BTK-app: Мачо и ботан
Updated 26.03.2012 by KaTiA

Билл: Том и я прошлой ночью смотрели «21 Jump Street» Это очень смешной фильм.
Мы замечательно провели время. Если ты еще не видел этот фильм, то обязательно посмотри!!!
MaguiJost: Хорошо, я посмотрю...Ты читал или смотрел "Голодные игры"?
Я очень люблю эту книгу, и фильм вышел удивительным!
Билл: Еще нет, но я обязательно его посмотрю! Я так много уже о нем слышал...
Barbie: Я думала, что ты не любишь комедии...Твое мнение изменилось?
Похоже это хороший фильм.
Билл: Да, ты права! Мне не очень нравятся такие фильмы, но этот был хорошим!!!
...для меня все зависит от кино. Я не очень обращаю внимание на жанры...

Мачо и ботан (2012) (21 Jump Street)
Двое новоиспеченных горе-полицейских отправляются на сверхсекретное задание.
Им предстоит заново стать учениками средней школы, в которой процветает наркоторговля.
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: Дааааа!
"Ребята, вы выиграли второй раунд "Musical March Madness" для нас!!!
Большое вам спасибо... Это потрясающе! А теперь третий раунд! "




Yulija~: "Дааааа, мы - лучшие и мы вас очень сильно любим!!  Кстати, парни, как вы сегодня?
В Лос-Анджелесе до сих пор идет дождь?"
Билл: "Yulija~: Большое спасибо! Нам так повезло, что у нас есть вы, ребята:-)
День сегодня был замечательный. И дождь, наконец-то, закончился..."
Thais: "Билл, что ты думаешь о Muse? Мы выиграли у них на голосовании MMM "
Билл: "Thais: Да! Я так счастлив, что мы победили, хотя Muse очень классные.
Мне они действительно нравятся..."
MsAnna: "Билл и Том, неужели вы до сих пор удивляетесь, когда получаете награды?
Ведь Tokio Hotel - просто офигенная группа!  Как проходит запись? Скоро ли мы услышим новые песни?"
Том: "MsAnna: Конечно! Это всегда удивительно, когда мы что-нибудь выигрываем!
Особенно, когда у нас вот такой творческий перерыв и мы записываем новый альбом!
Ваша поддержка просто нереальная!!! Вы услышите новые песни...
Но не могу пообещать, когда именно "
GabrielleBuchholz483: "Том, какая твоя самая любимая песня на данный момент? "
Том: "GabrielleBuchholz483: Одна из наших новых песен
Вы ее пока не знаете, но я надеюсь, что она вам понравится!"


Билл: За кулисами - часть 8




Isabelle: "Билл, у тебя до сих пор хранится эта фуражка? Я обожаю ее! "
Билл: "Isabelle: Спасибо:-) Да, она у меня. Я до сих пор храню все свои наряды.
Все до единого! От первой кожаной куртки (с видео Monsun) и до последнего... Все"
NobodyKnows: "Билл, на футболке Тома написано "Покажи мне свою сливу"? :’D
Билл: "NobodyKnows: ... Хахаха... Может быть! Хотя я никогда этого не замечал:-)"
Nahomy: "Близнецы! Я наслаждаюсь последним часом, когда я являюсь подростком, хаха, мне
исполняется 18! Не могу дождаться  Вы можете поздравить меня с Днем Рождения, пожалуйста?"
Том: "Nahomy: Вау, это так волнующе!!! С Днем Рождения! Надеюсь, ты отлично проведешь время!!!
Наслаждайся этим днем... Есть какие-нибудь особенные планы теперь, когда тебе 18?"
Sofie: "Билл, как много у тебя шкафов, чтобы хранить всю твою одежду?"
Билл: "Sofie: Слишком много! У меня две комнаты, гаражи и несколько больших хранилищ "



Том: До сих пор торчим...
"... в студии!!!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin




