Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Mireya Motta: "Том, тебе понравилось Перу? "
Том: "Mireya Motta: Да, Перу - потрясающее! Нам понравилось!...
Кстати, какое название у тех бананов, что у тебя на аватаре? Я знаю их с самого детства!"

AioneAlien: "Билл, ты - лучшая часть моей жизни, большое спасибо тебе за это...
Билл, ты удивительный и потрясающий!!!!!! Желаю тебе хорошего вечера (у нас уже суббота).
Близнецы, кто из вас раньше просыпается?? Билл или Том???"
Билл: "AioneAlien: Спасибо!! Обычно Том... Но в действительности это зависит от дня и нашего расписания!!!
... Я же просто люблю поспать! Я хуже всех "
Источник

BTK-app: Чат, 4 марта
Updated 04.03.2012 by KaTiA

Источник

BTK APP: Билл: Закат...
Updated 05.03.2012 by Unze
... на пляже...

Screenshot by Stasya_Boo


Lotte: Билл, тебе больше нравятся восходы или закаты солнца? 
Билл: Конечно, закаты!!!! А тебе?
Lilianne: Вау, Билл, это чудесно! Хотела бы я увидеть такое сама. ха-ха-ха
Спасибо, что поделился этим с нами... Как прошел твой день сегодня?
Билл: Пожалуйста! Рад, что тебе понравилась моя фотография У меня сегодня был хороший день,
спасибо! Надеюсь, что твой день тоже прошел хорошо!!!
Samantha Guillen: Билл, фотография очень красивая *_* А какой это пляж?
Билл: Это пляж Венеция (Venice Beach)!!!
Lily-m: Билл, милое фото! У меня к тебе вопрос. Было больно прокалывать язык?
Я бы хотела, но я боюсь... Надеюсь, что ты понимаешь мое сообщение, и я надеюсь получить ответ...
Хотя я даже и не мечтаю об этом!
Билл: Ну, это было так давно, но я думаю, что было очень больно У меня распух язык, но все будет хорошо...
Ты можешь это сделать, если ты действительно хочешь
Friskaulitz: Билл, что ты думаешь о моей аве? Это я нарисовала твоего старшего брата 
Билл: Ух ты!!! Мне он очень нравится!! Честно... Замечательный рисунок! Хорошая работа!
Источник

Видео от Билла: Смех в одиночестве!!!!

http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/4089.html
Источник

BTK APP: Билл: Гейша...
Updated 07.03.2012 by Unze



Malene: Билл и Том, вы, ребята, были на фотосессии с ними, так???
Том: Да, в Японии... Было весело на этой фотосессии!
NadiNadma: Милая фотография Когда-нибудь я бы хотела съездить в Японию и Китай
и увидеть их сама Том и Билл, как погода в ЛА сейчас? В Чикаго просто шикарная погода. 
Том: Сегодня погода не такая хорошая! Мне очень нравится Чикаго...
Я бы хотел съездить туда скоро! Милый город, дружелюбные люди...
Билл: Погода хорошая. Могло быть и лучше, но все равно замечательно! Так ты из Чикаго?
Я хочу поехать туда снова! Мне очень нравится этот город...
Loumi: Близнецы, я просто хотела сказать, что я скучаю по вам и не могу дождаться вашего
следующего альбома <3 М-м-м, это благодаря близнецовой связи вы отвечаете на комментарий
одного и того же человека. выбирая его из сотни комментариев?xD
Билл: Да, возможно Это так странно, что мы выбрали один и тот же вопрос из множества других...
Очень странно
Билл: Том, ...ха-ха-ха, Мы просто ответили на один и тот же вопрос!!!
Такого никогда еще не происходило Смешно...
Источник

BTK-App: Апокалипсис
Updated 08.03.2012 by Stasya_Boo

[
Том: Думаю, все видели этот фильм! Он потрясающий!
yessica: Билл, я видела аккаунт в Facebook, зарегистрированный
под твоим именем, он правда твой или это фейк?
Билл: Конечно это фейк!!! 100%!!!
Источник

BTK-app: Эди Слиман
Updated 08.03.2012 by Unze

Мой любимый дизайнер Эди Слиман возвращается к Ив Сен-Лорану. Я так рад!!!
Не могу дождаться, когда увижу его новые работы...
Источник

BTK APP: Билл: Георг....
Updated 09.03.2012 by Unze
Вы все хотели это видеть... так что держите!!!
Георг примеряет мой костюм для Красной дорожки... Как вам это нравится?



