Frida №5 2012 (Швеция)

Источник

Распад Tokio Hotel - правда или ложь?
Перевод Katrin
Немецкая газета "Bild" написала статью о скором распаде группы "Tokio Hotel".
Бурная реакция преданных фанатов не заставила себя ждать...

Вот уже несколько месяцев у "Tokio Hotel" ничего интересного не происходит, поэтому пресса
все чаще и чаще пишет о возможном распаде группы. Эту новость первого марта также опубликовала
и самая популярная немецкая газета "Bild". В своей статье они написали о внешних преображениях
братьев Каулитц и о том, что младший из близнецов, Билл, теперь занимается музыкой в одиночку.
Нет, не с "Tokio Hotel", а с четырьмя парнями из США - "Far East Movement". Однако, с ними он записал
всего одну песню под названием "If I Die Tomorow", которая появится на четвертом студийном альбоме
"Dirty Bass". И в заключении "Bild" добавили, что участники "Tokio Hotel" в полном составе сейчас проживают
в особняке в Лос-Анджелесе и вроде бы пока не собираются распадаться.
Подобные слухи прокомментировал сам Билл Каулитц, написавший фанатке Джессике:
"Не верьте таблоидам!!! Ребята, вы же знаете правду..."
Кроме того, менеджмент "Tokio Hotel" сообщил все той же газете "Bild", что в настоящее время группа
интенсивно работает над новым материалом. "Сейчас Билл и Том находятся в Лос-Анджелесе,
где интенсивно работают над новым альбомом вместе со своими продюсерами, они пишут песни
и просто закрылись в студии. Именно на этом этапе они прекратили появляться на публике".
Нам же остается только ждать и надеяться, что "Tokio Hotel" задумали по-настоящему крутое возвращение.
Источник

Билл Каулитц теперь практически такой же худой как Гюнтер Яух
Перевод Katrin
Будучи большим поклонником "Tokio Hotel" Харальд Шмидт ужасно беспокоиться
о предмете обожания подростков Билле Каулитце.

Билл Каулитц, Джастин Бибер и немецкая футбольная команда доставляют
острому языку нашего телевидения Харальду Шмидту большую радость.
Выдержка из статьи:
[...] Что случилось с "Tokio Hotel"? Исхудавшие, с пирсингами и татуировками...
Я думаю, что "Tokio Hotel" совсем скоро распадутся и каждый музыкант будет сам по себе.
Билл Каулитц такой худой, что когда я его увидел, то сначала даже решил, что это Гюнтер Яух.
Билл и Том выглядят просто ужасно. Мои близкие друзья говорят, "что эти двое словно прошли
через муссон". Наверное, Билл теперь надолго останется в США, поскольку он просто не пройдет
контроль безопасности в аэропорту со всем своим металлом, пирсингами и цепями. [...]
Источник

purepeople.com: Far East Movement: от Джастина Бибера к Биллу Каулитцу
Updated 04.03.2012 by Inspiration
Far East Movement: от Джастина Бибера к Биллу Каулитцу из Tokio Hotel

Перевела Inspiration, kaulitz.org
Поклонники Tokio Hotel могут решить, что после двух лет молчания на радио группа распалась,
и германскому правительству не мешало бы принять меры предосторожности во избежание
уличных беспорядков.
После выхода альбома "Humanoid" (2009) и тура, который последовал в 2010 году,
группа разъединилась: близнецы Билл и Том Каулитцы (95% репутации и популярности ТН),
оставив Георга Листинга и Густава Шефера, переехали в Лос-Анджелес, где они могут "купить йогурт",
не подвергаясь преследованиям со стороны орды фанатов, по их собственному признанию.
Они воспользовались возможностью, чтобы полностью изменить свой имидж: Том становится
уютным рядом со своей подругой, а Билл приносит в жертву свои волосы.
Замолчавшие после выступления в июне 2011 года для Video Music Awards MTV Японии в пользу
японского Красного Креста, Tokio Hotel, за 11 лет своего существования выпустившие 4 альбома,
похоже, не собираются возвращаться. Тем более что лидер группы, Билл Каулитц, занялся личным
проектом: вместе с электро-хоп группой Far East Movement он записал песню "If I Die Tomorrow" ,
которая появится на их альбоме "Dirty Bass".
Релиз предстоит в мае. Ставшие известными благодаря хиту мировых танцполов "Like a G6",
Far East Movement каждый год находят себе новых соавторов.
Для песни "Jello" на четвертом альбоме это был рэппер Rye Rye, а для сингла "Live My Life",
вышедшего 28 февраля, они пригласили Джастина Бибера (послушать).
Сотрудничество с Джастином Бибером и Биллом Каулитцем, о которых было объявлено на твиттере
лейбла Cherrytree - очевидно, Far East Movement поставили себе цель завладеть весьма взрывоопасной фан-базой...
Источник

Future Music Charts - Twitter

Певец Tokio Hotel Билл Каулитц работает с Far East Movement.
Песня "If I Die Tomorrow", будет в новом альбоме группы.
Источник

25 светлокожих людей с косичками
Updated 05.03.2012 by KaTiA

Источник

Lafee/ Том Каулитц
Updated 05.03.2012 by eliaelia

Источник

Geki Rock дарит автографы Tokio Hotel

Gekirock.com
Источник

Новый альбом Far East Movement - "Dirty Bass" выходит 8 мая
Перевод Katrin

Выдержка из статьи:
[...] Сингл "Live my Life" уже стал №1 во всех международных музыкальных чартах.
А в записи их нового альбома приняли участие такие артисты, как Джастин Бибер, Pitbull,
Билл Каулитц из "Tokio Hotel", Наталия Киллс и "ЮГ". [...]