Crustina: "Интересное видео. Нечто подобное вы с Георгом должны сделать для нового тура!
Прикрепите к Георгу несколько светодиодов, выключите свет и он будет танцевать, ууууххх.
Я думаю, что это будет забавно. Том, Билл, я надеюсь, что ваше пребывание в студии было
продуктивным. Отличного дня, парни "
Билл: "Crustina: ..Хаха.. Мне реально нравится эта идея. Безусловно, нужно ее запомнить.
Я уверен, что Георг будет неотразим:-)"
Sternchen: "Вы когда-нибудь спорите насчет музыки или вы обычно на одной волне,
когда вы пишите песни и точно знаете, что и как должно звучать?"
Билл: "Sternchen: Обычно мы всегда на одной волне и точно знаем чего хотим,
но буквально вчера мы с Томом немного поругались из-за текста.
Ему не понравилось то, что написал я. Иногда такое вот случается "
Bere: "Билл, ты любишь танцевать и петь в душе? Хаха, очень смешно"
Билл: "Bere: Да, я так делаю "
Ilor Elmaleh: "Билл, Том, вы помните концерт в Израиле? 4 года назад...
Вы сказали, что еще вернетесь... Этого так и не произошло :/"
Том: "Ilor Elmaleh: Конечно, мы помним наш концерт в Израиле! И мы обязательно вернемся...
Мы обалденно провели там время! А еще мы слышали о вашей сумасшедсшей ночной жизни!
Кстати, один наш хороший друг из Израиля!"


Том: На пути…
"... в супермаркет! "


Scarlett О: "Билл, мне нравится цвет твоей майки и кепки. Такой яркий!! "
Билл: "Scarlett О: Спасибо:-) ... Хотя обычно я не ношу такой ярко-синий..."
midnight_epiphany: "Почему за рулем всегда Том?"
Билл: "midnight_epiphany: ... потому что я слишком ленивый:-)
К тому же, Том обожает водить, а мне это не так уж и нужно..."
Isel: "Том, ты даже представить себе не можешь, сколько улыбок ты вызвал этой фотографией.
Я люблю, когда вы оба улыбаетесь "
Том: "Isel: Рад, что тебе понравилась фотография! Вообще-то, Билл сделал фото с моего телефона..."
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Ваааааааууууууууу!!!!
"Ребята, большое вам спасибо. Вы снова это сделали и мы попали в четверый раунд голосования
"Musical March Madness". Конечно, становится все сложнее, но вы, ребята, просто потрясающие.
Зажгите на голосовании! Tokio Hotel Vs. Coheed & Cambria. Мы любим вас, ребята!!!"


Leta: "Билл, какое блюдо ты готовил недавно?"
Билл: "Leta: Пасту:-) Два дня назад! Вероятно, это - единственное,
что я могу хорошо приготовить. Я - самый ужасный повар из всех!!!"
jyl: "Билл/Том, ух ты, примите мои поздравления, парни. Мы можем для вас сделать все и вы
знаете это, а еще мы тоже очень сильно вас любим и мы все - "Aliens". Мы все это делаем только
для вас и мы всегда будем поддерживать вас и в хорошие, и в плохие времена, неважно, что
может случиться  Вы всегда можете рассчитывать на поддержку "Aliens"
(я очень надеюсь, что вы сможете прочитать это, пожалуйста, ответьте мне когда-нибудь)"
Том: "jyl: Спасибо тебе за эти милые слова!!! Это очень важно для нас! Вы тоже можете на нас
рассчитывать! Будьте в этом уверены... Совсем скоро у нас у всех наступят хорошие времена!"



Milena483: "Том, Билл, а вы даже можете отыграть там концерт!  Что вы думаете об этом? "
Том: "Milena483: Замечательная идея;-) Это в Испании...
Полагаю, что немного трудно организовать концерт именно там!"
Steffi: "Билл, а ты бы хотел там побывать? "
Билл: "Steffi: Да, разумеется!! Я бы очень хотел... Никогда не слышал об этом до этого"
Karin: "Близнецы, вы на вечерике сейчас? Или в студии? "
Билл: "Karin: Да!! Это то, что мы обычно делаем. Также мы любим ходить в кино,
играть в теннис или боулинг и работать. А еще я практически никогда не смотрю телевизор..."
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


marine traumer: "Билл, тебе нравится Адель? Я обожаю ее песни. "Someone Like You" - обалденная!"
Билл: "marine traumer: Да, нравится! Она мне очень нравится. Вероятно, она лучшая певица.
"Someone Like You" - блестящая и одна из лучших баллад о любви, написанная когда-либо..."
Alinaah: "А ты когда-нибудь поешь песни Адель?? Например, в душе???"
Том: "Alinaah: Конечно, он поет в душе, но не уверен, что это что-то из репертуара Адель "


Том: Напуганный Билл

Билл: Голодные игры
"... поехали смотреть "Голодные игры". Уже так много слышали о том,
что это хорошее кино, так что у меня большие ожидания :-
Источник

