"Крики начинаются только с маской"

Перевод Katrin

В прошлом году он был "Casper", в этом году он - "Cro". Рэппер из Штутгарта завоевал публику, выходящую за рамки хип-хопа, что и доказал релизом своего хита "Easy".

Выдержка из интервью:

[...] - Успех порождает зависть. Кажется, в хип-хопе это как-то особо выражается и ненавистников даже называют "Hater". Почему это должно быть так?

Буквально сегодня утром я лежал в постели и читал комментарии, которые оставили читатели журнала "Juice", на обложке которого появилась моя фотография. Но ведь я практически никогда не читаю комментарии о себе. Да и хип-хоп-публика не очень хорошо восприняла это. Из 100 комментариев 80 были негативными, к примеру, "Жертва мэйнстрима... И никакого хип-хопа". Вот и у "Tokio Hotel" очень много фанатов, они даже продают свои альбомы по всему миру, однако, не смотря на это, есть люди, говорящие: "Фуу, Tokio Hotel". Поэтому ненавистников у них гораздо больше, чем фанатов. Так что и у меня когда-нибудь ненавистников будет больше, чем фанатов. [...]

Источник

Tokio Hotel: Сексуальный Билл Каулитц на приватной вечеринке с Avia Cohen

Перевод Katrin

"Tokio Hotel" вновь в центре внимания и мы не смогли устоять перед желанием показать вам эту фотографию - певец Билл Каулитц просто секси! "Fan2.fr" расскажет вам все...

"Aliens", поклонники "Tokio Hotel", на днях получили награду O Music Awards, как самые лучшие фанаты во всем мире! И благодаря этому мы смогли, наконец-то, увидеть близнецов Каулитц и Билл со своей очередной сменой образа снова привлек к себе внимание! Кстати, несколько дней назад он побывал на приватной вечеринке, организованной в честь одного элитного клуба в Лос-Анджелесе, где и встретился с дочкой дизайнера марки M. Cohen. Avia Cohen воспользовалась возможностью сфотографироваться со знаменитым певцом, а позже снимок разместила на Instagram. У Билла Каулитца сейчас светлые волосы, которые он зачесывает в некое подобие ирокеза, что кстати ему очень идет. Билл всегда славился своей андрогинностью, но сейчас он выглядит еще более сексуально с бородой и мужественностью, которые сильно контрастируют с тонкими чертами лица. И только один недостаток - татуировка на руке - действительно портит все впечатление! Хотя у него еще и слишком много пирсинга на лице, но это больше подходит ему, поскольку дополняет его нынешний панк-стиль! А вам, девушки, нравится Билл Каулитц? Вам нравится его новый образ?

Источник

БИЛЛ НОСИТ ОДЕЖДУ ОТ КИЛИАНА КЕРНЕРА

Галерея нарядов Билла от Килиана Кернера:
1) Фотосессия для журнала «Stern» (февраль 2010):

2) Пиджак на модном показе Wunderkind (6 октября 2010):

3) Брюки:

4) Брюки на шоу Nico Nico (Япония, 2011):

Источник

Гитара Tokio Hotel

by jordan guitars

Сертификат подписанный группой + гитара с логотипом Tokio Hotel

Источник

Килиан Кернер добился успеха на немецкой фондовой бирже

Перевод Katrin

Выдержка из статьи:
[...] Теперь на модном рынке он стоит вполне успешно, став одним из международно-востребованных дизайнеров. Его коллекции производятся и продаются в таких странах, как США, Япония, Франция, Италия и Англия. Такие звезды как актриса Каролина Херфурт, модели Каролина Куркова и Ева Падберг, певец Билл Каулитц из "Tokio Hotel", а также Пэрис Хилтон и Джорджия Джаггер, которые носят наряды его бренда, помогли Килиану завоевать признание во всем мире. [...]

Источник

MTV O Music Awards

Перевод Katrin

MTV O Music Awards: 23 награды, врученные за 24 часа, где "The Flaming Lips Break" установили мировой рекорд.

