - идолы подростков. Для нового рекорд гиганта Sony-BMG увольнение Tokio Hotel было досадной ошибкой. В главном офисе Sony в Нью Йорке устроили настоящий разбор полётов, а в Германии же менеджеры вылетали один за другим. [...]

Источник

GOSSIPS (Япония)
Updated 20.10.2011 by inna inna

Источник

Отредактировано Phantomrider (20.10.2011 18:55:56)

@SkylarGrey Twitter

Если бы у меня был ребенок от Адама Ламберта, то наш ребенок был бы солистом Tokio Hotel?
Источник

Designers against AIDS - Facebook

Мы только что узнали, что на следующей неделе DAA получит
новости о новых футболках от Tokio Hotel, приносящие пользу
нашему Образовательному центру!
Напишите хорошие отзывы мальчишкам и их управлению, пожалуйста!

Источник

Близнецы Каулитц: Один год в США

Прошел уже один год с тех пор, как близнецы Каулитц переехали в США.
Мы надеемся, что этот год у них прошел без стрессов, подальше от сталкеров
и в такой жизни они тоже находят вдохновение!
Мы с нетерпением ждем нового альбома.
Источник

Tokio Hotel в приложении Facebook "We Are Music"

Источник

Tokio Hotel: Билл Каулитц стал блондином и прибавил в весе?

Недавно знаменитая папарацци, гоняющаяся за звездами в Голливуде
и известная как "сталкер Сара", сфотографировалась с Томом и Биллом Каулитцами.
Кажется, Билл все-таки прибавил в весе...

Источник

Cool Girl №10 2011 (Румыния)

Перевод Katrin

Билл Каулитц: "У меня до сих пор нет девушки из-за отсутствия доверия..."

Из-за его необычного внешнего вида, Билл всегда вызывал вопросы относительно своей сексуальной ориентации. Однако, сам он признается, что ищет столь же чувственную девушку, каким является он сам...

- Когда тебе было всего 8 лет, твоя семья переехала в деревню с населением 700 человек. Что это значило для тебя?
Билл - Мне там совершенно не понравилось, тем более, что я никогда не был поклонником деревенской жизни. Вы только представьте, как выделялись мы с Томом из толпы, куда бы мы не пошли. Люди смотрели на нас, словно мы были какими-то пришельцами или сумасшедшими. А для того, чтобы ходить в школу, нам каждый день приходилось вставать в 5 утра, а потом еще целый час ехать на автобусе и смотреть на одни и те же лица. Должен признаться, что это был сущий кошмар.

- И как отреагировали учителя на появление братьев Каулитц?
Билл - Мы с Томом учились вместе только до седьмого класса, а потом нас раскидали по разным классам из-за дисциплинарных нарушений. Ну, еще бы! Ведь мы с ним все время болтали и учителя просто не могли управиться с нами до тех пор, пока мы были вместе!

- А тебе, вообще, нравилось ходить в школу?
Билл - Я всегда знал, что мне никогда не понадобится то, что нам преподавали в школе, потому что я хотел быть музыкантом. К тому же, учителя постоянно придирались ко мне, ведь я изучил все права учеников и точно знал, что учащимся позволено, а что нет. Так что я все время бунтовал! Там даже были учителя, которые со мной никогда не здоровались только потому, что у меня была странная прическа, а на ногтях черный лак. Помню, как один учитель даже не хотел пускать меня в свой класс только по этим причинам... В общем, нет, мне не нравилось ходить в школу!

- Значит, можно сказать, что музыка стала твоим спасением от такой повседневной жизни...
Билл - Конечно! Я всегда хотел жить в большом городе, ходить гулять... Я просто до смерти пугаюсь, когда речь заходит о рутине! Вот почему существование "Tokio Hotel" - это то, что мне нужно: у меня есть та свобода, какую я хочу!

- Но ведь СМИ постоянно следят за тобой, разве тебе это не мешает?
Билл - Когда я был совсем маленьким, то иногда представлял, что мою жизнь снимают на скрытую камеру. Я хотел постоянного внимания. Сейчас у меня это есть, так почему же это должно мне мешать?

- Кстати, говоря о свободе, о которой ты упомянул ранее, все твои наряды очень ясно дают понять, что ты не согласен идти ни на какие компромиссы...
Билл - Да, это правда, что я постоянно экспериментирую со своим внешним видом, к тому же, я стараюсь творить это без каких-либо ограничений. Я хочу быть человеком, который сам решает, в каком виде ему появляться на публике. Именно поэтому я никогда не обращался к стилистам: сама мысль о том, что мне придется надеть что-то, выбранное другими, просто ужасна.

- Ок, значит никаких стилистов. Но ведь, наверняка, есть какие-то иконы стиля, которые служат для тебя вдохновением?
Билл - Нет, такого тоже нет. Хотя, безусловно, есть люди, которые помогали мне расти, кто давал мне новые идеи... Такие люди, как Карл Лагерфельд или бренд "Dsquared". А если говорить о музыке и появлениях на сцене, то Стивен Тайлер из "Aerosmith" просто великолепен!