Выдержка из статьи:
[...] После того, как они достигли успеха, появившись буквально из ниоткуда, в "Hot 100 Вillboard"
со своим горячим хитом "Like a G6", "Far Еast Movement" выпускают свой второй альбом под названием
"Dirty Bass" 8 мая этого года вместе со своим лейблом Cherrytree/Interscope Records. [...]
Источник

Фан-разведка
Updated 06.03.2012 by eliaelia



FIGTREE'S CAFÉ & GRILL
Фанаты вычислили кафе, где ужинали близнецы!
Но столы и стулья в этом году поменяли (были пластмассовые - стали деревянные)
Figtree´s cafe - самый лучший ресторан на Venice Beach Boardwalk.
Наша еда приготовлена из свежих органических и неорганических компонентов. Мы открыты
для завтрака, обеда и ужина. Пиво и вино. Кафе Figtree стало частью Венецианского сообщества
в 1978 года. За это время мы используем полезные высококачественные продукты.
Цель ресторана - предоставление своим клиентам отдыха, вкусной пищи... будь то семейный
завтрак, бизнес-ланч, романтик на двоих, капучино и десерт, либо просто бокал вина.
Мы надеемся, что вы замечательно проведете свое время в нашем кафе.
Режим работы:
8.00 - 9.00 каждый день, кроме праздников
4 вечера до закрытия (в будни)
Летнее время - 8.00 до 20.00 (до 21.00 в выходные)
Источник

Super Katerina - февраль 2012 (Греция)


Источник

Por ti N° 298 - 2012 (Мексика)

Источник

"Dream Up": Tokio Hotel-конкурс
Перевод Katrin
В честь выхода нового номера, включающего в себя статью о группе "Tokio Hotel", журнал "Dream Up"
разыгрывает 5 экземпляров романа "L'etage interdit" ("Запрещенный этаж") от Caroline Sauvageot.

Что нужно для участия в конкурсе? Все очень просто! Вступайте в сообщество на Facebook или следуйте
на твиттер нашего журнала, а затем ответьте на вопросы по электронной почте, указав контактную информацию
(имя + адрес + возраст), geraldine@dreamupmag.fr:
- Как называется приложение группы для телефонов?
- Какая последняя татуировка Билла?
- Сколько было выпущено специальных выпусков журнала "Dream Up" о "Tokio Hotel"?
Удачи!
Конкурс открыт до 26 марта 2012 года.
Источник

Tokio Hotel: Распад и анорексия –
что же ответит Билл Каулитц на злобные слухи?
Перевод Katrin
Для всех фанатов "Tokio Hotel" прошлая неделя была особенно тяжелой, поскольку было
слишком много разговоров и предположений о будущем "Tokio Hotel".
Действительно ли группа распадается и что на самом деле происходит с Биллом Каулитцем?
Плохо выбритый, не очень хорошо выглядящий и как всегда худой, уж это точно не значит, что
он ведет здоровый образ жизни. Что раньше, что сейчас - парень, безусловно, слишком худой.
Особенно сейчас, когда у него, наконец-то, появилось время на отдых, он мог бы/должен бы
спокойненько набрать парочку килограммов. К тому же, у его брата Тома это получилось!
Впрочем, это всего лишь мнение "Pottschalk", а вот лично я бы с большим удовольствием послушал,
что скажут Билл и Том обо всех этих предположениях СМИ.

Вот по этой причине я потратил 2,39 евро на установку уже легендарного "БТК-приложения" от близнецов
из "Tokio Hotel". "Pottschalk" всего лишь хотел сказать больше, чем просто свое мнение, обновить свои знания
и предоставить вам самую свежую информацию о "Tokio Hotel". И вот пришло время дать слово самому
Биллу Каулитцу, который сделал все важные заявления, как только появились эти ужасные заголовки:
"Я голоден, я иду гулять, я собираюсь поужинать, что у вас на завтрак, так заходит солнце на пляже
Венис - и бла-бла-бла, а дальше - не грузится!" Видимо, все действительно вертится только вокруг еды,
а значит, Билл на самом деле слишком худой.
Отлично! Теперь я беспокоюсь еще больше, а 2,39 евро оказались просто выброшены на ветер.

Может быть, близнецы из "Tokio Hotel" действительно порой постят в своем приложении что-то более
интересное. Но сейчас оно у меня совершенно не работает, вчера я не мог загрузить фотографии,
так что я только просмотрел уже сделанные записи. Кстати, "Pottschalk" не верит, что "Tokio Hotel"
могут распасться только из-за небольшого "сольного полета" Билла Каулитца, хотя я также считаю,
что он ничем не поможет "Tokio Hotel" выпустить новый альбом в 2012 году. Спорим?!
Если я проиграю это пари, то тогда разыграю в лотерее мой добытый "кровью, потом и слезами"
автограф "Tokio Hotel", который я получил от группы в 2009 году...
Источник