Выдержка из статьи:

[...] Фан-база "Tokio Hotel", печально-известная своей агрессивностью, получила награду в категории "Лучшая фан-армия", причем уже в третий раз подряд. Умный ход - поставить вручение награды "Лучшая фан-армия" в самом конце премии, также как и в прошлом году, поскольку на тот момент в твиттере находились только фанаты "Tokio Hotel" (которые обошли фан-базы Тэйлор Свифт, One Direction и популярных корейских групп Girls' Generation, Super Junior и 2NE1), принимавшие участие в голосовании. В благодарность за награду группа пообещала подарить гитару фанату, о чем они и сообщили в небольшом видео, которое показали после их победы. [...]

Источник

Интервью с "Супер-фанатом" награды MTV OMA 2012
Перевод Katrin

Интервью с Sarahi Kaulitz - "Супер-фанатом" - получившей награду O Music Awards 2012.

- Опиши "Tokio Hotel" в двух словах...
На этот вопрос очень сложно ответить, потому что для меня ТН нельзя охарактеризовать лишь парой слов, но я думаю, что самое главное то, что они очень талантливые и уникальные.
- Как ты узнала о них?
Я думаю, что большинство фанатов всегда будут помнить тот день, когда они узнали о группе, так что я тоже не стала исключением... Однажды вечером, как и любой другой обычный тинейджер, я сидела перед телевизором, переключая с канала на канал, пока не наткнулась на MTV, где на красной ковровой дорожке давали интервью парни, которых я раньше никогда не видела и первое, на что я обратила внимание - необычная прическа одного из них, того, кто отвечал на вопросы. Интервьюер спросил об их выступлении этим вечером и парень ответил на языке, которого я совершенно не знала, это так сильно заинтересовало меня, что я не переключила канал, а продолжила смотреть. Но затем он повернул свое лицо к камере и я просто пропала... Тогда я спросила у моей сестры, сидящей рядом, кто это, а она ответила: "Tokio Hotel", да я же тебе о них рассказывала" (она действительно об этом говорила, только я не обратила никакого внимания). Так что я сразу отправилась за компьютер, чтобы найти о них побольше информации, наткнулась на клип "Monsoon" и эта песня просто очаровала меня. Ну, а потом я стала слушать и другие их песни, смотреть эпизоды TH TV и так далее, но все это началось в октябре 2008 года во время показа премии MTV.
- Помимо музыки, что тебя больше всего привлекло в них?
Их образ мышления, взгляд на жизнь и противостояние ей. Конечно, я понимаю, что мы никогда не узнаем о них полностью, и что они демонстрируют нам через свои песни и интервью только малую часть того, кем являются, но я восхищена этими людьми за все, чего они смогли добиться, поскольку благодаря упорному труду, преодолев все препятствия, они смогли осуществить свои мечты, так что я думаю, что они являются достойным примером для подражания. Мне безумно нравится Билл, но хочу заметить, что я признаю важность каждого участника группы.
- У тебя возникали трудности во время голосования? Сложно ли было постоянно голосовать?
Несколько раз я не могла зайти на страницу со своего логина и это очень пугало, но к счастью, потом все хорошо работало. Я всегда голосовала с самого раннего утра, так что получался бессонный день, а потом на занятия. К сожалению, последние дни голосования у меня совпадали с выпускными экзаменами в университете, к примеру, в пятницу 29-го у меня должен был быть экзамен, но небу было угодно, чтобы четверг оказался совершенно свободным и я смогла голосовать, практически не переставая. Поэтому я думаю, что да, это было довольно сложно.
- Если однажды у тебя появится возможность лично встретиться с "Tokio Hotel", то что бы ты им сказала?
Спасибо, спасибо за все то, чему они научили меня своей музыкой. Они позволили мне по-другому взглянуть на жизнь и она оказалась лучше, чем я могла себе представить. Они научили меня тому, что можно достичь всего, чего ты пожелаешь, борясь за это, независимо от того, что думают о тебе другие. Благодаря вступлению в этот фан-дом, я познакомилась со множеством замечательных людей, с которыми, вероятнее всего, иначе никогда бы не встретилась. В общем-то, много всего, на самое главное - спасибо.
- Есть ли что-то, что тебе не нравится в группе и ты сейчас хотела бы это прокомментировать?
В общем-то, нет. Конечно, не скажу, что они - идеальны, но в конце концов, они же люди и имеют право на ошибки. Но нет каких-то определенных вещей, раздражающих меня.
- Мы знаем, что на MTV OMA произошла путаница: они сообщили, что если выиграют ТН, то приз (гитару Тома), получит "Супер-фанат", но кажется, теперь этого совсем не так. Что ты думаешь по этому поводу?
Я безумно благодарна всем тем "aliens", кто поддержал меня в этот момент. Конечно, приз мог получить каждый, кто голосовал, поскольку ТН получили награду только благодаря фанатам. Но, как вы и говорите, MTV OMA обещали, что гитара достанется "Супер-фанату", а я до сих пор не знаю, так ли это будет или нет. Однако, я все равно счастлива, что выиграла титул "Супер-фаната", ведь этого у меня никто не сможет отнять.
- Есть ли у тебя какое-нибудь послание всем фанатам?
Я думаю, что в этот момент, когда мы все ждем новый альбом, появляется очень много слухов и многие беспокоятся, но именно сейчас мы понимаем, кто является настоящим фанатом. Каждый из нас должен понять, что у них есть своя жизнь, которой они хотят насладиться и у них есть что-то, что должно остаться личным, то о чем они не захотят никому рассказывать. Они, вообще, не обязаны говорить нам обо всем, что они делают и раз уж мы так долго их не видим, то значит, таково их желание, которое все мы должны уважать. А если им хочется изменить свой внешний вид, то стоит помнить, что это никак не отразится на их таланте. В конце концов, мы все здесь ради любви к их музыке и если им нужно больше времени, чтобы закончить альбом, то лично для меня это никак не является проблемой. Пускай они пишут его столько, сколько захотят, поскольку в результате я хочу получить качественный материал и я уверена, что таким он и будет.
- Большое спасибо, что нашла для нас время. Будем надеяться, что вскоре появятся новости от MTV OMA и все будет хорошо!

