Песня с Far East Movement: Билл Каулитц уже не только с Tokio Hotel?
Перевод Katrin
Должны ли все беспокойства фанатов "Tokio Hotel" подтвердиться на самом деле?
Около двух лет назад парни из этой успешной группы всегда были окружены кричащими фанатами.
Истерия вокруг магдебургцев просто не знала границ. Но потом они решили, что пришло время немного
притормозить и отправились в Америку, надеясь хоть там заполучить неприкосновенность частной жизни.
Как и опасались их поклонники, с тех пор шумиха вокруг Билла (22), Тома (22), Густава (23) и Георга (24)
заметно поутихла.

Только фронтмен группы периодически привлекает внимание к изменениям в своем внешнем виде.
И вот, наконец-то, хоть какого-то сдвига в музыкальном плане фанаты тоже дождались. По крайней мере,
творческий перерыв закончился для одного из участников. Билл Каулитц отважился вернуться в студию
и записать песню. Конечно, это пока не сольная карьера, ведь он сделал это вместе
с четырьмя парнями из группы "Far East Movement".
В музыкальном плане такое сотрудничество способно поразить, ведь эта группа славится своими клубными
хитами, такими как "Like A G6", а еще они работают с кумиром подростков - Джастином Бибером (18).
Неужели, сейчас Билл поворачивается спиной к своим музыкальным корням?
Как заявила звукозаписывающая компания "Cherrytree Records" на своем твиттере, их совместная песня
под названием "If I Die Tomorrow" появится на новом альбоме "Far East Movement", который выйдет
в мае этого года. К сожалению, сообщений о том, что сейчас происходит с "Tokio Hotel", до сих пор нет.
Источник

Билл возвращается!
Перевод Katrin
Билл Каулитц снова занялся музыкой, но уже не с "Tokio Hotel".
Уже давненько мы ничего о нем не слышали, но теперь его поклонники могут порадоваться!
Билл Каулитц записал песню с очень успешной группой "Far East Movement", которую можно
будет услышать на их альбоме "Dirty Bass", выходящем в мае этого года.

"Билл Каулитц отдаляется от своей группы"
Уже довольно давно от некогда успешной немецкой рок-группы нет новостей, поэтому неудивительно,
что многие люди, вероятно, задаются вопросом: существуют ли еще "Tokio Hotel"...
В чем же причина? В настоящее время парни живут в Лос-Анджелесе и с момента выхода их последнего
альбома, то есть около двух лет назад, они практически перестали появляться на публике.
Тайм-аут - именно это явление сейчас так распространено среди звезд.
К примеру, Адель недавно тоже заявила, что собирается отдохнуть от шоу-бизнеса.
Так что чем сейчас занимаются парни в Лос-Анджелесе, мы не знаем, поскольку до сих пор нет
никаких официальных заявлений. Кажется, в их планах музыка все же присутствует, хотя в последнее
время они не выпускали ничего нового. По словам "Bild", Билл Каулитц записал песню вместе с успешной
американской группой "Far East Movement" ("Like a G6"). Трек под названием "If I Die Tomorrow" должен
появиться в мае на новом альбоме группы из США. Эту новость уже официально подтвердила их
звукозаписывающая компания "Cherrytreerecords" на своем твиттере.
Но значит ли это, что "Tokio Hotel" возвращаются?
Вполне может быть, потому что многие бывшие тини-кумиры возвращаются на международную сцену
с более серьезной музыкой. Так что нам остается посоветовать нашим поклонникам и преданным читателям
только одно: запаситесь терпением! И кто знает, может быть, заветный "Schreeeeeeeeeeei" все-таки вернется...
Источник

После шокирующих фото Билла и Тома Каулитцев: Разве миллионы не испортили Tokio Hotel?
Перевод Katrin

Парни, вы что изменились: Билл (слева) и Том Каулитцы сегодня и в 16 лет в начале своей карьеры
Ими восторгались и их обожали, они продали 6 миллионов дисков по всему миру.
"Tokio Hotel" ("Durch den Monsun") когда-то были самой успешной рок-группой в Германии.
Это было семь лет назад...
А теперь мы видим убойные фотографии Билла Каулитца (22) из Лос-Анджелеса:
певец истощен и бледен как труп. А его брат-близнец Том выглядит совершенно измотанным...
Испортили ли миллионы "Tokio Hotel"? "Bild" отвечает на все важные вопросы.
- Насколько богаты Билл и Том сегодня?
В 18 лет они оба уже были миллионерами! В 2005 году они выпустили свой дебютный альбом "Schrei",
который был продан тиражом в 1,5 млн. экземпляров. Мнение эксперта: "На сегодняшний день у каждого
из близнецов на счете около 4 миллионов евро. Каждый раз, как проигрывается их старая песня,
они получают деньги, так называемый гонорар".
- "Bild" узнал: Если бы "Tokio Hotel" стали членами жюри шоу "The Voice",
то они получили бы 1,2 миллиона евро. Они отказались!
Деньги для них не имеют значения. Однако, живут они на широкую ногу! Тусят в самых лучших
клубах Лос-Анджелеса (к примеру, "SoHo House") и ездят на дорогих автомобилях
(к примеру, "Audi R8", стоимостью около 200.000 евро).
- Будет ли группа снова выступать?
Пока неясно! Вроде как вот уже два года группа работает над новым альбомом. Плохой знак:
Билл записал песню под названием "If I Die Tomorrow" с группой "Far East Movement". Без своего брата Тома.
- Билл и Том принимают наркотики?
Сильные наркотики: неизвестно! Алкоголь: всегда! В частности, Том пользуется дурной славой
из-за своих пьяных дебошей. Вместе с миллионным успехом пришли и бурные вечеринки.
- Как живут "Tokio Hotel" сегодня?
Осенью 2010 года близнецы переехали из Гамбурга в Лос-Анджелес, чтобы скрыться от своих фанатов.
Ведь сталкеры снова и снова угрожали им. Сегодня Билл и Том вместе со своим продюсером
Дэвидом Йостом живут на вилле со студией звукозаписи в Голливуде. Музыкальный продюсер
является самым близким другом для группы и единственной связью с Германией.
Густав (ударные) и Георг (бас) сейчас отдыхают от поп-мира.
Они спокойно живут в Магдебурге со своими девушками.
Источник

