BTK-app: Напомнило мне маленького Густава
Updated 20.02.2012 by inna inna

Том: напомнило мне маленького Густава... думаю, у него была такая же барабанная установка.
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Том: Торнадо на Солнце
"Слышал о торнадо на поверхности Солнца..."




Jen: "Что?! Это безумие! И в тоже время супер-круто!
От солнечных вспышек до торнадо на Солнце, космосу никогда не скучно! "
Том: "Jen: Да! Я знаю... Это захватывающе!!!"
Thais: "Том, Билл, а вы верите в существование иных созданий на других планетах?
К примеру, существуют ли инопланетяне?"
Том: "Thais: Отличный вопрос! Да!!!! Я верю в это на 100%!!!"
herbstmaedchen: "Близнецы, я хочу спросить: много ли времени у вас ушло на то, чтобы начать
воспринимать критику нормально? Я художник и дизайнер и я действительно много работаю над тем,
чем я занимаюсь, но всегда находятся люди, которые говорят мне, что я ничего не умею.
Конечно, я знаю, что мое искусство не всем нравится, но иногда я не понимаю,
как мне нужно придерживаться выбранного пути.."
Том: "herbstmaedchen: Самое главное, чтобы тебе самой нравилось твое занятие и то, чем ты занимаешься!
Если ты вложишь всю свою энергию и силу в свои проекты, то однажды к тебе придет успех!
Это ключ... Так что неважно, что говорят люди!!!"
Cinna: "Том, мы можем надеяться на выход нового альбома до конца света?
Если нам всем предстоит умереть, то мне бы хотелось иметь отличный саундтрек на наших похоронах"
Том: "Cinna: Давайте надеяться, что конец света не наступит так скоро и тогда мы успеем выпустить наш альбом до него!!!"

Билл: За кулисами - часть 5



jen: "Парни, а чего вы там ждете? Вы выглядите такими уставшими/заскучавшими"
Билл: Да, мы тогда действительно очень устали. У нас был очень длинный день.
В общем, это был 5-минутный перерыв между интервью..."
Adaly: Билл, ты до сих пор поешь "Hakuna Matata" с Густавом? Или же вы забыли слова? Хахаха..."
Билл: "Adaly: Да!!! И я никогда не забуду этот текст:-)"
Macky Kaulitz: "Билл, я думаю, что это фото сделал Георг, верно? Билл, а тебе нравится твоя естественная
внешность? Просто я хочу, чтобы ты знал, пожалуйста. Я так горжусь, что я твой двойник (выгляжу как ты)
и тем, что я всем могу показать, какой ты потрясающий! Пожалуйста, ответь мне, это будет впервые.
Это очень важно для меня, я хочу знать, что ты счастлив и согласен со мной!"
Билл: "Macky Kaulitz: Нет... Он в то время был в туалете. Он всегда сидит там, как только у нас перерыв... Хаха..."



Билл: Том на ужине!!!
Источник

BTKApp - Tom: Tornado on the sun




Источник

ВТК-арр: Гольф
Updated 23.02.2012 by inna inna


Билл: Мы с Томом хотим начать играть в гольф!
Мы слышали,это непросто!
Есть подсказки..?..Кто-нибудь из вас играет?
Sira Butterfly: Мой папа пробовал играть и я люблю мини-гольф.
Но если бы вы меня спросили,что самое лучшее, я бы ответила - карты.
Мне просто нравится сама идея.
Bill: ..хаха..со мной тоже самое!
Я хочу поездить на таком карте Думаю,это весело!...
..И я довольно хороший игрок мини-гольфа
Lola: Вы уже играли раньше?
Bill: Нет, мы никогда не играли до сих пор. Я хочу попробовать!!!
Morena: Забавно,я только вчера думала,что было бы неплохо, если бы мы все вместе поиграли в гольф!
И сейчас ты сказал это!
Bill: ...хахаха...это забавно. Мы хотим поиграть немного...
Madeleine: Вы любите катание на коньках? Это весело!
Tom: Даа! Люблю катание на коньках... Я лучший
Knoedel: Я думаю, это был бы отличный эпизод для ТХ-ТВ!
Tom: Наверняка, мы заснимем это!
Lin: Я думаю, вам нужно взять уроки балета.
Bill: Даа, я уверен Том мог бы быть классной балериной
Источник

BTK-App: Чат,23 февраля
Updated 24.02.2012 by KaTiA
Кто будет смотреть Оскар на этой неделе?

Источник

ВТК-арр: автомат-проигрыватель
Updated 24.02.2012 by inna inna

Том:...Кушаем сэндвичи в небольшом ресторанчике
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Флаг!!!!

Marinaa: "Сейчас я смотрю концерт U2 вместе со своей мамой, вам нравятся U2? "
Том: "Marinaa: Конечно, мы их любим! У них просто замечательные песни и, могу поспорить,
потрясающие шоу... Но мы никогда не были ни на одном из них!"

Билл: Двое полицейских
"на пляже..."