Источник

Popcorn №7 2012 (Венгрия)

Перевод Katrin

"Tokio Hotel" начинают пробуждаться
Миллионы фанатов боготворили и обожали их. Они продали более шести миллионов копий своих альбомов по всему миру. А 6 лет назад "Tokio Hotel" были самым успешным бойз-бэндом не только в Германии, но и во всей Европе. Они дважды посетили нашу страну. В 2006 году они выступили на премии "Viva Comet", а в 2007 году отыграли концерт в "Syma Hall", к большому восторгу их фанатов. Тогда мы писали об этом событии и все подробности вы можете прочитать в подшивках журнала "Popcorn".
Международный успех
Прошедшие годы доказали, что появление магдебургских парней вызывает настоящую истерию у их фанатов по всему миру. После Европы, они отправились завоевывать фанатов в Израиле, "атаковали" Японию, а потом полностью сосредоточились на США. В 2008 году они получили награду MTV VMA Music Awards в категории "Лучший новичок", а за ней последовали и другие музыкальные награды из множества разных стран. Однако, не смотря на такое большое количество призов и огромный успех, сейчас о парнях нет никаких новостей. Два года назад они пропали с глаз общественности, конечно, они пообещали, что все это только временно. Видимо, они работают над своим очередным студийным альбомом, запись которого продвигается невероятно сложно из-за того, что Билл и Том проживают на роскошной вилле в Лос-Анджелесе, а Георг и Густав до сих пор живут в Германии.
Новая песня
На первый взгляд кажется, что дела с их новым альбомом продвигаются не очень хорошо, ведь даже Билл пошел иным путем, записав песню "If I Die Tomorrow" с парнями из "Far East Movement". Песня появилась в мае на последнем альбоме американской группы. Другой вопрос в том, скольким фанатам это понравится, ведь многие отрицательно отреагировали на полностью механизированный (или вернее, "автоматический") голос Билла. Том и вовсе не был вовлечен в этот проект.
У Билла новый имидж, а отец близнецов общается с прессой
Мы должны отметить, что не только голос певца значительно изменился, но и его стиль претерпел радикальные изменения. На смену его длинным черным волосам пришли короткие светлые волосы, а еще он щеголяет с бородой и множеством татуировок, носит на шее золотые украшения, а его лицо стало еще более осунувшееся, чем прежде.
Может быть, необычный/эксцентричный певец просто любит разнообразие, но в любом случае, ему стоит кое в чем ограничивать себя, потому что сейчас он, чаще всего, выглядит как наркоман. Не только фанаты, но и его собственный отец беспокоится за Билла, но похоже, что близнецы совершенно не ценят заботу своего отца. Большую бурю негодования вызвало письмо, опубликованное в немецкой газете, в котором близнецы обращаются к своему отцу Йоргу. Билл и Том составляют завещание и хотят исключить из него своего отца, предлагая ему 6.000 евро отступных за молчание, то есть Йорг больше никогда не должен рассказывать общественности об их совместном прошлом.
