Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Рождественские подарки
"... У нас с Томом был такой насыщенный день, ведь мы покупали все наши рождественские подарки.
Уууухххх... Ну, а теперь пора в студию "

Том: Поздней ночью работаем в студии
"... мой маленький братик трудится!"

Том: Цвет фона
"Готов спорить, что вы, ребята, уже знаете о том, что вы можете менять цвет фона!
Расскажите мне... Какой ваш самый любимый?"

Билл: Ответ фанатам
"XSivAlien: И у меня то же самое! Я думаю, что пока оставлю оригинальный фон "

I Need TH: Одна моя подруга называет свою грудь "Билл и Том", потому что ее грудь
просто прекрасна и находится рядом с ее сердцем, также как и вы.
Билл: "@I Need TH: .... Хахаха... Это отпадно!!! Мне нравится "

Билл: "Том и... Я "

Билл: Ит"элиен"ская еда
"Хмммм... У нас с Томом только что был очень поздний ланч в отличном ит"элиен"ском
ресторане. Просто жить не могу без пиццы "

Билл: Только посмотрите, что я нашел
"... Старое фото моей маленькой девочки"

Том: Собачьи подарки
"... Я и моя собака! Он сам выбирает себе свои рождественские подарки!"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Heather: "Том, у тебя прекрасная собака! Вы двое - идеальная парочка! "
Том: "Heather: Спасибо!... Я им так горжусь!"

Билл: Наша первая попытка в этом году...
"Конечно, пока оно не идеально, но только взгляните на нашу первую
попытку испечь печенье в этом году "

Tata: "Том, а что там насчет твоих чудесных вафель в этом году?"
Том: "Tata: Да!!! Я люблю вафли... И, конечно, я попытаюсь испечь несколько!!!"

Sarah Garcia: "Том... Значит ты готовишь лучше Билла?? хD"
Том: "Sarah Garcia: О, да! Конечно!!!"

Билл: Ууууууппппппссссс!!!!!
"... Мне кажется, что сегодня Том явно переел печенья:-)... Хахаха..."

Том: Хахаха...
"Билл тоже!!!"

Molli: "Билл... Я сейчас напишу "Я люблю пиццу" на итальянском, ок??? "Me piace la pizza".. А теперь попытайся это прочитать.."
Том: "Molli: Круто! А как сказать "Том готовит лучшую пасту в мире!!!" (Кстати, это правда;))

Билл: И вы, ребята, были правы...
"... И хочу сказать о том волнующем мероприятии, о котором упоминал Том, о том,
что это будет совершенно новый опыт для него????? И это точно был не пирсинг:-)"
Билл: "... Это твинс-тату!!!!!!"

Giselle483: "Запости фото... Запости фото, пожалуйста, Билл"
Билл: "Giselle483: Ты хочешь увидеть фото или же видео?"

Irena: "Что?!!!! Ну, наконец-то:) Билл, раз уж это близнецовое тату, значит ты его тоже сделал, верно?"
Билл: "Irena: Да:-)"

Joy Akemi: "Билл, а вы с Томом делали тату одновременно??"
Билл: "Joy Akemi: Я был первым!"
Источник

Tokio Hotel: БТК-приложение уже доступно для Android
Перевод Katrin
Начиная с 19 декабря "Tokio Hotel", а точнее Билл Каулитц, Том Каулитц,
Георг Листинг и Густав Шефер, вновь установили контакт со своими фанатами,
даже не смотря на то, что они до сих пор не выпустили новый альбом.

В течение нескольких дней мы обсуждали их новое "БТК-приложение", которое участники
группы так старательно афишировали на Facebook, Twitter и своем официальном сайте
и вот нам уже удалось насладиться первым видео от парней, в котором говорится об их
личной жизни. С 19 декабря было запущено приложение и теперь вы можете видеть фотографии
и видео-сообщения, которые появляются с заметной регулярностью.

Уже сотни "aliens" установили "БТК-приложение" и вовсю публикуют фотографии Билла
и Тома Каулитцев. Конечно, больше всего фанатов привлекло то видео, где Том и Билл
говорят о своих новых пирсингах. Мы надеемся, что вы тоже установите себе "БТК-приложение"
от "Tokio Hotel", которое уже доступно для всех Android. Цена - около 3 долларов.
Воспользуйтесь возможностью!
Источник

BTK twins- Twin tatto

Источник

БТК-приложение

Билл: Том в тату-студии...
"... Прямо перед тем, как сделать тату... Вы видите, как он нервничает... Хахаха..."

Билл: @ Sonia, там не буквы.

Том: это был не нервный смех! Я спокоен. А рассмеялся из-за Билла

Билл: хаха... ты же знаешь, что это неправда!!!

Билл: Том жутко волновался
Источник

Отредактировано Phantomrider (25.12.2011 12:29:00)

THNews_Ru - Рождественские поздравления для Tokio Hotel
Ребята с TokioHotelNews.Ru отправили рождественские поздравления на "БТК-приложение"...
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/367/3864.html
... и Билл ответил им!

Билл: "@ Haylie: Вау... Это самая потрясающая вещь из всех!
Спасибо вам огромное. ребята!!!!!"
Источник

ВТК-АРР: Merry Christmas
Updated 25.12.2011 by eliaelia

перевела KaTiA
С РОЖДЕСТВОМ!
Дорогие aliens,
Желаем Вам прекрасного Рождества,
В кругу любимых, счастья, здоровья,
Чтоб Ваши пожелания сбылись!
Большое вам спасибо за вашу поддержку.
Мы любим вас, ребята.
Билл+Том
P.S. Как вам наше рождественское дерево???
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Рождество повсюду:-)
"... И это, явно серьезно!"