Том: День Рождения
"Отправимся на ужин в честь дня рождения друга!!!"
Lel: У вас с Биллом общие друзья? Он с тобой?
Tom: Конечно, Билл идёт со мной!
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Катание на коньках!!!!
"... так я готовился к катанию на коньках в прошлом году..."



Ladybird <3: "Хахаха, классно  Я люблю кататься на коньках... А ты можешь кататься спиной вперед??"
Билл: "Ladybird <3: Нет, не могу!... Хаха... Но зато это так весело!!!... Хотя я и не очень-то хорош в этом..."
3Sternschnuppen: "Ты тогда впервые катался? Ты падал?"
Билл: "3Sternschnuppen: ... Ну, я делал это несколько раз, но это было много лет назад...
Поэтому было такое чувство, словно это впервые "
Jennsor: "Я точно знаю, что вы, парни, засняли это впечатление... Ведь мы все видели превью этого
около года назад... А мы когда-нибудь увидим это видео целиком? Это было бы потрясающе!"
Том: "Jennsor: Нет, этого мы не снимали... Ты только представь как забавно выглядел Георг,
когда пытался быть таким же быстрым, как и я "
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin

Билл: Оскар!!!
"Кто будет смотреть Оскар сегодня вечером?"



heilig79: "Билл, а есть ли такие актеры/актрисы, чьей победы ты бы безумно хотел?
Лично я надеюсь на Мэрил Стрип и Глен Клоуз. Я люблю их. Два "страшнейших монстра" в кино, ты согласен?"
Билл: "heilig79: Совершенно согласен!!!! Мне действительно они обе очень нравятся..."
Sternchen: "Что ты думаешь о моей собаке?"
Билл: "Sternchen: Мне она нравится:-) ... Такая милая!!!"
Judith92: "Билл, какое твое самое любимое место в Лос-Анджелесе, где можно расслабиться?
Пожалуйста, Билл, ответь мне:-)"
Том: "Judith92: Если быть честным, то я обожаю кататься на моей машине!
Лично для меня - это самая расслабляющая вещь... Только я, моя машина и дороги!"
hellodarcy: "Я! Я и мой друг-alien будем есть пиццу и смотреть :3"
Билл: "hellodarcy: Звучит просто идеально! ... Ребята, я желаю вам повеселиться вечером!!!"


Билл: Вкусные суши
Источник

Текстовые сообщения и фотографии от Билла и Тома
Перевод Katrin


Билл: Coachella 2011
"... просто дождаться не могу Coachella 2012..."
*Coachella 2011 - музыкальный фестиваль на международной основе,
представляющий мировых звезд и молодых музыкантов.


Veronika-: "Билл, а что это? Концерт?"
Билл: "Veronika-: Это супер-классный музыкальный фестиваль!!! Я был там в прошлом году
и это было самое незабываемое событие в моей жизни!!!"
Grasi: "Билл, этот фестиваль проходит в Лос-Анджелесе? "
Билл: "Grasi: Нет, это не в Лос-Анджелесе, но совсем рядом..."

Том: Приложение!!!
"Вау, только что понял, что мы уже запостили 31 видео, 151 фото и 99 текстовых сообщений...
Спасибо за вашу поддержку!"
Источник

Видео от Билла: В машине!
Перевод Katrin

"Мы с Томом в пути..."
http://video.mail.ru/mail/katrinmilashka/3844/4054.html
Билл - Привет, ребята! Мы с Томом сидим в нашей машине
и движение здесь просто ужасное. И Том за рулем...
Том - Мы едем уже часа три и...
Билл - Поэтому мы очень устали и ужасно раздражены,
а еще мы дико голодные и безумно хотим писать... (смеются)
Билл - Так что... Да, мы раздражены, зато погода просто прекрасная.
Мы просто хотели поприветствовать вас, надеемся, что вы все замечательно проведете этот день.
До скорого, ребята!
Источник

ВТК-арр: чат, 28 февраля
Updated 29.02.2012 by inna inna

кто устал от зимы?
Источник

BTK APP: Том: Что? Это удивительно...
Updated 02.03.2012 by Unze


Это последний клип "Topmost Mallakhamb Players" Спасибо за просмотр!

Jessika_TH: Сегодня некоторые глупые газеты написали, что Tokio Hotel распадутся.
Я надеюсь, что это ложные новости, я даже уверена, что это ложные новости.
Я думаю, что если это будет правдой, то я могла бы умереть.
Билл: Не верь таблоидам!!! Вы знаете правду...
auro: Том, о Боже, у меня было такое удивление на лице, когда я смотрела это видео о.О
Этот парень - чудо, очень сильный и умелый. А ты тренируешься, чтобы тоже так сделать? 
Том: Да, я знаю, это круто... Дай мне две недели, и я смогу так тоже сделать!
Источник

BTK APP: Билл: Ушли на ужин!!!
Updated 02.03.2012 by Unze
Спокойной ночи, элиенс

Источник