Моменты дня с Харальдом Шмидтом (Внимание сатира!)
Перевод Katrin

"Tokio Hotel": Я думаю, что "Tokio Hotel" совсем скоро распадутся и каждый музыкант будет сам по себе.
В сегодняшнем номере газеты "Bild" посмотрел на Билла Каулитца и подумал:
"Он такой худой. Когда я его увидел, то сначала даже решил, что это Гюнтер Яух".
Билл и его брат-близнец Пауль. Друзья говорят, "что эти двое словно прошли через муссон".
Источник

Facebook Tokio Hotel

"Сегодня вы уже получили VIP-звонок от "Tokio Hotel"?!
Парни ответили на вопрос, могут ли они влюбиться в фанатку. И Билл ответил... "Определенно"
Больше звонков от Билла, Тома, Густава и Георга с самыми сокровенными мыслями вы можете
получить прямо на ваш телефон с помощью сервиса VIP-звонок!"
Источник

О премии Муз-ТВ
Премия МУЗ-ТВ 2012 пройдет:
1 июня 2012, 19:00
Москва, СК Олимпийский
Муз-ТВ 2012. Гости нашего «Муза»

выдержка из текста:
[...] Традицией Премии Муз-ТВ считается выступление на сцене приглашенных иностранных суперзвезд.
Так, например, на предыдущих премиях были Кристина Агилера, The Pussycat Dolls, Дженнифер Лопес,
50 Cent, Кэти Перри, Крейг Дэвид, Tokio Hotel, 30 Seconds To Mars и множество других не менее
популярных исполнителей.
В этом году, из проверенных источников стало известно, что на сцене «Олимпийского» можно будет
вновь увидеть выступление популярной группы Tokio Hotel, а также воссоздавшихся Black Sabbath. [...]
Источник

TOKIO HOTEL НА ПРЕМИИ МУЗ-ТВ 2012: СЛУХИ ИЛИ ПРАВДА?
Updated 03.03.2012 by KaTiA

Как вы думаете, возможен ли приезд группы на премию МУЗ ТВ 2012?
Источник

Билл Каулитц без Tokio Hotel: Соло-возвращение с Far East Movement!
Перевод Katrin
"Таким замечательным, замечательным было то время, но теперь это - всего лишь прошлое"

Когда же мы услышим хоть что-то новое от "Tokio Hotel"? В музыкальном плане у них до сих пор тишина,
но по крайней мере, уже в мае мы сможем услышать Билла Каулитца, хоть и в качестве гостя, на новом
альбоме "Far East Movement". Вы все еще не знаете эту группу? "Duum, Duum, Duum, lika a G6, like a Gee Sixx"
– эта песня была супер-популярной и играла повсюду, так что мне безумно любопытно, как будет звучать
это необычное музыкальное сотрудничество.
Песня под названием "If i die tomorrow" имеет горький привкус актуального времени.
Но существует ли еще наш супер-худой Билл? "Pottschalk", конечно, знает, что есть люди, генетически
предрасположенные к худобе, в сравнении с остальными, но если щеки начинают вваливаться в столь
юном возрасте, то я действительно начинаю волноваться.
"Не Билл, а Бейл, но фигурально уже близко..."

Я на самом деле был шокирован, когда увидел последние фотографии Билла Каулитца.
Его лицо совершенно точно напомнило мне Кристиана Бейла, которому пришлось голодать
специально для роли в фильме "Машинист" (Крутой фильм!!!) Кости-образ? По иронии судьбы,
на своей левой руке Билл набил татуировку в виде костей. Довольно страшно!
По словам "Bild", группа "Tokio Hotel" в полном составе живет в особняке в Лос-Анджелесе, но я впервые
прочитал об этом только сегодня и просто поверить в это не могу. "Pottschalk" предполагал, что самые
тихие участники "Tokio Hotel" - Густав и Георг - предпочитают спокойную размеренную жизнь.
Но никак не в Лос-Анджелесе, а на своей родной земле.
"Это не Билл, принимающий душ, так что это не шутка, а предупреждение..."