Том: Кто хотел увидеть, как Биллу...
"... Делают его тату... Конечно же, я снял это!"

Том: Уууупс!
"Ребята, кажется вы это уже видели
Тогда кто хочет увидеть отличное приближенное фото этого?"
Источник

Салон, где делали тату и пирсинг братьям
Updated 25.12.2011 by KaTiA

Мастер пирсинга - Brian Thompson
Мастер по нанесению тату - Mike G.
Источник

Проблемы с БТК-приложением

"Привет, Мы ждем, когда Apple запустит его в iTunes store.
Оно будет доступно только через 10 дней...
Спасибо за ваше сообщение и "Аlien"-скую поддержку.
Ваша BTK Support Team"
Источник

ВТК-АРР: новые сообщения
Updated 27.12.2011 by inna inna

Том: Так много классных стилей...... Окей, давайте выберем Биллу хорошенький паричок..
Ему нужен классный парик! Хахаха... Я думаю, тот розовый на заднем плане!

Билл: Nutty Tops... Ну, это название имеет совершенно другой смысл в Германии... хахах...
догадайтесь, что это значит
Билл: @Danielle: ...хахаха... думаю, ты поняла!!!
Источник

ВТК-АРР: Том: Вам нравится приложение?
Updated 27.12.2011 by Inspiration

Ребят, ну и как вам приложение? Если нравится, то зайдите в Google Android Market
и убедитесь, что вы написали отзыв и оценили его... чтобы все могли его увидеть!
Покажите свою элиенскую любовь  Спасибо!!!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: "Новое Live-выступление"
"Ребята, вы уже видели Live-выступление на NHK Music Japan Overseas
с "Darkside of the sun"? Посмотрите..."

Билл: Вкусная буррата*
"... Это всего лишь ланч... Ммм... "
*Буррата - итальянский свежий сыр, изготавливаемый из сливок и молока буйволицы
или коровы; относится к семейству сыров моцарелла.

Heather: "Билл, это выглядит так аппетитно!  А у Тома было это же?"
Билл: "Heather: ... Мы с Томом всегда заказываем одно и то же "

Chiara: "Билл, это действительно восхитительно выглядит! Как проходит ваше Рождество?
Вы получили много подарков? Пожалуйста, ответь мне <3"
Билл: "Chiara: Все просто замечательно. У нас было прекрасное Рождество
с множеством отличной вегетарианской еды:-)"

Giorni: "Мммм... Вкуснятина... Было вкусно?"
Билл: "Giorni: Лучше просто не бывает!!! Мне безумно понравилось..."

Andrea: "Билл, это нечто связанное со льдом, верно?? Дашь мне ложечку;)"
Билл: "Andrea: Это сыр... Хотя и правда похоже на мороженое"

Katia: "Билл, в феврале я поеду в Берлин! Можешь посоветовать мне какие-нибудь
немецкие блюда, пожалуйста?
Том: "Katia: Да, нам очень нравится "Apfelschorle"... Во Франции его тоже можно сделать:
яблочный сок + газированная вода = Apfelschorle "
Sarah Garcia: "Какой у вас любимый десерт?"
Том: "Sarah Garcia: Я люблю пасту!... А на десерт я предпочитаю вафли с изюмом..."

Том: Кто хочет увидеть...
"... Фото третьего хэллоуинского костюма Билла?"
Том: "Ок, ребята! Получайте...!
"... Какой же из трех костюмов вам нравится больше?"
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Страшное доброе утро
"Только взгляните на Тома и его ребенка на другой Хэллоуин... Буу!!"

Админ: Важное сообщение!
"Привет "Аliens",
Во-первых, спасибо всем, кто присоединился к приложению и создает эту хорошую основу
для общения. Вообще, наша идея заключалась в том, чтобы создать открытый форум, где вы,
"Аliens", могли бы напрямую пообщаться с Биллом и Томом. К сожалению, мы заметили большое
количество спама, а кроме того, недавно кто-то начал выдавать себя за Тома.
Пожалуйста поймите, что это приложение только для вас, но если вы не будете уважать своих
друзей и других "Аliens", то близнецы больше не смогут читать ваши комментарии и, что самое
важное, не смогут отвечать вам и даже публиковать личную информацию. Кроме того, нам
придется пересмотреть и ограничить кое-какие функции, которые противоречат идее этого
приложения. Пожалуйста, будьте более ответственными и сделайте все, чтобы сохранить это
место, где у каждого "Аliens" есть голос и самое главное - нужно построить сильное сообщество,
основанное на дружбе и честности. Совсем скоро мы выпустим обновление, которое решит
кое-какие проблемы, к примеру в изменении аватара, отображение "Aliens" и чата.
Кроме того, вы должны знать, что мы будем давать бан каждому пользователю, который
нарушает основные правила (это включает и "фальшивого Тома", ведь мы знаем его IP-адрес).
Конечно, мы не собираемся создавать "Книгу правил", мы просто верим в вашу рассудительность
и надеемся, что вы сделаете это место - лучшим сообществом "Аliens" из всех, что только существуют.
Прислушивайтесь друг к другу и наслаждайтесь приложением!"
Источник