Филипп Киркоров облапал свою фанатку и уронил её на пол

Выдержка из статьи:

[...] В 2009 году французская туристка подала в полицию немецкого Гамбурга заявление на гитариста
популярной немецкой группы Tokio Hotel Тома Каулитца, в котором обвиняет его в избиении в ходе потасовки. [...]

Источник

Летний конкурс: Как будет называться
четвертый альбом Tokio Hotel?

Перевод Katrin

Этим летом - даже если погода и не всегда нас балует - парни работают над новыми песнями, а дата релиза до сих пор неизвестна.
И все же мы подумали и решили представить: какое название подошло бы новому альбому, чтобы отлично вписаться в соответствии
с другими - "Schrei", "Zimmer 483" и "Humanoid".

Итак, если бы вы могли это решать, то какое название вы бы дали новому альбому?!
Ваши идеи присылайте нам на e-mail, указав свое имя и адрес, gewinnspiel@tokiohotel-fanclub.de.
Принять участие могут все поклонники из Германии, Австрии и Швейцарии.
Тот, кто выдаст самую креативную идею, получит в подарок DVD "Tokio Hotel TV - Caught on Camera".
Срок окончания конкурса - 07.09.2011.
Мы желаем удачи всем участникам и с нетерпением ждем ваших писем!

Источник

SpiritHoods запускают 24-часовую распродажу!

Статья о компании "SpiritHoods", находящейся в Лос-Анджелесе, которая выпускает аксессуары для мужчин,
женщин и детей из искусственного меха. Согласно информации на их сайте они хотят сохранить природу и животный мир,
перечисляя деньги от своих онлайн-продаж некоммерческим организациям, занимающимся сохранением дикой природы.

Выдержка из статьи:

[...] Знаменитости выбирают "SpiritHoods" - Хлои Кардашиан, Билл Каулитц, Пит Венц, Джаред Лето,
Снуп Дог, Пинк, Деми Ловато, Кимберли Уайатт, Бруно Марс, Ke$ha и многие другие. [...]

Источник

Билл и Том Каулитц на главной странице MTV EMA 2011

Источник

Конкурс - Выиграй журналы с Tokio Hotel

Перевод Katrin

У тебя есть шанс выиграть журналы "Audi", "Elle Girl" №8 2011 и "InRock" №332 2011!

15 августа 2005 года состоялся релиз сингла "Durch den Monsun". С тех пор каждый год в этот день мы празднуем как день рождение "Tokio Hotel", так и день рождение "Durch den Monsun". И в этом году мы делаем это уже в шестой раз!
Так что в этот потрясающий праздник мы бы хотели провести конкурс. Чтобы победить, вам всего лишь нужно ответить на вопрос: "Какой сингл был вторым с первого альбома группы после "Durch den Monsun"?
Свои ответы с темой "6 years Tokio Hotel" присылайте на наш e-mail - tokiohotelfl@hotmail.com.
Окончание конкурса - 31 августа 2011 и не забывайте указывать в ваших письмах ваше имя и страну, в которой вы проживаете. Ответы должны быть на английском или немецком языках.
Никаких ограничений нет - принять участие может поклонник из любой страны!
Вы можете выиграть: "Audi", "Elle Girl" №8 2011 и "InRock" №332 2011!
Кроме того, нам бы хотелось поблагодарить "Audi Team" за помощь в организации конкурса.

Источник

Слух от Young Guns

По словам Young Guns, "Tokio Hotel" сейчас работают над новым проектом для Африки.
Больше информации появится в ближайшее время.