ВТК-арр: Том: полуфинал
Updated 31.03.2012 by inna inna

Том: Спасибо вам большое, ребята!
Вы потрясающие...
Tokio Hotel vs Evanescence!
Прокачайте голосование 
Irina94: Лучшая группа и лучшие фанаты! Токио Отель и Элиенс - навсегда!
Bill: Абсолютно верно!!! Мы любим Вас, ребята...
Спасибо большое!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Отправляемся на иной теннис
"... едем играть в теннис. Конечно, сегодня я выиграю:-)"



Steffi: "Том, тебе больше нравится играть в теннис или гольф? "
Том: "Steffi: Мне нравятся оба! Сложно выбрать...
В действительности это зависит от моего настроения!"
Сirenia: "Итак, Билл, каким был результат на этот раз? Ты сделал Тома??? "
Билл: "Cirenia: На этот раз мы всего лишь практиковались, так что не было настоящего матча...
Но теперь я играю намного лучше, поэтому в следующий раз выиграю!"
Mahveen: "Кто был лучшим в гольфе?? Я готова спорить, что это был Билл "
Билл: "Mahveen: Да, это был я. Том не смог ударить по мячу.. Ни разу...
Наш учитель сказал, что у меня природный талант "
Источник

Видео от Тома: Напоминает мне моего маленького мальчика

"Когда папочка после 8 месяцев возвращается в Афганистан, эта собачка настолько радуется,
что просто не может сдержать себя. Мы никогда раньше не видели, чтобы собака вела
себя как сумасшедшая - это совершенно очаровательно!"
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/4176.html
Источник

BTK-app: Чат, 31.03.12
Updated 01.04.2012 by inna inna

Вы, ребята, отлично постарались с голосованием на MTV!
Сделайте их!!
Источник

С 1 апреля!
Updated 01.04.2012 by eliaelia


P.S. Это прикол! С 1 апреля!
Источник

Видео от Билла: Вернулись с ужина

"... мы с Томом только что вернулись с ужина с нашими друзьями.
Мы отлично провели время и еда была просто потрясающей! Зацените повара..."
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/4178.html
Источник

BTK-app: Чат, 02.04.12
Updated 02.04.2012 by Unze
OK, осталась только одна группа, и вас коронуют! Ребята, вы - лучшие. Продолжайте голосовать!!

Источник

BTK-app: Сообщение админа BTK
Updated 03.04.2012 by Unze

Админ BTK: Ребята, вы все делаете просто замечательно.
Продолжайте голосовать, элиенс! Как самые главные!
Админ BTK: Еще несколько дней до появления обновления для платформы Андроид...
Ребята, вы - удивительные. Продолжайте голосовать!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Agrath: "Том, это сумасшедший гусь:-) А у меня к тебе есть вопрос...
У тебя уже есть по-настоящему любимая песня с нового альбома? "
Том: "Agrath: Еще слишком рано задумываться над таким вопросом,
потому что мы до сих пор пишем/записываем песни... Обычно мне
всегда нравится самая последняя песня, которую мы записываем
Это всегда рискованно!!!"
Polona: "Том, а что бы ты сделал в такой ситуации? Остался бы спокойным или убежал?"
Том: "Polona: Я бы попытался прижать к себе этого дикого гуся... Он выглядит таким милым!!! "


Билл: Классный магазин...
"... зацените этот классный магазин, находящийся недалеко от Лос-Анджелеса!"


Anto: "Билл, хаха, как классно!! Ты всегда постишь такие крутые вещи и места...
Я люблю это приложение... Благодаря ему я чувствую себя ближе к вам и это здорово
Я действительно безумно хочу когда-нибудь встретиться с вами... Парни, вы - потрясающие!!
Спасибо вам за все, что вы нам даете... За то, что вы есть! Люблю вас...
Желаю вам всего самого наилучшего!! С приветствием из Уругвая..."
Билл: "Anto: Спасибо. Я так счастлив, что тебе нравится приложение...
Мне действительно нравится быть рядом с вами, ребята!"
alyssamaganа: "Парни, я просто дождаться не могу, когда вы отправитесь в турне!
Тогда я впервые побываю на вашем концерте"
Том: "alyssamaganа: Да, я тоже этого дождаться не могу!
Жаль, что ты пропустила наш прошлый тур. У нас были потрясающие концерты...
Конечно, наш следующий тур тоже будет очень классным!!!"
Источник