"Когда я прочитал это письмо, часть меня словно умерла. Они говорят со мной, как с чужим человеком. Я не заслуживаю такого" - сказал Йорг. Сейчас уже стало известно, что же толкнуло парней на такой шаг. По словам отца, они не сами приняли такое решение, он полагает, что так сказывается влияние их матери Симоны, которая проживает вместе с парнями в их доме в Лос-Анджелесе. Близнецам было всего семь лет, когда их родители развелись и, хотя они очень сильно переживали распад семьи, отец никогда не бросал их. Они частенько вместе проводили каникулы и он всегда исправно платил алименты. Однако, не смотря на все это, Билл и Том виделись со своим отцом в последний раз аж в 2009 году. По словам Йорга, "Tokio Hotel" полностью разрушили их семью и сделали его сыновей психически-неуравновешенными. Впрочем, многие уверены, что вся эта шумиха возникла только из-за денег, ведь раньше Йорг никогда не говорил с прессой, но сейчас, когда парни решили отказаться от него, зачем же он это сделал? А с другой стороны, почему близнецы из "Tokio Hotel" составляют завещание, если им всего 22 года?
Возвращение
После двухлетнего перерыва, в апреле Билл вновь появился перед немецкой общественностью, когда, к радости многочисленных фанатов, Хайди Клум пригласила его в качестве гостя на съемки нового сезона шоу "Топ-модель по-немецки". Это был первый раз за два года, когда младший Каулитц подал признаки жизни в своей родной стране. Биллу была отведена особая роль - вместе с девушкой прыгнуть в толпу со сцены.
Том влюбился?
Тем временем Том проводит время со своей девушкой, королевой красоты, Рией Зоммерфельд. Пара вместе уже около года и они частенько прогуливаются по Лос-Анджелесу, держась за руки. Пока неизвестно, будут ли их отношения долгосрочными или нет, ведь до сих пор не было девушки, способной настолько очаровать Тома, что он согласился на столь серьезные отношения. Наверное, Рия что-то знает! А возможно все из-за 6-летней разницы в возрасте - полу-азиатская, достаточно зрелая, женщина так привлекла 22-летнего гитариста. Наверное, многие его фанатки опечалились, но в одном из последних интервью Том признался, что он очень одинок и его больше не привлекают развлечения на одну ночь, поскольку их очарование слишком быстро испаряется, а пустота остается, и он чувствует, что ему в жизни чего-то сильно не хватает.
Продолжение...
Хотя группа полностью изолировала себя от мира, чтобы поработать над новым альбомом и подготовиться к грандиозному возвращению, благодаря своим прежним трудам, они до сих пор завоевывают награды, даже не смотря на то, что мы уже какое-то время ничего не слышим о них. Недавно, не столь активная в настоящее время, группа заняла первое место на MTV Musical March Madness, благодаря голосованию своих преданных фанатов, они смогли обойти другие знаменитые рок-группы. Близнецы, чтобы отблагодарить фанатов за голосование, записали небольшое видео-обращение, в котором говорят фанатам "спасибо" за поддержку и преданность. А Георг и Густав постоянно мечутся между двух континентов, чтобы записывать новые песни. И хотя до сих пор нет официальной информации о том, когда же состоится релиз нового альбома "Tokio Hotel", Билл сообщил, что они уже планируют свое выступление в США, а в 2013 году они хотят снова отправиться тур по Европе.

Источник

Как Flaming Lips помогли одержать победу O Music Awards
Перевод Katrin

Самым популярным интернет-принципом является то, что люди никогда не смотрят полноценное видео. Так что же нужно сделать, чтобы приковать внимание людей на 24 часа?
Но если вы - MTV, то вы запросто смешиваете знаменитые группы с их верными фанатами, старое музыкальное телевидение и новейшие реалити-шоу.