Источник: Street Team Tokio Hotel France

Фото из журнала "InRock" (Япония)

Источник

Билл на главной странице Viva TV Венгрия

Источник

Одежда с символикой Tokio Hotel в онлайн-игре

Среди прочих вещей для персонажа можно выбрать вещи с символикой "Tokio Hotel":

Игра

In Rock №333 2011 (Япония)

   

Перевод Katrin

Интервью с "Tokio Hotel" в Японии

"Впервые у меня появилась жизнь, отдельная от "Tokio Hotel" - Билл Каулитц

Интервью и фотографии: Йоко Като

Мини-концерт на Audi Forum Tokyo. Слева направо: Георг Листинг (басист), Том Каулитц (гитарист), Билл Каулитц (вокалист), Густав Шефер (ударные).
"Tokio Hotel" посетили Японию, чтобы принять участие на MTV Video Aid Japan (далее VMAJ). В нашем предыдущем номере мы публиковали обзор и фотографии "Tokio Hotel", а на этот раз настала очередь интервью. Мы не виделись с братьями Каулитц около трех месяцев, но они все такие же красавцы, хотя у Тома теперь есть небольшая щетина. Не смотря на то, что они - близнецы, отличить их очень просто. Впрочем, Билл уже показывался на публике с бородой, что кажется очень шокировало фанатов. На этот раз, помимо выступления на VMAJ, "Tokio Hotel" отыграли небольшой акустический сет в "Audi's Showroom". Множество поклонников говорят, что просто не могут дождаться полноценного шоу группы. "Совсем неважно, сколько денег вы можете заплатить, потому что на это выступление могут попасть только те, кто выиграл билеты" - жалуются фанаты. А по словам немецкой команды японские промоутеры уже несколько раз связывались с ними и группа также полна энтузиазма. Так может быть, до исполнения этого желания фанатов осталось совсем немного... ?

- Лето в Японии довольно влажное, правда?
Билл - Да, это плохо, что придется работать в такую погоду. Мне было бы все равно, если бы мы были в отпуске и целый день отдыхали.
Том - Но это лучше, чем холод!
Билл - Конечно, это лучше чем зима.
- Кстати, Том, ты теперь ходишь с бородой? Фанаты только об этом и говорят...
Том - А вам разве не нравится? (смеется)

- ... Погоди, я только могу сказать, что...
(Билл и Том смеются)
Том - Я все также красив, правда? (улыбается) Ок... Мне просто кажется, что такая борода хорошо скрывает мою грубую кожу. Либо я должен выставлять на показ свою грубую кожу, как это делает Билл, либо же мне стоит отращивать бороду, чтобы скрыть ее? Я выбрал второй вариант.
Густав - И даже так ты прекрасен как всегда. (улыбается)
Том - Правда?
Билл - Но для нас с Томом это не так уж и важно. По утрам я бываю довольно ленив, поэтому борода растет также, как и у остальных мужчин. Если мне можно ее не брить, то почему бы и нет, это всегда проще.
Том - Зато у Густава грудь волосатая. (смеется)
Билл - Да, волосы на груди. (смеется)

"Когда я по утрам вижу на лице Билла бороду, то я просто в шоке, не смотря на то, что я его брат-близнец" - Том Каулитц

(смеется) - Понятно. Парни, но ведь ваша внешность - это часть имиджа "Tokio Hotel", так что для фанатов она очень важна.
Билл - Вы правы. Для нас это абсолютно нормально, а вот для фанатов это большая проблема. Это странно...
- Ты хочешь сказать, что ты не заботишься о своем внешнем виде, прическе и стиле постоянно?
Билл - Верно, ведь я тоже человек, такой же как и все остальные! (улыбается)

- Ок, но я просто и представить себе не могу, что у Билла есть такая сторона.
Билл (смеется) - Нет-нет, я просто хотел сказать, что я такой же как все и у меня тоже растет борода.
Том - Даже я - его брат-близнец был просто в шоке! По утрам, когда я вижу лицо этого парня, то просто думаю: "Что с его лицом? Это не Билл!", открыв от удивления рот. (смеется)
Билл (смеется) - Но самое плохое в том, что порой я сам себе надоедаю и потому приходится постоянно менять свой внешний вид.
Том - Да ты просто выйди на улицу со своей естественной красотой. (улыбается) Кстати, разве так я выгляжу старо?
Билл - Тебе всего 21, так что все нормально или же нет?
Том - Да, все нормально. Теперь с бородой я выгляжу на 21, верно? Мне больше не 16-17 лет.
(смеется) - Но давайте вернемся к теме. Для начала мне бы хотелось поблагодарить вас за поддержку жертв в Тохоку и на Фукусиме. Вам пришлось изрядно потрудиться, помогая им?
Билл - Да. Когда мы услышали о землетрясении, то были просто шокированы, поскольку мы сами лишь за пару недель до землетрясения вернулись домой из Японии.

