Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: Замечательных вам выходных...
"Aliens"!!! "

Билл: Кино
"... поехали смотреть "Мстителей" и "Титаник"! "



Alinne_0630: "Круто, Билл!! А я до сих пор не видела ни одного из этих фильмов "
Билл: "Alinne_0630: Чтооооооо????? Ты обязана посмотреть их! Ты уже второй человек,
которого я знаю, кто никогда не смотрел "Титаник"..."
Yasha89: "Оооох!!! Билл, я хочу снова посмотреть "Мстителей", это классный фильм
А какой твой любимый герой в "Мстителях"?
Том: "Yasha89: Железный человек, конечно!!! Он - лучший! А ты что думаешь?"
Marilou: "Я никогда не смотрела "Мстителей", но "Титаник" - прекрасный фильм
Билл, Том, а вы плачете, когда смотрите "Титаник"? Хаха, люблю вас"
Том: "Marilou: Да, Билл, конечно, плачет;-) Хаха... Есть только один фильм, над которым я плакал...
"Тренировочный день"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: Счастливого Дня Матери!
"... надеюсь, каждый из вас отлично проведет этот день со своей мамой!"

sam: "Я только что заплела 2 дреда! Я сделала их сама. Кстати, норвежские "Aliens" скучают по вам.
Пожалуйста, приезжайте в Норвегию с вашим следующим туром"
Том: "sam: Как мило! Это - большая работа... Так что если ты захочешь сделать дреды на всю голову,
то это займет целую вечность! ... Или же ты хочешь оставить только эти два дреда?"

Билл: День Бассейна
"... сегодня я впервые в этом году прыгнул в бассейн:-) Это прекрасный день!"

Билл: Цветы на День Матери


Paola Baranda: "Билл, а моя мама ненавидит цветы! Хаха, так что я покупаю одежду или сумки!
А какие подарки нравятся твоей маме?"
Билл: "Paola Baranda: Серьезно? Я не знал, что есть кто-то, кто ненавидит цветы!
Я люблю получать и дарить цветы... Это же классика и так красиво "
Delfiina: "Они кажутся очень нежными и мне нравятся пастельные тона... Ты когда-нибудь
видел синие розы? Они действительно такие редкие"
Билл: "Delfiina: Да, возможно, цветы - это клише... Но мне это нравится..Хаха.."


Билл: Цветы на День Матери
"... Фото 2"
Источник

Видео от Билла: Добро пожаловать в будущее

"Мы считаем, что технологии должны работать на вас - быть,
когда они вам нужны и исчезать, когда вы в них уже не нуждаетесь"
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/4277.html
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Падл-теннис
"Кто из вас слышал о падл-теннисе? Сегодня мы его опробуем "

Adanira: "Билл, я никогда не слышала о таком спорте. Расскажи нам о нем:)
Хотя мне для начала стоит попробовать поиграть в обычный теннис:)"
Билл: "Adanira: Это было классно. Мы играли под солнцем и круто оторвались!
Это практически тоже самое, что и теннис... Тебе стоит попробовать! Мне понравилось!!!"

Том: И снова я!!!
"... вы только посмотрите, каким опечаленным Билл идет домой после еще одной игры со мной "

Mariah IIeana: "Том, я просто уверена, что есть что-то в чем Билл смог бы обыграть тебя!!! "
Том: "Mariah IIeana: Полагаю, что единственное в чем он смог бы победить меня - это вокальный конкурс "
paperdoll: "Ах, ну ладно, Билл, может в следующий раз"
Билл: "paperdoll: Это все неправда! Том - большой лжец!!!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: "Я слишком люблю людей...
"... или совсем их не люблю" - Сильвия Плат"


LBTK: "Билл, привет детка. Большое тебе спасибо, что ты не забываешь делиться с нами чем-то прекрасным или забавным, касающимся непосредственно тебя. Я так люблю в тебе это... Мне кажется, что это очень классно, что ты делишься с нами даже такими мелочами, как солнечный ожог, небо, луны... Самыми простыми вещами!!! (как и Том, конечно!) Я очень ценю в тебе это, потому что вижу, что ты такой скромный Билл... Парень, который купается в мировой славе, но при этом действительно такой скромняга... Я видела твои комментарии к посту "Цветы на День Матери"... Действительно прекрасно... Мило... Ты - просто любовь... И помимо цитат, я слышала и твои собственные высказывания: "Ничего невозможного нет, просто следуй за своими мечтами". И сейчас я собираюсь изменить свою жизнь и осуществить свои мечты! Я чувствую себя сильной, благодаря тебе! Большое тебе спасибо... Ты - потрясающий человек с большим сердцем. Ты великолепен, Билл... Ты заслуживаешь всего самого наилучшего в мире, счастья и хорошей жизни. Также желаю тебе удачи, милый Билл Не растрачивай свои силы, потому что тебе много дано!!!!! Ты можешь все!!!!!! С наилучшими пожеланиями... Кстати, тебе понравился твой портрет, который я нарисовала? Ты - моя муза "
Билл: "LBTK: Вау. Большое тебе спасибо за эти чудесные слова. Это так мило и много значит для меня:-) И мне действительно нравится твой рисунок! Замечательная работа!!!!"