В первый раз нам предстоит отказаться от "Tokio Hotel" и я боюсь, что группа не соберется вместе
так быстро, как хотелось бы. Хотя всего несколько месяцев назад я слышал, что "парни выпустят новый альбом".
Но тогда я не поверил в это и потому не писал такой новости.
К сожалению, в этом у "Pottschalk" сработал подсознательный инстинкт...
Источник

zeitgeistmagazin.com: Tokio Hotel не будут участвовать в шоу The Voice of Germany
Updated 03.03.2012 by KaTiA

перевела KaTiA, kaulitz.org
Действительно в первом сезоне шоу The Voice of Germany (Голос Германии) должны были принять участие
в качестве тренеров братья из Tokio Hotel, но парни отказались, несмотря на высокую сумму гонорара.
В течение длительного времени от группы Tokio Hotel ничего не было слышно.
И все переговоры об участие братьев в шоу не увенчались успехом. Видимо не по душе пришлось Биллу
и Тому Каулитц данное шоу. По данным BILD гонорар парней составил бы 1,2 млн.евро. Вместо этого они
в течение нескольких месяцев работают над музыкальными проектами и наслаждаются жизнью в Лос-Анджелесе.
Фото: ProSieben
Источник

Tokio Hotel в тренде твиттера (Амстердам)
Updated 03.03.2012 by eliaelia

Источник

Tokio Hotel в прессе
Updated 03.03.2012 by inna inna

Источник

loomee-tv.de: Tokio Hotel: Америка плохо влияет на Билла Каулитца?
Updated 03.03.2012 by Unze
автор: Фрл.Фрост

перевела Unze, kaulitz.org
Фотографии и новости о Билле Каулитце, которые приходят к нам из-за океана, очень странные
и даже как-то вселяют тревогу! В 2010 году Билл и его брат Том переехали в Лос-Анджелес,
чтобы скрыться от суеты и сталкеров. Они живут на вилле на голливудских холмах и больше
не имеют практически никакого контакта с Германией. Кажется, что воссоединение участников
группы Tokio Hotel становится все тяжелее и проблематичнее.
Согласно различным слухам, ударник Густав и басист Георг скоро должны покинуть группу,
так как они больше не хотят иметь ничего общего с ней. По крайней мере, сейчас!
Но кажется, что певцу Биллу Каулитцу и его брату Тому больше ничего и не надо:
они живут как рок-звезды. Билл отрывается по полной: вечеринки, клубы, водка,
и даже якобы наркотики - вот что сейчас определяет его жизнь в Америке.
Что бы там ни было, ему от этого лучше не становится!
Истощенный, изнуренный и бледный - вот каким можно увидеть его на последних фото.
Его все более эксцентричный стиль одежды и татуировка в виде скелета кисти, которая
нанесена на его левой руке, вызывают беспокойство среди его давних фанатов в Германии.
“Америка плохо влияет на нашего Билла”, - можно прочитать на форумах фанатов. “Я боюсь за него”.
Однако, он не обращает внимание на все эти высказывания. Билл больше не живет в Германии,
а 4 миллиона на его счету позволяют ему жить спокойно и ни о чем не беспокоиться.
И все же, что-то его там явно не устраивает.
Источник

Фанаты Tokio Hotel в шоке: Билл Каулитц записал песню с другой группой?
Перевод Katrin
Вот уже два года все поклонники "Tokio Hotel" с нетерпением ждут их новый альбом.
Но сейчас появилось слишком много слухов о распаде группы. А Билл Каулитц вновь привлек к себе
внимание прессы. Кажется, его творческий перерыв уже закончен. Стало известно, что он записал
песню совместно с успешной группой "Far East Movement", прославившейся своим хитом "Like a G6".
Песню под названием "If I Die Tomorrow" можно будет услышать на новом альбоме американской группы.
И даже любимец девчонок Джастин Бибер поработал с группой над этим альбомом.

Но звучание нового альбома "Far East Movement" не имеет ничего общего со старым звучанием
"Tokio Hotel". Билл Каулитц отказался от музыкального стиля своей группы или же это было только
на один раз? Фанаты, конечно же, теперь очень боятся распада своей любимой группы.
Кажется, до сих пор четыре парня из Магдебурга хорошо ладили между собой.
Но я считаю, что сейчас все выглядит не так уж и плохо.
Источник

Выборы мэра, смартфоны, EM и Tokio Hotel
Перевод Katrin

Выдержка из статьи:
[...] Наколото
На днях участников группы "Tokio Hotel", Том и Билла Каулитцев, сфотографировали в Лос-Анджелесе.
На снимках видно руку гитариста Тома с татуировкой, изображающей время его рождения. Вроде бы.
На его четырех пальцах стоят цифры 0 (мизинец), 6 (безымянный), 2 (средний), 0 (указательный).
Значит ли это, что он родился в 06:20 или, может быть, на большом пальце, который не видно на фотографии,
тоже наколота цифра "6"? Тогда это был бы телефонный код нашего города и Бюрштадт стал бы более знаменитым... [...]
Источник