Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Время перекусить

Pam vOn Kau: "Наконец-то! Я поем в первый раз за 12 часов..."
Билл: "Pam vOn Kau: Ох, вау... Приятного аппетита!"


Билл: Faile
"Потерявшиеся в мечте"
Faile - авторская группа уличного искусства, образовавшаяся в 1999-м году в Бруклине

Lau Rpo: "Ребята, завтра мой первый день в школе! Это лето пролетело слишком быстро"
Том: "Lau Rpo: Вау, первый день в школе после летних каникул всегда был ночным кошмаром! Я надеюсь, что ты все-таки сможешь хорошо провести время! "
Источник

Скриншоты "Что ты заказал, Том?"

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: 23
"... я просто поверить не могу, что время почти настало... Мы готовимся к обалденной ночи! Мы уже получили так много поздравлений с Днем Рождения.. Спасибо вам, ребята!"

Том: Вааау! Ребята, вы сумасшедшие!
"... огромное спасибо за ваши милые послания и поздравления с днем рождения! Для нас это очень много значит! Мы классно провели эту ночь... Мы любим вас, ребята! Спасибо"


Том: Это уже пятый...
"... именинный торт "
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin



Том: Ужасно голодный Билл!!
"... ждет еду! "

MartheHN: "Том и Билл, сегодня мой 20-ый день рождения и я планирую отрываться всю ночь Надеюсь, вы, парни, отлично проводите время в Лос-Анджелесе!"
Том: "MartheHN: С Днем Рождения! Надеюсь, что у тебя будет прекрасный день! Всего тебе наилучшего! Оторвись по полной"

Jessika~Italy: "Том, ты получил права? С тех пор, как я установила приложение, ты мне еще ни разу не ответил..."
Том: "Jessika~Italy: Нет... Пока нет! Я просто никак не могу найти на это время! А ты?"

AlexistheAlien: "Том и Билл, вы взволнованы, когда думаете о том, чтобы снова отправиться в тур? "
Билл: "AlexistheAlien: О, да... Я просто не могу дождаться, когда мы снова будем в дороге с нашим новым материалом!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

KarinaBTKFAN: "Кажется, это хороший фильм с хорошей кретивной идеей, ты будешь смотреть его?"
Том: "KarinaBTKFAN: Да, конечно! Я посмотрю его... Мне кажется, что это будет грандиозное кино!"

Том: В студии
"... Прямо сейчас... Заканчиваем потрясающую песню!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: День встреч
"Направляемся на одну из нескольких сегодняшних встреч! ... График все больше становится загруженным..."



Том: Работа

Том: Долгий день!!!
"Спокойной ночи, "Aliens"!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Экхарт Толле на солнце

AnnaMp: "Ты когда-нибудь занимался йогой? "
Билл: "AnnaMp: Нет, никогда... Но мне действительно хочется это попробовать. О ней я слышал так много хороших отзывов! Думаю, я просто слишком ленивый.. А что насчет тебя?"

Билл: На сегодня все...
"Только что вышли из студии! Я так взволнован... А теперь готов немного повеселиться!"


Vitoria FL: "Билл, прииииивет, сегодня я посмотрела "Третий лишний", потому что ты его рекомендовал! Мне действительно понравилось! Хаха, он такой смешной... Я обожаю такие безумные фильмы, как этот"
Билл: "Vitoria FL: О, классно! Рад, что тебе понравилось! Я думаю, что это крутой фильм... Такой смешной!!!"
Avril Diaz: "Том, ты еще жив? Ты ничего не постишь... Надеюсь, ты в порядке"
Том: "Avril Diaz: Конечно, я жив! Я был в студии вместе с Биллом! Только что вышли оттуда..."
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома

Том: Был загруженный день...
"... Бегал по делам и сейчас опять вернулся в студию, чтобы обсудить интересные проекты! Замечательный материал, ребята... Взволнован "
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Кофе со льдом + сигарета

Little Mouse: "Билл, ты всегда делаешь очень хорошие фотографии, как поживаешь? Как продвигается работа в студии? Я очень жду альбом и тур"
Билл: "Little Mouse: У меня все здорово, спасибо! Последние дни были очень загруженными, но все получается просто замечательно... Я так взволнован!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Red: "Вы когда-нибудь задумывались о значении ваших имен?? Сегодня я узнала, что имя "Билл" означает "солдат с сильной волей", а имя "Том" означает "близнец"  Что вы об этом думаете?"
Том: "Red: Серьезно? Я об этом не знал! Так "Том" - это просто "близнец"? Ничего больше? А вот я слышал, что оно означает "величайший гитарист на земле" или "Бог секса", или что-то в этом роде?! Хахаха..."


Билл: Миниатюрный бар
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Том ждет...
"... свой второй завтрак"

martina(tarty-th): "Том, как ты? Какие у тебя планы на сегодня? Я смотрю фильм с Уиллом Смитом... Мне он нравится... Тебе нравится Уилл Смит? Он отличный актер!! Желаю хорошего дня и надеюсь, что однажды ты мне ответишь "
Том: "martina(tarty-th): Я в порядке, спасибо! Нужно сделать кое-что, прежде чем отправлюсь в студию! А какой именно фильм, скажи название? Да, мне нравится Уилл Смит! Замечательный актер..."


Том: Тссс...
Тиши, пожалуйста, наши соседи спят.
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Выдающийся орган
"Мозг - самый выдающийся орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, с самого рождения и до тех пор, пока ты не влюбишься"

JK483: "Том, какую гитару ты используешь в данный момент? "
Том: "JK483: Только что я играл на одной из моих первых "Гибсон"-гитар... Это черная "Gibson LP Standard" гитара в стиле 50-ых!"

JanaM: "Билл, мы ничего не слышим от тебя в последние дни... Как ты?! "
Билл: "JanaM: Я отлично... Спасибо, что спросила! Мы с Томом все эти дни супер-заняты, но нам нравится такая занятость:-)"

Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: Только что закончили...
"... демо-версию еще одной замечательной песни! Я взволнован... Потрясающие ощущения!"

Anna R. Ricci: "Том, у тебя уже есть любимая песня среди тех, что вы записали для нового альбома?"
Том: "Anna R. Ricci: Да, есть! Но все это еще меняется..."


Билл: Я и престарелая стриптизерша
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: В аэропорту...
"... готовы к полету! "

Bleu: "Работа или удовольствие?"
Том: "Bleu: И то, и другое "

Источник