BRAVO №25/2011 (РОССИЯ)
Рейтинг глупых высказываний звезд.

Bill Kaulitz
Многие мои знакомые парни говорят,что это круто - каждый день тусоваться в компании новой подружки.Мне же кажется,что дело даже не в том,что это очень сомнительное удовольствие.Просто я абсолютно уверен,что на каждую новую девушку не хватит никаких нервов!

Tom Kaulitz
Меня вообще-то сложно вывести из себя.И как бы кто бы ни старался,я всегда сдерживаю свои эмоции.Но есть один человек,способный меня довести до бешенства.Каждый раз,когда я смотрю в зеркало,я понимаю,кто он:его имя начинается на Т,а фамилия на К.Понимаете,о ком я?!

источник

Popcorn №11 2011 (Польша)

Источник

Bravo №25 2011 (Россия)

Рейтинг неудачных высказываний звезд

Tom Kaulitz
Меня вообще-то сложно вывести из себя. И как бы кто бы ни старался, я всегда сдерживаю свои эмоции.
Но есть один человек, способный меня довести до бешенства. Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
я понимаю, кто он: его имя начинается на Т, а фамилия на К. Понимаете, о ком я?!
Bill Kaulitz
Многие мои знакомые парни говорят, что это круто - каждый день тусоваться в компании новой подружки.
Мне же кажется, что дело даже не в том, что это очень сомнительное удовольствие.
Просто я абсолютно уверен, что на каждую новую девушку не хватит никаких нервов!

Источник

WIKI.ANSWERS.COM: САМОЕ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗРИТЕЛЕЙ НА КОНЦЕРТЕ

1. Queen, Sydney [2,000,273]
2. Monsters Of Rock festival, Moscow headlined by AC/DC, Tushino Airfield [1,600,000+]
3. Peace without Border Concert, (2nd edition) Havana sep 20, 2009 [1,500,000]
4. Rolling Stones Feb 2006 at Copacabana Beach [1,500,000]
5. Garth Brooks in Central Park [980,000]
6. New York Philharmonic in Central Park [800,000]
7. Steve Wozniak's 1983 US Festival [670,000]
8. Summer Jam at Watkins Glen [600,000+]
9. Isle of Wight Festival [600,000]
10. Tokio Hotel in Paris, France [500,000+]
11. Simon & Garfunkel in Central Park [500,000]
12. Genesis, Turn It on Again: The Tour in Rome [500,000]
13. Toronto SARS Benefit [450,000]
14. Rock in Rio 1985 headlined by Queen and Iron Maiden [400,000]
15. Woodstock 1969 [400,00]
источник

PROnovosti_official - Twitter

Источник

ОФК - Tokio Hotel

перевод Nadin Hoffnung

Tokio Hotel номинированы в Peta2 Libby Awards!
Помните Билл и Том некоторое время назад делали удивительную тему для Peta?
В этом году они назначены на peta2 libby аwards! Рок-голосование за Tokio Hotel в категориях "MOST ANIMAL FRIENDLY BAND" и "BEST PETA2 AD"!!

Tokio Hotel - Facebook
Источник

Отредактировано Phantomrider (07.12.2011 21:50:34)

Tokio Hotel: "Zimmer 483" и "Humanoid City Live" в Гвадалахаре (Мексика)

Источник

Рождественский календарь с Tokio Hotel

Официальный американский фан-клуб "Tokio Hotel" выпустил тематический рождественский календарь.

Источник

Отредактировано Phantomrider (07.12.2011 21:52:47)

ПРЕДПРАЗДНИЧНЫЙ КОНКУРС ОТ TH-WONDERLAND

Конкурс перед Рождеством

Перевела Unze, kaulitz.org

· Правила к конкурсу

Конкурс начался 6-го декабря 2011 года и закончится 18-го декабря 2011 года

Победители будут определяться следующим образом: будут отобраны все присланные вовремя формы с правильными ответами на 12-15 вопросов. Потом из этих отобранных форм мы вытянем два победителя.
Призы для победителей: 2 подарочных сертификата на 10 евро для сайта Amazon, которые мы вышлем по электронной почте, которую вы должны указать в полях при заполнении этой формы.
Имена победителей будут объявлены 19-го декабря 2011 года, тогда же будут высланы и сертификаты.

(Прим. переводчика – заполнять форму необходимо в лучшем случае на немецком или хотя бы на английском, за помощью можете обращаться непосредственно к Unze)

· Имя/ник

· 1. В каком году вышел „Durch den Monsun“?

· 2. Как называли себя Том и Билл, когда они выступали еще дуэтом?

· 3. На крыше какого кинотеатра группа снимала видео „Der letzte Tag“?

· 4. Был ли хотя бы один год в период 2005-2011, в который Tokio Hotel не выиграли ни одной награды?

· 5. Когда и где родился Георг?
· 6. В каком фильме песня „By your side“ стала саунд-треком?

· 7. Какой тур был прерван из-за воспаления голосовых связок Билла?