- Вам очень повезло, что вы вовремя смогли благополучно вернуться.
Билл - Да, конечно, но мы все же очень любим эту страну, а больше всего нам нравится Токио, так что теперь мы относимся к проблемам Токио как к своим собственным. Поскольку землетрясение нас действительно потрясло, мы подумали, что должны сделать все, если в нас будут нуждаться. Мы хотим оказать Японии нашу поддержку! Так что сейчас мы счастливы, что вместе с MTV можем собрать деньги для японского Красного Креста.

- Ваши поклонники тоже что-то сделали, да?
Билл - Да, чтобы собрать деньги для японского Красного Креста, мы разработали дизайн значков, которые купили многие фанаты. Я очень рад видеть, как фанаты помогают нам.

- Кроме того, вы же вроде сотрудничали с игроком немецкой футбольной команды Кагава
(полузащитник "Borussia Dortmund" Синдзи Кагава), верно?
Билл - Да, мы относительно недавно с ним познакомились. И хотя он говорит: "Я и не особо-то заметен в футоле", он действительно отличный парень.

- И что же вы собираетесь делать?
Билл - Если появится хоть какая-то возможность для совместного проекта, мы сразу же за нее схватимся. На это шоу MTV удалось собрать много артистов, готовых оказать поддержку. Я думаю, что это просто здорово. Когда так много людей собираются на одной сцене с конкретной целью - это замечательно.

- После этой катастрофы с землетрясением многие японцы начали задумываться о своих жизнях и судьбах.
А у вас есть что-то такое, что вы бы обязательно хотели сделать в жизни? О чем думаете вы, когда случается катастрофа?
Том - Да, мне кажется, что когда происходит нечто подобное, то оно оказывает влияние на множество людей по всему миру. Ведь это происходит так быстро, буквально в одно мгновение, что запросто можно почувствовать страх перед природой.
Билл - Жизнь действительно такая хрупкая... Мне на самом деле страшно.
Том - Это землетрясение изменило жизни многих людей по всему миру. Мы все стали задумываться о своей жизни. Так много людей гибнет и это просто душераздирающее чувство, так что людей это задевает даже без причины.

- Парни, вы же звезды и так много людей восхищаются не только вашей музыкой, но и вашей жизнью, верно?
Так может быть это судьба?
Билл - Да, это только судьба. Мы уже во многих интервью говорили об этом, что во многих отношениях именно музыка спасла нас. Причем мы погружены не только в свою музыку, но и в музыку других исполнителей. Когда нам грустно, мы просто идем на какую-нибудь вечеринку, слушаем разную музыку, в зависимости от атмосферы. Кроме того, мы создаем нашу собственную музыку, на что нас вдохновляют различные истории, а когда мы пишем песни, то это лучше всего помогает нам справиться с проблемами. Все, что нас окружает и есть наше вдохновение. Для нас музыка - это терапия, которая работает иначе, чем для других. Мы были бы счастливы, если бы играли такую роль. Хотя мы все же удивлены, что фанаты так высоко нас ценят и мы очень рады, что наша группа так нужна им.

- Ясно. Значит, сейчас вы работаете над вашим новым альбомом?
Билл/Том - Да!