Выдержка из статьи:

[...] Конечно, пригласив "Flaming Lips" MTV нисколько не прогадали, точно также как и с номинацией "Лучшая фан-армия", которая показывает, у каких артистов больше всего поклонников в интернете. Уже в третий раз подряд (в третьей церемонии O Music Awards) приз получили "Aliens" - фанаты немецкой поп-рок-группы "Tokio Hotel". Легионы фанатов "Tokio Hotel" своим бешеным голосованием легко разделались с фанатами таких артистов, как "One Direction" и "Super Junior". (Удивительно, но "маленькие монстры" Lady Gaga и вовсе не были номинированы в этой категории). [...]
[...] Однако, неформальный взгляд на статистические данные показывает, что вовсе не "Flaming Lips" принесли успех этой церемонии. Viacom сообщили нам, что посещение страницы O Music Awards доходило количеством до 36.000 просмотров в секунду, каждый из которых был обусловлен голосованием и моментами вручения трех основных наград - "Лучшая фан-армия", "Следуйте в твиттере" и "Супер-фанат OMA". [...]
[...] Когда Viacom смотрят на статистику, то они понимают, что мероприятие увенчалось успехом, поскольку они получили 44 миллиона голосов и 1,2 миллиона просмотров в онлайне. А это огромный рост для церемонии O Music Awards. Однако, им стоит учесть, что "Aliens" пойдут голосовать за "Tokio Hotel" куда угодно и не смотря ни на что. [...]

Источник

Концерт TOKIO HOTEL в Новосибирске!

баннер

Источник

Big - Facebook

Вы согласны с этим? Сообщение о том, что летом мы не должны оставлять наших верных друзей. Слова TOMА.

Источник

Релиз книги "Запрещенный этаж"

Перевод Katrin

Релиз книги "Запрещенный этаж" французского автора Каролины Саваж состоится 15 июля 2012 года. Автор не скрывает, что вдохновением ей послужили "Tokio Hotel", однако, пока книга будет доступна только на французском языке, но вполне вероятно, что она будет переведена и на английский.

Источник

Модель Анна-Катрин подружка Марио Гётце?

Перевод Katrin

Модель Анна-Катрин Бреммель, кажется, стала новой подружкой футбольного игрока национальной сборной Марио Гётце. Их совместные фотографии уже появились в сети...

Выдержка из статьи:

[...] Анна-Катрин Бреммель в мае 2010 года окончила гимназию "Willibrord" и с тех пор работает моделью, вы даже могли увидеть ее в качестве кандидатки на последнем сезоне шоу "Топ-модель по-немецки". Также вы могли узнать в ней певицу, известную под псевдонимом "Trina B": она успела записать несколько песен. Ее сингл "This is me" 2009 года был посвящен ее отношениям с Томом Каулитцем, гитаристом "Tokio Hotel", с которым она тогда познакомилась. [...]

Источник

"BTK Twins" - приложение для iPhone от братьев Каулитц!

Перевод Katrin

На этой неделе мы предлагаем вам познакомиться с самой модной музыкальной тенденцией! И после разговора о поп-телефоне, мы переходим к приложению, но не простому, а приложению от братьев Каулитц! "Fan2.fr" расскажет вам все...

Общение фанатов, эксклюзивные фотографии, видео и музыка!

После того, как вы узнали о самом трендовом аксессуаре этого лета - поп-телефоне от "Moshi Moshi" - мы решили поведать вам и о приложении, столь необходимом, чтобы оставаться на связи и быть в курсе всех музыкальных новинок от ваших любимых звезд! Правда, в первую очередь это касается "Aliens", но "Beliebers" и "Directionners" не стоит беспокоиться, поскольку о приложениях ваших любимых звезд мы также обязательно расскажем! На этой же неделе все внимание достается братьям Биллу и Тому Каулитцам из "Tokio Hotel" и их приложению "BTK Twins". Новости, эксклюзивные фотографии, которые постят лично парни и - самое главное - возможность поболтаться с близнецами, если вам, конечно, повезет! И действительно, в приложении имеется специальная "стена" для "Aliens", где парни отвечают на вопросы, заданные фанатами! Приложение доступно для iPhone, iPad и других изделий Apple, а его стоимость составляет 2,39 евро. Как только вы установите приложение, то сможете оставлять свои сообщения в течение 30 дней, а если оно вам понравится, то вам стоит зарегистрироваться за 0.99 долларов в месяц. И кто заинтересовался приложением "BTK Twins"?

Источник