Сообщение № 32

Перевела Inspiration, kaulitz.org
Привет, это Билл. Я знаю, что Пасха уже прошла, но просто хотел вам сказать,
что мы отлично провели время, расслабились с семьей и друзьями.
Вот... эм... а вы что делали на Пасху? Оставьте нам сообщение об этом в фанбоксе.
Спасибо и пока-пока!
Источник

Сообщение № 34

Билл: Эй, ты, это Tokio Hotel, и мы готовы ответить на еще один вопрос,
он от Каролины из Аргентины, и она хочет знать: Нравится ли нам готовить?
Билл: Что касается меня, то я не люблю готовить совсем. Я ненавижу это.
Когда я голоден, то я должен обязательно поесть, но если я должен ждать,
когда все приготовится или готовить, то аппетит пропадает.
Том: Вы чувствуете запах еды?
Билл: Да, Вы чувствуете этот запах, и он остается навсегда.
Готовка занимает слишком много времени, да и поэтому мы всегда едим где-нибудь еще.
Том: Да!
Билл: Мы постоянно ходим в рестораны или в другие места, где готовят.
Поэтому я никогда не готовлю. Обычно я никогда не готовлю. Георг, а ты?
Георг: Я люблю готовить, но как я говорил это у меня не очень хорошо получается,
к большому сожаления. Да!
Билл: Густав?
Густав: Для меня это просто, я готовлю мясо. Мясной салат с мясом и все мясное!
Том: Никто не хочет знать этого! Бекон с беконом ...
Густав: Бекон с ветчиной и с беконом наверху.
Георг: ... все с беконом.
Билл: Хорошо! Большое спасибо, скоро созвонимся с Вами!
Источник

Сообщение № 36

Перевод Katrin
Билл - Привет, это "Tokio Hotel"! Георг, может скажешь нам, какой там фан-вопрос на этой неделе?
Георг - Вопрос такой: "Можете ли вы себе представить собственную марку алкогольной продукции?"
Том/Билл - Да!
Том - Да, конечно!
Билл - Конечно. Для меня это на 100%... Вот я бы с удовольствием...
Том - ... свежие сливы, свежие-свежие...
Георг - Ооо...
Том - ... и с водкой!
Билл - Да, с водкой!
Том - И смешать сливы с...
Билл - ... с водкой...
Том - Или с виски...
Билл - С виски, да!
Георг - А мне кажется, что это очень круто - иметь собственную марку пива. Было бы здорово...
Билл - Тоже хорошо, да. Я имею в виду...
Том - А я еще запросто могу себе представить собственную марку сигарет.
Я люблю курить, люблю выпивать, так что... Обожаю алкоголь и сигареты!
(смеется)
Билл - Да, это просто идеальное...
Том - ... сочетание.
Билл - ... сочетание, да! Это идеально подходит "Tokio Hotel"!
(Георг смеется)
Билл - Думаю, мне бы хотелось выпустить собственную марку виски...
Или что-то в этом роде...
Том - Да!
Билл - ... было бы круто! Да!
Густав - Точно!
Билл - Спасибо за вопрос и хорошего вам дня!
Том - Увидимся!
Георг - Пока-пока!
Источник

Сообщение № 38
Updated 08.05.2012 by KaTiA

перевела KaTiA, kaulitz.org
Том: Эй, вы! Я Том, Ваш любимый участник группы.
Я только, что вышел из студии и очень голоден и хочу съесть пасту (?) …
Для тех, кто не помнит или не знает, то слушайте рецепт!
Бутылка кетчупа, немного горчицы, молоко, много творога и сыра,… да, я готов к работе. Приятного аппетита.

Источник

Сообщение № 40

Перевод Katrin
Густав - Привет всем! Это Густав и я только что вышел из студии...
Мы записали несколько ударных партий для нашего нового альбома!
Он будет просто потрясающим, не могу дождаться, когда же вы услышите его!
Пока-пока!
Источник

Сообщение № 42
http://static.video.yandex.ru/lite-audio/katarina-nette/364m2934w3.5006/
Перевод Katrin
Том - Привет, это "Tokio Hotel" и у нас есть еще один фан-вопрос! Эмм...
"Если бы вы могли стать другим человеком, то кем бы вы стали?"
Билл - Эмм... Мне сложно на это ответить... Я даже не знаю!
Том - А я бы, определенно, выбрал Железного Человека!
Мне безумно нравится Железный Человек! (Билл смеется)
Том - Так что я бы точно стал Железным Человеком!
Билл - Да, я думаю об экшне... Было бы круто стать героем боевика... Так что если бы
я мог стать кем-то, то на 100% стал бы одним из таких героев.
Да, я думаю, Железным Человеком, ведь он классный!
Том - Георг! Георг, а кого бы ты выбрал?
Георг - Я не знаю...
Том - ... и это был бы Дэвид... Ха-ха-ха...
Георг - Нет!
Том - Ну, ладно...
Георг - Я стал бы женщиной. Не знаю, кем именно, но... (смеется)
это точно была бы женщина. Знаете, я хотел бы попробовать все эти вещи...
(смеются)
Том - Ок, тогда выбери женщину!
Георг - Эмм... Может быть... Я не знаю... Джессика Альба...
(смеются)
Билл - Я уже вошел во вкус... Но я не знаю... Я хотел бы... Я думаю, что я бы точно
хотел стать героем какого-нибудь экшна или... Эмм... Нет, думаю... Да, героем экшна...
Мне кажется, Человек-паук тоже крутой! И я бы хотел уметь летать...
Том - Железный Человек самый лучший!
Билл - Да, Железный Человек лучше всех, ведь он может делать все.
Так что да, я бы тоже выбрал его.
(возникла тишина)
Том - Густав?
Густав - Я... Я не знаю. Может быть Халком... В общем, кем-то невероятно тяжелым
и сильным, кто умеет летать и приземляться...
Билл - Да, ты уже близок к этому. Потому что твой вес уже достаточно близок...
Том - Да!
(смеются)
Густав - Ну и что!
Билл - Хорошо, большое вам спасибо и прекрасного дня! Пока-пока!
Георг - Пока!
Источник