- И откуда же вы черпаете вдохновение для ваших песен в последнее время?
Билл - Мы с Томом вдохновляемся нашей жизнью. Сейчас у меня впервые появилась жизнь, отдельная от "Tokio Hotel". Мы постоянно в туре, мы росли на глазах у общественности, так что сейчас первый раз, когда мы можем сохранять нашу личную жизнь. В общем, мы стараемся наверстать упущенное, потому что такой образ жизни, без туров, для нас в новинку. Поэтому сейчас мы черпаем вдохновение из нашего окружения и из нашей жизни. А еще из фильмов. Мы очень любим смотреть фильмы.
Том - Кроме того, важно время. То, что у нас его достаточно, тоже служит вдохновением. У нас даже свой собственный стиль жизни, мы можем целыми неделями ничего не делать. Думаю, это очень круто. А песни, которые мы готовим для наших фанатов, реально классные.
Билл - Самое главное, что на нас не оказывают никакого давления. Дата релиза следующего альбома пока не решена, для нас это очень важно. Мы не из тех групп, которые каждый год выпускают альбомы. Отчасти мы свободны. А так как идеи приходят к нам в голову совершенно спонтанно, то вероятно, нам понадобится 2, 3 или 4 года для того, чтобы записать альбом, так что мы действительно не знаем, когда будет закончен наш новый альбом. Мы потратим на него столько времени, сколько захотим, это очень важно.

"Если мы не будем довольны нашей работой на 100%, то мы ни за что не вынесем ее на публику" - Том Каулитц

- Вы правы. И сколько же песен у вас готовы на данный момент?
Том - Если говорить о количестве, то песен уже достаточно, чтобы мы отправились в студию. Но мы этого не хотим. Так что мы будем продолжать писать песни, реализовывать идеи, в общем, запись альбома продолжается...
Билл - Мы не можем назвать точное число написанных песен. В нашем ноутбуке полно песен, написанных с 2000 года. Периодически мы берем оттуда какие-нибудь песни и что-то меняем в них. Поэтому трудно сказать точно, сколько же песен мы написали. В любом случае, мы написали множество песен, целую гору.
Том - Однажды, среди этой горы, мы подумаем: "Ок, мы готовы!" И тогда появятся песни, которые можно будет собрать в один альбом.
Билл - А есть и такие песни, которые мне не нравятся после записи.

- А вы бы могли загрузить первые 20 секунд одной из песен в интернет?
Том (улыбается) - Сейчас там слишком много бесплатных песен.

- Ну, ладно...
Билл - Но если мы будем на 100% довольны своей работой, то обязательно поделимся ей со своими фанатами.
Том - Да, и наоборот, если мы не будем довольны нашей работой на 100%, то мы ни за что не вынесем ее на публику.

- Значит, вы - перфекционисты?
Билл - Да, мы перфекционисты, поэтому мы хотим писать музыку только высокого качества. В последнее время в музыкальной индустрии недостаточно внимания уделяют качеству, а нам бы хотелось, чтобы было побольше групп, создающих качественную музыку.

- Все понятно. Кстати, у тебя просто изумительное кольцо, можешь нам о нем немного рассказать?
(несколько колец практически скрывают пальцы Билла, видимо, в кольцах есть какая-то фишка)
Билл - Вот это? Я купил его в сэконд-хэнде в Лос-Анджелесе. Кажется, первоначально оно было старыми часами.

- На Мелроуз авеню, да?
(редактор: это самая модная улица Лос-Анджелеса, с огромным количеством магазинов
сэконд-хэнд и обычными модными магазинами)
Билл - Да, на Мелроуз авеню! Вы это знали.

- Просто однажды Том рассказал нам в интервью, что ты много вещей покупаешь именно там. ("InRock" №326)
Билл - Да, это мое любимое место в Лос-Анджелесе.

- Но разве удобно носить такие большие кольца?
Билл - Нормально, я люблю аксессуары. У меня много аксессуаров, просто сумасшедшее количество. Есть цепочки, кольца и много чего еще. В моем шкафу множество аксессуаров, несколько тысяч.

- Кстати, ваш следующий радио-сингл - это настоящий хит - "Monsoon".
Здесь, в Японии, это совершенно новая песня. Вы можете рассказать нам историю этой песни?
Билл - Да, конечно. Это одна из первых песен, записанных "Tokio Hotel". Она вошла в наш дебютный альбом и была нашим первым синглом в Германии, в общем, была нашим началом, поэтому она так важна для нас, ведь песня полна воспоминаний. Это - исполнение нашей мечты и наши фанаты очень любят эту песню. Кроме того, "Monsoon" стала нашим самым просматриваемым видео... Во многие страны мы привезли эту песню. У нас действительно так много воспоминаний, связанных именно с ней. Также мы сняли потрясающее видео! Конечно, это уже старая песня...