Victoria kaludjer: "Я так счастлива, что у меня, наконец-то, появилось приложение. Билл и Том, я счастлива, что теперь у меня появилась возможность поговорить с вами  У меня есть вопрос - вернетесь ли вы в Канаду, потому что я реально хочу увидеть ваше живое выступление. Вы такие милые. Большое спасибо за музыку, которую вы создаете. А я всегда буду вашей фанаткой №1. Даже моя работа и фигурное катание ни за что не помешают мне увидеть ваше живое выступление"
Билл: "Victoria kaludjer: Добро пожаловать:-) Да, мы обязательно вернемся и отыграем живой концерт... Конечно!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Пробка...

Prv: "Билл, Том, я всегда стараюсь, чтобы вы прочли мои сообщения, но сейчас я хочу написать
вам только одно. Вы оба просто ангелы... Вы всегда со мной, хотя и не так как раньше, но я чувствую,
что вы рядом в плохие моменты моей жизни. Эта неделя была сумасшедшей и счастливой потому,
что было так много новостей от вас... И все это помогло мне, так как это была не лучшая моя неделя...
И когда я слышу ваши сладкие голоса, то говорю себе: "Проснись и живи, словно каждый день -
последний, забудь о всех маленьких проблемах".
Спасибо милые, что продолжаете делать эти маленькие вещи вот уже 2 года"
Том: "Prv: Большое тебе спасибо за эти милые слова! Здорово знать, что наша музыка помогает тебе
Вы, "Aliens", каждый день заставляете нас гордиться! Спасибо!!!"

Билл: "Диктатор"
"Кто-нибудь из вас уже посмотрел "Диктатора"??? Я думаю, что это очень смешно..."


Maggiiie: "Я видела только трейлер, но фильм показался очень смешным. Я хочу посмотреть
несколько фильмов, когда у меня появится свободное время.
Кстати, какой ваш любимый жанр в кино? Романтика, комедия, ужасы.."
Билл: "Maggiiie: Ох, это так сложно сказать!!! Это действительно зависит от моего настроения!
В каждом жанре есть замечательные фильмы! "Диктатор" вот был очень смешным.."
Со: "Конечно, это не смешное кино, но вы когда-нибудь смотрели "Хатико.
Самый верный друг" с Ричардом Гиром и Джоан Аллен?
Том: "Со: Да, я видел этот фильм! Мне очень понравился... Такая трогательная история!"

Том: Замечательной субботней ночи, "Aliens"!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Затмение
"Кто вчера видел первое за 18 лет кольцеобразное затмение?"


Adi: "Билл, нет, к сожалению, я не видела. И это слегка опечалило меня, потому что я очень люблю такие вещи! Но зато я видела падающую звезду! И это было очень классно  Ты видел такое? Приятного дня"
Билл: "Adi: Ну, это тоже очень классно. Да, я видел такое. Тогда я был прямо на пляже. Это было очень круто и необычно..."
JenniferRivas: "Я никогда не видела затмение, а ты, Том, хоть раз его видел?!"
Том: "JenniferRivas: Нет, я тоже его пропустил! Полагаю, что нам придется дождаться следующего "
EliDelores: "Билл, до этого момента я даже не знала о таком! Пфф, как обидно, я бы так хотела посмотреть на это! Ты сделал фото, Билл? Я просто уверена, что это было безумно красиво, особенно на пляже"
Билл: "EliDelores: Я пытался, но не получилось. Вы ничего не сможете увидеть на моих фотографиях..Ха"

Том: Такое милое произведение искусства!

Ira: "Билл, сколько раз ты прыгал с парашютом? Я надеюсь впервые прыгнуть с парашютом в августе, после моего дня рождения (прости за мой плохой английский)"
Билл: "Ira: Я делал это только один раз, но хочу сделать еще!!! И вскоре я смогу сделать это. Это было одно из самого лучшего, что я когда-либо делал!!"