- Однако, ты ничего не говоришь об Адаме Ламберте. Он частенько упоминает тебя в своих интервью...
Билл - Да... Я это очень ценю, хотя не хочу, чтобы кое-какие вещи были неправильно поняты. Он может говорить обо мне сколько угодно, если ему так хочется, меня это не волнует. Даже наоборот, это тешит мое самолюбие. (смеется)

- Кстати, если уж мы заговорили о личном, скажи: появится ли в твоей жизни человек, который сможет конкурировать с Томом?
Билл - Конечно нет! Я даже не могу представить свою жизнь без Тома. Есть между нами какая-то сверхчувственная связь. Бывает, что у нас совершенно одинаковые мысли и нам снятся одинаковые сны. Так что нам даже не обязательно разговаривать, ведь мы понимаем друг друга без слов.

- А какие между вами различия?
Билл - Это действительно невероятно, но мы совершенно разные. У каждого из нас очень сильная личность, вы это можете заметить в наших стилях. Вот мой стиль более гламурный, а у Тома рэпперский.

- А что тебе самому ближе: "естественный Билл" или "стильный Билл"?
Билл - Без сомнений стильный, с макияжем и укладкой. Хотя "естественный Билл" не так уж и сильно отличается. Я хочу сказать, что выглядел бы точно также, даже если бы не стал знаменитым, но это совершенно не значит, что мне не нравится проводить время в домашней одежде и тапочках перед телевизором...

- Твой любимый предмет одежды?
Билл - Это действительно очень сложный вопрос, потому что нет такого предмета одежды, без которого я мог бы обойтись в туре. Вот поэтому у меня всегда с собой 10-20 чемоданов... Вообще-то, мой гардероб больше похож на настоящий магазин одежды. Я знаю, что это не совсем нормально, но мне самому это дико нравится!

- На каждом выступлении "Tokio Hotel" фанаты просто сходят по тебе с ума. Что ты при этом чувствуешь?
Билл - Честно говоря, я не особо об этом задумываюсь. Однако, бывают моменты, когда я просто поверить не могу, что у кого-то в комнате на стене висит наш плакат. Когда я был моложе, то так делал с фотографиями моих кумиров...

- Самый неприятный/раздражающий момент в жизни Билла Каулитца?
Билл - Самая-самая большая проблема таких людей как я - это доверять всем тем, кто находится рядом с тобой. Для меня это очень сложно... Может быть, именно поэтому я не нашел ни одного нового друга за последние годы и ни разу не влюбился. Когда я знакомлюсь с новыми людьми, то всегда очень осторожен и крайне недоверчив. Может это плохо, но это настоящий риск для такого образа жизни.

- Так у тебя до сих пор нет девушки?
Билл - Нет, я все еще жду того единственного человека, о котором говорю на протяжении многих лет. Хорошо, что я еще молод. (смеется) Но время летит и мне нужно с этим немного поторопиться.

- Но когда у тебя появится кто-то, то какие отношения ты бы хотел видеть?
Билл - Может, это прозвучит удивительно, но я очень эмоциональный и сентиментальный человек... Я хотел бы понимать, что думает и чувствует другой человек. Это бы здорово помогло избежать ссор, каких-то недопониманий и прочего.

- Тебя удивляет, что многие люди считают тебя гомосексуалистом?
Билл - Нет, нисколько. Это настоящее клише: макияж и прическа обязательно означают, что ты - гей. Но на самом деле все ситуации разные, во всяком случае, у меня все не так. Каждый человек может выглядеть так, как ему хочется и это не имеет никакого отношения к его сексуальной ориентации.

- А какой должна быть твоя девушка?
Билл - Она обязательно должна быть умной, чтобы мы могли говорить с ней обо всем. Я хочу, чтобы мы с ней были друзьями и партнерами, а не только любовниками. Кстати, мне не нравятся сильные девушки, потому что я люблю женственность, деликатность, доброту и здравый смысл!

- Вы переехали в США, значит это - первый шаг в завоевании мира?
Билл - Хахаха, да и это тоже. Мы хотим расширить наши горизонты... Чтобы записать новый альбом, более современный. Я обещаю, что совсем скоро вы увидите результаты! Но так или иначе, нам там все нравится: мы с Томом ходим в парки аттракционов, играем в теннис и наслаждаемся тем, что там мы не так знамениты. Так что мы пользуемся этим по полной. Кто знает, может быть именно там у меня появится больше шансов встретить кого-то...

Только факты
- Девиз Билла: "Всегда помни, верь в сегодняшний день, будь уверен в завтрашнем дне и верь в себя. Верь во все то, что ты делаешь, всегда" - повторяет он это на каждом концерте.
- Знали ли вы, что Билл не любит танцевать! "Мне не нравится танцевать, я из тех, кто предпочитает сидеть где-нибудь в углу. Бывает, что я танцую, но только после того, как выпью. Мне кажется, что танцы - это для девушек, хотя это тоже клише..."
- Билл - вегетарианец и Том тоже. Так что теперь им приходится наслаждаться пиццей и пастой (это их любимые блюда) без мяса.
- Несчастный случай из-за того, что ты - знаменитость. "Кто-то ограбил наш дом в Германии и это действительно напугало меня". Из-за этого они даже переехали в Лос-Анджелес - более безопасное место для знаменитостей.
- Три года назад Билл перенес операцию на голосовых связках. Несмотря на это, ради своих фанатов вокалист очень быстро вернулся на сцену.
- Самым сложным моментом для него был развод родителей, из-за которого им с братом пришлось переехать в деревню. Но плюс в том, что настоящие артисты даже в таких тяжелых случаях могут наполнить своими чувствами музыку. Билл сделал это с песней "Gegen Meinen Willen" с их первого альбома.

Источник