JenniferRivas: Ох-х, Георг выглядит просто сумасшедше, ха-ха.
Я также делаю со своими сестрами, одеваем одежду друг друга, чтобы посмотреть на себя со стороны.
Билл, этот костюм... Где ты его приобрел? Он такой крутой!
Билл: Это плащ из коллекции ZZegna! ...шляпа из винтажного магазина в ЛА!
Tam: Билл, почему мы никогда не видели тебя в этой шляпе?
Билл: Я не знаю... Я решил одеть этот наряд без шляпы... но она у меня все еще есть,
так что, возможно, вы ее когда-нибудь увидите
XeniaMorgenthau: Он выглядит странно... Как солдат))))
Надеюсь, у тебя был хороший день, а я пойду спать xD
Билл: Нет... Это потому что он танцует ха-ха-ха...
Rome: Вы когда-нибудь менялись местами, когда были маленькими?
Мои друзья-близнецы делали это постоянно x)
Билл: Да, мы менялись местами!!! У нас были футболки с именами, мы постоянно менялись ими
Источник

ВТК-арр: Том: выходные
Updated 10.03.2012 by inna inna

Том: Есть планы на выходные?
G: Да! Я переезжаю в открытый космос. Ты должен приехать ко мне в гости на Луну.
Том : Круто! Я бы хотел присоединиться!
Alien-to-Love-Syd: Я пишу песни, собираюсь в поездку.
Том: Мило! Какая поездка?
MarieTH: Том, ты работаешь по выходным или хотя бы немного отдыхаешь?
Я часто ленюсь на выходных. Я люблю просыпаться поздно, а ты разве не такой?
Том: Да, мне тоже нравятся ленивые выходные!
Но я все равно провожу большую часть времени в студии!
Источник

Новая кавер песня от группы?
Updated 10.03.2012 by KaTiA

Elba Fuenmayor: Билл ты помнишь, когда TH сделали кавер на песню Джона Леннона «Священная Карма»?
Разве вы не хотите сделать кавер на другую песню? Какие песни вы бы выбрали?
Билл: Конечно! Я обожаю эту песню! Забавно, что ты спросила о кавер версиях, так как мы выбрали
одну песню нашей любимой группы. Мы сделали новую версию и возможно она войдет в альбом.
Увидим! Но пока ничего не решено!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Хорошие времена!!!
"... мы замечательно провели время в "spare room" прошлой ночью!
Угадайте, кто стал королем боулинга?"


Kristel: "Вау, ну раз уж ты сказал "король", то я уверена, что это был ты! (:"
Билл: "Kristel: Спасибо, что веришь в меня, но должен признать, что прошлой ночью
Том был королем! Я проиграл... Думаю, что я был худшим игроком вчера "
Aleena: "Билл, а кто чаще выигрывает? Только честно!"
Билл: "Aleena: ... Если честно... Это Том, конечно!!! Потому что к таким вещам
он относится очень серьезно ... Хахаха..."


Том: Каникулы
"Какое ваше самое любимое место отдыха...?"



Paola K.: "Да везде!! Если я хочу повеселиться, то совершенно неважно пляж это или город,
даже не знаю, хехе... Просто отпуск тоже хорош для меня, хаха... А у тебя, Том?"
Том: "Paola K.: Я обожаю Мальдивы! Причем, чем меньше остров, тем круче отпуск:)"
Elba Fuenmayor: "Том, некоторые люди правы, что Los Roques (Венесуэла) - лучшее место в мире!
Красивые женщины, пляжи! Кроме того, папарацци никогда не найдут тебя там! "
Том: "Elba Fuenmayor: Спасибо за совет! Звучит действительно очень хорошо! Может быть, мы съездим туда...!"
juliaa: "Менорка! Это остров рядом с Майоркой. Я сама там не была, но фотографии просто обалденные
и однажды я обязательно съезжу туда! Тебе стоит заценить это "
Том: "juliaa: Хахаха, это забавно, потому что мы уже были на Менорке!
Это было несколько лет назад и мы круто провели там время! "Aliens", спокойной ночи!"