maiko: "Билл, я думаю, что ты никогда не ответишь на мой пост, но я должна рассказать, что ты заставляешь меня чувствовать. Ты - неповторимый. Ты - единственный. Я уже сделала рисунок моей первой татуировки. Там немецкое слово "Lacheln" (на руке, там же, где у тебя "freiheit"). А вокруг слова будут три больших звезды. Одна - для тебя, еще одна для моего парня, а третья для Майкла Джексона. И будут еще 4 маленьких звезды: для моей семьи, Тома, Георга и Густава. С тех пор, как я стала фанаткой ТН, я чувствую себя гораздо лучше. Может быть, ты уже привык слышать это от фанатов, которые постоянно говорят тебе об этом, но твой голос никогда не оставляет меня одинокой. Когда у меня плохой день, то твой голос и твои глаза возвращают мне хорошее настроение. У меня есть два больших хобби: петь и писать. Когда я пишу рассказы, ты всегда в них главный герой. У меня есть одна опубликованная история, но ты не волнуйся, я там изменила все имена. Конечно, Георг, Том и Густав там тоже присутствуют!! Билл, ты - мое вдохновение для писательства, пения, жизни... Ты - просто дар моей жизни!! Я всегда благодарна тебе за все, что ты даешь мне. Мне 28 лет и мои родители не понимают, почему ты заставляешь меня чувствовать себя иначе. Они всегда говорят, что я чокнутая, потому что я хожу на концерты ТН и сплю на улице несколько дней, чтобы стоять в первых рядах на концерте. Мой аватар - это когда вы во второй раз приезжали в Испанию в 2007 году. Когда вы подписывали диски. И этот день стал самым главным для меня. Большое тебе спасибо, большое спасибо всем вам, парни. Спасибо вашим матерям за то, что подарили нам таких замечательных сыновей!! Спасибо за все, что вы нам даете!! Никогда не переставайте улыбаться!!! Вы - потрясающие и оставайтесь такими, какие вы есть!!!"
Билл: "maiko: Большое спасибо! Какой милый пост! Я действительно захотел ответить тебе, потому что для меня много значат такие как ты и все остальные "Aliens", поддерживающие нас. Я так благодарен за это... Продолжай писать и петь!"

Wilma: "Мне это очень нравится, так как относится к Индии. Том, тебе стоит посетить музей МАО здесь, в Турине. Это музей восточного искусства, тебе понравится!"
Том: "Wilma: Я бы хотел этого! Я уверен, что он потрясающий!!!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: O Music Awards возвращается!
"... Вау, уже? Как же летит время "Aliens", зажгите на голосовании!!!"

Cinna: "Билл, Том, доброе утро! Сегодня у меня замечательный и важный день, который наконец-то, наступил!!! Сегодня я стала специалистом в области архитектуры!!!!! Я просто не могу держать это в себе, я должна поделиться этим и я думаю, что буду праздновать это до конца недели - не меньше!!!! Я чертовски счастлива, потому что это был действительно долгий и очень тяжелый путь для меня! И теперь мне кажется, что закончилась какая-то важная часть моей жизни, хотя на самом деле это вовсе не конец, потому что когда я поступила в университет, то начала слушать Tokio Hotel, а ведь прошло уже 6 лет, но я до сих пор здесь с вашей музыкой в моем сердце!"
Том: "Cinna: Поздравляю! Это потрясающе... Отпразднуй это на славу, ты заслужила! Я очень рад за тебя... Это всегда отличное чувство, когда ты полностью отдаешь себя чему-то и это себя оправдывает! "

Билл: Вечер вторника...
"... в Голливуде "


Julls: "Билл, вторник - это маленькая пятница! "
Билл: "Julls: Хаха... Да, это правда:-)"
mariannelara: "Билл, будь честен... Ты танцуешь, когда ходишь в такие вот места? Или только куришь, пьешь и наблюдаешь за людьми?"
Том: "mariannelara: Нет, скорее уж я тот, кто сидит там, смотрит на людей, пьет и курит... А вот Билл как раз-таки сходит с ума "

Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Том
".. на прогулке.."

Lorena and Marina: "Вау!! Он действительно здорово выглядит!!! Отличное фото!!! Спасибо, что поделились!!! Есть какие-нибудь особые планы на выходные???? Я собираюсь побывать на нескольких вечеринках ночью... Так что в субботу мне не удастся много поспать... Хахахаха... Но пришло время, когда мне нужно расслабиться со своими друзьями... У нас уже поздно, но я все еще работаю над своей музыкой... Моя группа полностью сформирована и мы хотим начать новый проект... Я так счастлива, потому что я так долго ждала этого момента и теперь я думаю, что это лето будет очень особенным!!!!! Мы уже нашли место для наших репетиций... Так что я просто возьму свою гитару и начну создавать свою музыку!!!! Парни, надеюсь, что вы тоже отлично проведете эти выходные!!! Не стоит много работать, просто насладитесь своим отдыхом!!!!!"
Том: "Lorena and Marina: Звучит потрясающе!!! И я очень любил нашу первую комнату для репетиций... Мы проводили там 24 часа в сутки 7 дней в неделю и это было замечательное время... В эти выходные мы снова будем в студии! Повеселись! "

Том: "Бруно"
"Прямо сейчас посмотрю "Бруно"! Кто уже видел этот фильм? Это же смешно!!"


