БТК-приложение

Билл: Доброе утро
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Вивьен Вествуд
"... прекрасная винтажная куртка!"



Camila: "Билл, это твоя или ты просто где-то видел ее?"
Билл: "Camila: ... Я бы хотел, чтобы это было моим "
Sonia: "Неужели ты до сих пор хранишь все свои куртки? Они все мне тоже нравились "
Билл: "Sonia: Да, я храню каждую из них "

Том: Лучше поздно, чем никогда...
"... Взгляните на нашу награду из Португалии! Она так долго добиралась до нас,
но мы счастливы, наконец-то, получить ее. Огромное спасибо всем нашим португальским фанатам..."

Nay: "Том, я хочу исполнить Hakuna Matata"
Том: "Nay: Я люблю эту песню!!!"

shadyTH: "Билл, а как там с фото из спортзала? Мы все еще ждем "
Том: "shadyTH: Я обязательно его сделаю!!!"
Natalia L.: "Тооом! Хаха, я никогда не могу застать тебя онлайн. Как ты? "
Том: "Natalia L.: Я хорошо... А как ты сегодня?"

Билл: "Страйк
"... У нас был веселый вечер в боулинге... Я победил "

Tissem: "Билл, ты лжец! Я точно знаю, что победил Том :-Р"
Билл: "Tissem: Конечно, он очень старался, но... Нет... Я был победителем "

Melissa <3: "Билл, Том, какой у вас счет?"
Билл: "Melissa <3: ... Я думаю 137..."
Том: "Нет!! Tissem права... Я победил!!! Я выбил 5 страйков подряд и 4 спеа!!!"
Источник

Будь с нами!

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/3915.html

Том: Суперкросс...
"... Просто не могу дождаться следующего раза! Я был так взволнован!"

Kimberly: "Вау.. Ты бы хотел попробовать такое сам?"
Том: "Kimberly: Да! Конечно!"
Tamara: "Том, тебе стоило заснять аварию!"
Том: "Tamara: "Я знаю... Но авария была серьезная! Хотя с ним ничего не случилось!"
yourtomboy: "<--- Том, зацени мой рисунок) Это ты "
Том: "yourtomboy: Мне нравится! Отличная работа!!! Спасибо"
paooo: "Том, оох, я смотрю, тебе нравится экстремальный спорт!! А ты сам-то прыгал с парашютом?!?"
Том: "paooo: Да, я это делал! Все должны испытать это... Самые офигенные ощущения!!!!"
Источник

ВТК-арр: ЭДИ СЛИМАН Калифорния
Updated 13.01.2012 by inna inna

Билл: ...видел выставку Эди Слимана в Pacific Design Center...потрясающе!!!
Источник

VIPCALL 13.01.12
Updated 13.01.2012 by KaTiA

Перевод Katrin с Nadin Hoffnung
Билл - Привет всем! Сегодня мы ответим еще на несколько вопросов от фанатов.
И первый вопрос для Тома...
Том - Вау!
Билл - ... и вопрос: что ты делаешь, чтобы каждый день чувствовать себя счастливым?
Том - О, это реально очень сложный вопрос. Вероятно, самый сложный вопрос из всех.
Я думаю, что это зависит... Эммм... От... Я имею в виду, иногда это бывает в дороге, играя
концерты с моей группой... Хмм... С моей группой!
(Билл смеется)
Том - Ммм... И порой все это зависит от времени. В смысле, что сейчас это написание песен
и то, что сейчас я могу заниматься тем, что мне нравится. Это действительно здорово и...
Билл - Что касается меня, то полагаю, что мне очень легко ответить, потому что для меня самая
важная вещь - это смех. Если ты смеешься, смеешься от души, то это походит на лучшую вещь
в мире. То есть, если у тебя есть хорошие друзья и вы можете вместе смеяться каждый день...
Том - ... тусить с друзьями всегда классно.
Билл - ... и смех, пожалуй, это лучшее лекарство от всего.
Том - А еще я лучше всех шучу! Поэтому Билл каждый день счастлив.
Билл - Да!
Георг - Это правда.
Билл - Это точно. Так что это... Эммм... Да... Думаю, что это определенно... Я имею ввиду, что
для меня это ключ к счастью.
Том - Но тем не менее, мне кажется, что это действительно сложный вопрос. Что приносит тебе
счастье - вероятно, это самый сложный вопрос для каждого.
Билл - Итак, следующий фан-вопрос из Парижа... Эмм... Какой фильм является вашим
несомненным фаворитом? На это точно нелегко ответить...
Том - Значит, самый любимый... Для тебе это, возможно, "Дневник памяти" или нет?
Билл - Для меня да! Определенно "Дневник памяти"! "Дневник памяти" - один из моих
любимых фильмов, но еще мне нравится "Апокалипсис". Так что...
Том - Да! Это крутое кино!
Билл - Это действительно потрясающий фильм. Когда я впервые увидел его, то был просто
потрясен. Это да, просто удивительное кино.
Том - Для меня есть еще один фильм, ну над которым я действительно плакал,
это - "Тренировочный день".
(Билл смеется)
Георг - Ой, да ладно тебе.
Том - "Тренировочный день" и "Гангстер".
Георг - Да.
Билл - Вы знаете, а мне еще нравится...
Георг - ... снова посмотрел "2012", мне кажется, что это действительно страшно.
Билл - Мне он нравится, но я не думаю, что такой уж он и страшный, хотя мне все-таки
этот фильм нравится. Классное кино, но...
Том - Да, а еще...
Билл - ... именно так...
Том - ... вы должны посмотреть все фильмы с Дензелом Вашингтоном.
Билл - Да, у нас дома целая коллекция фильмов с ним. В общем, мы с Томом просто обожаем
кино и мы, вероятно, видели уже все фильмы в мире, не знаю...
Георг - Густав, а какой твой любимый фильм?
Густав - Ммм... Я думаю, что это "Пока не сыграл в ящик" с Морганом Фрименом и Джеком Николсоном.
Вроде бы...
Билл - Да!
Том - "Пока не сыграл в ящик" очень хорош.
Билл - Да.
Том - А что насчет "2 Girls 1 Cup"*, Густав?
Густав - Его я смотрю каждый день, чтобы чувствовать себя счастливым.
(все смеются)
Том - Для меня он слишком глубок. Так глубок. Это походит...
Билл - Да, его невозможно понять...
(все смеются)
*"2 Girls 1 Cup" — короткометражный рекламный видеоролик к порнографическому фильму
"Hungry Bitches" ("Голодные сучки") от компании MFX-Media.
Источник