- Значит, вы сняли другой клип?
Билл - Да, это снимали в Кейптауне. Так что не смотрите немецкую версию, она мне реально не нравится!

- Правда?
Билл - Да, не смотря на то, что это - часть нашей истории. Не думаю, что мы сняли хорошее видео, поэтому мне оно не нравится. Хотя это наша отправная точка.

- Но вы были такими хорошенькими в том видео, я несколько раз его видел.
Том (смеется) - Вы полностью его видели?
Билл - Ну да, вначале мы сняли этот клип, а через пару лет английскую версию в Кейптауне. Эта песня о любви!
Том - В английской версии мы были на вертолете, а после съемок клипа он сломался.
Билл - Кажется, им больше нельзя управлять.
Том - Но мы-то этого не знали и сели в него. В итоге съемки прошли хорошо, а вертолет через несколько дней сломался.
Билл - Он был такой старый, что на него даже не было лицензии, где говорилось бы, что им можно управлять.

- Парни, это же здорово, что вы остались невредимы!
Билл/Том - Да... (смеются) Вот такая история...

- И осталась еще одна важная вещь: несколько месяцев назад вы обошли огромное количество
крутых артистов и выиграли "MTV O Music Award"? Это же великолепно, можете что-нибудь сказать по этому поводу?
Том - Да. Мы просто решили собраться с мыслями и отправились в студию, мы очень редко стали давать интервью и вдруг такой сюрприз! Даже в такой период фанаты голосуют за нас.
Билл - Мы совершенно этого не ожидали!
Том - Мы даже не знали, что были номинированы, а когда нам об этом сообщили, то мы подумали: "Это круто, но "O Award" мы точно не выиграем".
Билл - Это было очень неожиданно. В прошлом, когда мы выиграли "Headliner" (на EMA 2008) и множество других наград, то все это казалось нам нереальным... Всех их для нас достигли наши фанаты. Мы действительно гордимся нашими фанатами, которые всегда нас поддерживают. И хотя сейчас мы не в туре, а сидим в студии, мы все равно продолжаем выигрывать различные награды, и мы так этому рады! Это просто здорово!

- Это награда для ваших фанатов, верно? Это значит, что ваши фанаты - лучшие?
Билл/Том - Да!
Билл - Эта награда для фанатов! И хотя наши фанаты из других стран (не из Америки), мы все равно получили эту награду. Это так круто!

- И правда просто изумительно!

Подписи к фото:
Слева - Раздел "Вопрос-ответ" после выступления. "Вам нравятся японские девушки?" - был задан такой простой вопрос. И хотя фанаты знают наверняка, что им сейчас на это ответят парни, они все равно продолжают задавать этот вопрос.
Справа - Их также спросили, планируют ли они снова приехать в Японию в будущем. Они ответили, что у них это было по графику, но из-за такой большой популярности в разных странах, очень сложно придерживаться планов... Хотя сами парни этого бы очень хотели.
- Безусловно, люди просто теряют дар речи, глядя на необычную красоту Билла, им плевать, кто перед ними - мальчик или девочка.
- В рекламе немецкой сети магазинов электроники "Saturn" Билл снялся вместе с Элисом Купером.

Источник

Рита Че о Tokio Hotel

Источник

Flea Market for Tohoku - Токио, Япония (25.06.2011)


Источник

Твиттер JoJo Wright*

"Только что нашел старое фото с Tokio Hotel (я посередине).
Черт, я так скучаю по этим чувакам..."

*JoJo Wright - знаменитый ведущий на радиостанции "Kiis"

Источник

1 год "Завтраку с Tokio Hotel"

27 августа исполняется год радио-шоу "Завтрак с Tokio Hotel".
Программа транслируется на радио Cherrytree Records каждую субботу.
С 16 числа данное шоу также стартует в Польше.

Источник