· 8. Какая 'беда' приключилась с восковой фигурой Билла в музее Мадам Тюссо в Берлине в 2011 году?

· 9. В каком году вышла реклама для кампании Сатурн с участием Элиса Купера и Билла Каулитца?

· 10. Почему Билл принял участие в кастинг-шоу ,,Star Search" в 2003 году?

· 11. Какой музыкальный менеджер открыл Tokio Hotel (в то время еще Devilish) и подписал с ними контракт?

· 12. С какой студией звукозаписи Devilish подписали свой первый контракт перед тем, как их взяла к себе Universal Music Group, а парни переименовали свою группу в Tokio Hotel?

· 13. Когда Густав стал играть на барабанах, т.е. когда он в первый раз сел за барабаны и начал играть?

· 14. В какой день недели родился Густав?

· 15. Какого цвета глаза у Георга?

· Адрес электронной почты*

· Подтверждение адреса электронной почты*

Затем нажать на самую нижнюю кнопку для отправки заполненной формы.
Форма: Кликай
источник

СЛУХИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ БИЛЛА


Перевела Inspiration, kaulitz.org

iRiNa_KT: Подтверждено: совместная работа Билла с одним изумительным артистом/группой будет выпущена в 2012;)

tokiohotelusa: Подтверждено где и кем?

iRiNa_KT: Несколько дней назад говорила с Мартином.
источник

НОВОСТЬ НА ОФИЦИАЛЬНОМ САЙТЕ: TOKIO HOTEL CALL

Перевела Inspiration, kaulitz.org

Еще ближе вы не могли быть!

Ждите мировой эксклюзив: Tokio Hotel Call

На подходе!

Можешь себе представить, что у тебя звонит телефон, а на линии - Билл, Том Густав или Георг?

Стань участником, и мы позвоним тебе когда угодно и куда угодно и расскажем о том, что происходит.
А кроме того, ты можешь участвовать в конкурсах, голосованиях и даже задать нам свой собственный фанатский вопрос.

Старт: 15 декабря 2011 года.

Не приложение! Не подписка!
источник

TOKIO HOTEL НА САЙТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Я очень часто вижу людей, которых охватывает искренняя любовь к какой-то стране. К менталитету людей, к их кухне и манере поведения! У меня есть знакомый, чья любовь к Германии началась с их знаменитых баварских сосисок и продолжилась немецкими автомобилями, пивом и любовью к немецкой музыке (Rammstein, Guano Apes, Tokio Hotel). Само звучание немецкого языка покоряло его. Имея желание, он довольно быстро овладел этим языком! Эта же любовь настигла мою подругу, когда она сильно увлеклась готическим стилем в архитектуре. «Я один раз увидела баварский домик в горах – и с тех пор мечтала там побывать!», – говорит она. Теперь она свободно владеет немецким.
Сайт Кликай
источник

Bernard Mouillon - Nos IDOLES (Наши Идолы)







Источник

Vip-звонок
Перевод Katrin
Подробности об услуге Vip-звонок
Ваш мобильный телефон звонит - а на связи ваша любимая звезда.
Газеты, журналы, телевидение, звездные веб-сайты, Facebook, Twitter... Все эти источники предоставляют вам информацию о ваших любимых звездах. Но теперь появилось нечто лучше всего этого. Еще проще. Что позволит вам стать еще ближе.

Благодаря Vip-звонку вы можете узнать все последние новости прямо от ваших любимых звезд. Они лично позвонят вам и расскажут о том, что происходит в их жизни. Как только у них появится повод чем-то поделиться, они возьмут свой мобильный и позвонят вам. Это вполне может быть из автомобиля, во время завтрака или даже перед каким-нибудь мероприятием.
Всего лишь одно нажатие кнопки и с вами на связи ваша звезда.
Чего вам стоит ожидать, если вы становитесь участником.
Все участники Vip-звонка буквально попадают в мир звезд. Всего за 3,49 евро в месяц с трехмесячным контрактом или за 4,99 с одномесячным контрактом. Это не абонемент!
Нет необходимости отказываться от подписки. Вы всегда можете внести плату так, как будет вам удобно: через Paypal, мобильный телефон или кредитную карту. Тогда вы сможете получить, к примеру, десять или даже больше звонков на свой мобильный телефон от вашей звезды. Кроме того, вы также можете ожидать эксклюзивное дополнения в виде бесплатных загрузок, собраний или конкурсов. А выбрав обратную связь, вы можете участвовать в принятии решений, если ваша звезда захочет задать вам вопрос или же узнать ваше мнение.
Благодаря уникальной опции "Fanbox", вы сами сможете позвонить и рассказать о ваших интересах, идеях, предложениях, а также сможете обмениваться новостями с другими фанатами. Таким образом вы поспособствуете тому, что ваша звезда сможет взаимодействовать со своими поклонниками, в частности, с участниками.
Станьте частью мира вашей звезды вместе с Vip-звонком!
Источник