Отредактировано Phantomrider (14.01.2012 17:50:36)

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Katrin: Билл, ох, я так тебе завидую... Я тоже хочу теплую и прекрасную погоду...
Ты можешь прислать мне солнце? :-*"
Билл: "Katrin: Я постараюсь! В Лос-Анджелесе сейчас так классно!!!"


Том: Шоу фриков
"... разве мы все немного не фрики?"



clementine483: Том, привет, как ты? У нас тут вечеринка. Присоединяйся, детка!"
Том: "clementine483: Куда? "
Kate: "Многие из нас гораздо больше, чем остальные - но чем старше я становлюсь,
тем больше мне плевать на все. Так что дай своему фрик-флагу полетать".
Том: "Kate: Да! Ты права!"



Eve: "Да, и мы там Это же Venice Beach, верно?"
Билл: "Eve: Верно!!"
Paooo: "Билл и Том, а кто из вас больший фрик?!?"
Билл: "Paooo: Хорошо... Это довольно сложно сказать "
Источник

Сообщение от администратора: Выход приложения на Apple
Updated 14.01.2012 by inna inna

Привет, Элиенс,
Будьте готовы встретить Apple Элиенс.
Версия для Iphone будет официально выпущена 16 января, в понедельник.

Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Steffi: "Билл, а iPhone-версия будет работать на iPod touch тоже?"
Билл: "Steffi: Да "


Том: Забавная картина!
"... угадайте что это!"

ВТК-арр: Kepler-22b...это просто поразительно
Updated 15.01.2012 by inna inna


Ученые НАСА нашли планету в точности такую же, как и Земля, назвав ее Kepler-22b.
Планета-близнец находится на расстоянии 600 световых лет, однако, на ней вполне может быть жизнь.
Билл: Kepler-22b...это просто поразительно
Источник

Отредактировано Phantomrider (15.01.2012 16:28:32)

Alien-чат
Перевод Katrin

Alien-чат: 16 января
Привет, "Aliens", как вы все знаете iPhone-"Aliens" теперь тоже присоединились в нашему веселью!
Используйте наш чат, чтобы выразить себя и не флудите в сообщениях близнецов. Конечно же, мы хотим,
чтобы они прочитали ваши комментарии. Развлекайтесь и запомните наше единственное правило. Никакого спама!


Shalynn - А близнецы к нам тоже присоединятся: ;D
Время от времени они будут заходить сюда, если вы ребята, будете обсуждать веселые и интересные темы!
Разумеется, в первую очередь это место для вас, ребята, чтобы вы могли общаться и строить лучшее
"Alien"-сообщество. Давайте-ка оставим их посты как место, где вы можете получить последнюю информацию
и задать им вопросы.

Veronlca - Значит это и будет чат-секцией?
Да, именно это чат-секция. Мы регулярно будем добавлять новые чат-посты и вы тогда сможете обновлять свои диалоги!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Сообщение от админа:
"Приложение работает медленно...
Привет "Aliens", огромное вам спасибо за эту невероятную поддержку и положительные отзывы на релиз
iPhone-версии. Ребят, вы даже смогли перегрузить и практически сломать сервер!! Совсем скоро мы займемся
улучшением сервера, чтобы решить все эти проблемы. Спасибо за понимание"
"Приложение также предпочитает высокоскоростное соединение, чтобы улучшить всю работу и избежать зависаний".

Hilo - Обновления будут также и для Android?
БТК-админ - Да, в течение ближайших 48 часов мы выпустим и обновление для Android.
Все детали мы опубликуем сегодня вечером!

Билл: Вау!!!
Так много людей... Слышал, что вы, ребята, практически разгромили приложение... Но я так счастлив!
А как вы, ребята. Вам все нравится? Поскольку у нас теперь здесь так много новых людей, то я хотел бы знать...
Что у вас в секции "Alien Love"?




miriam: "Билл, забавно читать комментарии фанатов? "
Билл: "miriam: Я просто наслаждаюсь чтением комментариев. Это так забавно, что вы все в моем кармане "
Nutella: "Билл, твой следующий тату-сеанс состоится завтра? Мне кажется, что эта тату на твоей левой руке, я права?"
Билл: "Nutella: Да, завтра следующий сеанс!"
Natasha GB: "Билл, а мы можем узнать хотя бы где эта тату? Или же ты будешь хранить этот секрет до конца? :Р"
Билл: "Natasha GB: Ребят, вы все равно будете первыми, кто об этом узнает;-)"

Joy: "Билл, хаха, мы это сделали!!! Хахаха"
Билл: "Joy: Да, вы это сделали!!!! Просто безумие... "
Источник