Giada: "Билл, Том, вам нравятся прыжки с канатом?"
Билл: "Giada: Никогда такого не пробовал! ... Но однажды я это сделаю! А тебе они нравятся? Готов спорить, что это просто вынос мозга.."

Deborah Skinner: "Никогда о нем не слышала, но порой мне и вовсе кажется, что я живу под землей"
Билл: "Deborah Skinner: ..Хаха.. Тебе стоит его посмотреть! Он очень смешной"

Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Счастливого...
"Дня Памяти и Праздника Троицы!!!"

Yissa: "Билл, Том, какая ваша самая любимая дата в году? Отличного вам дня, близнецы!
Какие у вас на сегодня планы?"
Том: "Yissa: Забавный вопрос! Даже не думал, что людей может такое интересовать
В общем-то, я предпочитаю весь июль!"

Том: Вечеринка с Бибо

MartaTH: "Том, это что была детская вечеринка или как?????"
Билл: "MartaTH: Нет... Хаха... Этот Бибо для взрослых "
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Бранч!!!


Charlotte: "Выглядит классно У вас много планов на сегодняшний день??"
Том: "Charlotte: Ну, большую часть дня мы проведем в студии, а еще у нас будет несколько деловых встреч... Это будет замечательно..."
Yissa: "Билл, ты знаешь, что сегодня - твой день? 30 мая все "Aliens" отмечают "День Билла Каулитца", по крайней мере, здесь, в Мексике  Этот день просто потрясающий... Что ты об этом думаешь? Кстати, "День Тома Каулитца" в июне"
Билл: "Yissa: Ох, правда?!? Звучит классно. Ребята, я даже не знал, что вы такое делаете! Это же так мило! Оторвитесь..."

Том: Присматривающийся Билл

Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Косоглазие



lionessgirl2007: "Билл, я делаю цифровой рисунок, где ты в костюме Железного Человека!!! Надеюсь, тебе понравится. Я работаю над ним уже два дня..."
Том: "lionessgirl2007: Неее... Я - Железный человек! А Билл - Человек-паук!"
Phantomwriter: "Билл, Том, я обожаю, когда вы постите такие фотографии. Именно поэтому я и приобрела приложение. Было бы очень круто, если бы вы ответили мне. Я бы была самым счастливым человеком на планете. И тогда я могла бы рассказать всем своим друзьям"
Билл: "Phantomwriter: Спасибо! Рад, что ты наслаждаешься приложением!!! ... Надеюсь, после моего ответа тебе будет еще веселее "
TifaMacky: "Билл, я тут подумываю однажды сделать себе "сплит языка". А ты? Ты бы хотел позже тоже сделать его?"
Билл: "TifaMacky: Это же выглядит так, словно ты его уже сделала!?!?"
Snow White: "Билл, Том, завтра я собираюсь сделать пирсинг (на языке), что вы об этом думаете? Твой пирсинг сильно болел? ):"
Билл: "Snow White: Классно! Да, это было больно и еще язык распухнет, но дня через 3 это пройдет... Но знай, что тебе будет очень трудно есть и разговаривать:-) Это не самый легкий пирсинг, который можно сделать, но насладись им!!"

Билл: Международный день детей
"... сегодня был День Детей. Кто-нибудь сделал нечто особенное?"

Том: Отправились
"... в наш любимый итальянский ресторан!"

Источник

Видео от Билла: Прогуляйтесь со мной

".. по центру Лос-Анджелеса"

http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/4300.html

Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Том: Рожденный дома


аndreah: "Билл, Том, кто из вас двоих более фотогеничен?? ;D"
Том: "аndreah: Яяяяяя, конечно!!! Мне нравится твой аватар! Это один из самых забавных рисунков Георга, которые я когда-либо видел!"

Билл: Время летит!
"Ребята, вы можете поверить, что уже июнь и мы прожили уже половину 2012 года?!?"




Mai: "Я не могу! И еще я не могу поверить, что прошел уже год с тех пор, как вы, парни, приезжали в Японию. Я надеюсь, что вы вскоре еще вернетесь сюда Так что пожалуйста, включите Японию в следующий тур!"
Билл: "Mai: Да, конечно же включим! Это просто безумие... Такое чувство, словно это было только вчера:-)"
zendy: "Да! Уже июнь, но до сих пор ничего не слышно об альбоме! Так что если девушки хотят стать "alien", они должны быть терпеливыми! "
Том: "zendy: Да, я знаю, что вам, ребята, приходится быть терпеливыми... И ожидание до сих пор не закончилось! Но это только потому... Что мы никогда не выпустим наш альбом, пока не почувствуем, что нам самим он нравится! К тому же, мы уверены, что вы, ребята, хотите качественных и настоящих Tokio Hotel! Мы очень гордимся поддержкой "Alien"!!!"

Источник