Cleopatra: "Билл, позволь угадать, твоя любимая часть про близнецов?
Ты поедешь на "Burning Man"? У тебя есть идеальный наряд для "Burning Man" "
Билл: "Cleopatra: Да... Я думаю поехать туда в этом году! Я пропустил последний
"Burning Man", но слышал, что там было просто замечательно... Так что планирую поехать!!!"
Rome: "Билл, в старшей школе моя учительница читала нам об этом перед ее окончанием.
Она каждому подарила копию с персональной записью внутри... И когда она закончила читать
нам это, то практически все были в слезах... Это такая милая и трогательная история для меня...
Ты просто навеял мне отличные воспоминания  Спасибо большое!"
Билл: "Rome: Вау! Какая классная учительница!!! Я даже никогда не думал, что они могут быть
настолько умными! Это невероятно! Хотел бы и я иметь такого учителя..."
Источник

BTK-app: Неприкасаемые
Updated 12.03.2012 by KaTiA

Билл: Неприкасаемые..Смотрел бы этот прекрасный фильм каждый день!
Если ты еще не видел его, то иди и посмотри….
Nicolee: Сегодня смотрела "Ночной рейс", догадайся, кто играл главную роль?
Рэйчел МакАдамс!!!!! Ты видел этот фильм?
Билл: Да!!! Я знаю этот фильм... ха-ха... Тебе он понравился?
MisaKV: Билл, тебе нужно посмотреть "Жену путешественника во времени",
если ты его еще не видел. Это очень хороший фильм. Я плачу каждый раз, когда смотрю его.
Билл: Я его видел!!! Это очень милый фильм
Marty Nebel: Билл и Том, вы предпочитаете фанту, спрайт или колу? 
Билл: Конечно, колу!!!! Я не могу жить без колы...

О ФИЛЬМЕ: Основанная на реальных событиях история необычной дружбы двух совершенно
непохожих друг на друга мужчин: прикованного к инвалидному креслу богатого аристократа
и только что освободившегося из тюрьмы молодого араба…
Источник

BTK-app: Чат, 12 марта
Updated 12.03.2012 by KaTiA

Любимая песня года на данный момент?
Источник

BTK APP: Том: Я считаю это просто удивительным
Updated 13.03.2012 by Unze

Соберите вместе: лучшую группу Франции на данный момент, признанного директора
Даниэля Вульфа (Daniel Wolfe), продакшн компании Somesuch & Co и одного из самых
горячих актеров на планете, и вы точно получите убойный видео клип.
Мы отмечаем мировую премьеру нового видео The Shoes, в котором Джейк Джилленхол
играет выведенную из равновесия машину для убийства, преследующую своих жертв
по пожарным лестницам, в темных аллеях в стриптиз-клубах, а затем жестоко убивающую их.
Режиссером этого видео, вызывающее беспокойство, стал Даниэль Вульф (Daniel Wolfe),
который также работал с такими большими звездами, как Даффи и Tokio Hotel.

Lorette Lee: Чтобы избавиться от образа сладкого Джейка Джилленхола в роли психо-убийцы,
я поменяла свою аву. На ней фото моего любимого плюшевого мишки. Мех его износился,
потому что он у меня уже 30 лет, и его часто обнимают. А когда я принесла мою собаку домой
из приюта, он сначала беспокоился, когда его оставляли одного, и жевал все на кровати.
Но он быстро понял, что мамочка уходит, но всегда возвращается, и он перестал все жевать,
но он уже успел уничтожить несколько простыней и дважды потрепал моего плюшевого мишку.
Каждый раз, когда я пришиваю голову мишке, его мордочка все больше и больше перекашивается,
но я все равно думаю, что он самый милый плюшевый мишка!
А ваши собаки "выражают" свой протест, когда они недовольны вами?
Билл: Какая милая история! Мне она очень нравится:-) Наши собаки такие же.. особенно самый молодой!
...Мы просто не можем оставить его одного! Он разгромит и порвет все...
но он ведет себя хорошо, когда другие три собаки рядом:-)
Источник