Oliver Pocher - Twitter

Кто находит это хорошим, что Билл и Том будут в жюри DSDS!? Tokio Hotel

Источник

Эксклюзив DWDL.de

Перевод Katrin
"Tokio Hotel" и "Culcha Candela" в качестве новых членов жюри на "DSDS".
У "DWDL.de" появилась новая информация о кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду", выходящем на канале RTL. Телеканал уже упоминал об "очень-очень сильных изменениях" и даже сделал объявление: это также касается и членов жюри.

"Это правда, что все больше и больше кастинг-шоу появляется на телевидении и теперь у "DSDS" есть весьма серьезные конкуренты, однако, мы также уверены, что столь сильное изменение концепции шоу позволит ему по-прежнему оставаться успешным. "DSDS" - отличное шоу, поэтому мы всегда мужественно идем на его изменения. Вся наша команда хочет, чтобы шоу стало еще лучше. Именно поэтому мы собираемся радикально изменить формат 10-го сезона популярного шоу" - заявил Том Зэнгер, главный пиар-менеджер канала RTL, сразу же после финала прошлого сезона "Германия ищет суперзвезду".
Уже давно стало известно, что жюри и общая концепция претерпят изменения. На сегодняшний день имена новых членов жюри уже не являются тайной. Согласно нашей информации, Кельнская радиостанция получит большую музыкальную компетенцию в шоу. А вместо Брюса Дарнелла и Натали Хорлер, выступающей под псевдонимом Cascada, в предстоящем сезоне "DSDS" членами жюри станут Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" и Ичи - фронтмен "Culcha Candela" вместе с неизменным Дитером Боленом. И даже если иная концепция нового сезона еще не известна, то с этим все стало понятно: теперь шоу будет нацелено на молодую аудиторию. Пока RTL ни подтвердил, ни опровергнул эту информацию.

Источник

Приложение "Cherrytree Pop Quiz App"

Вопрос о "Tokio Hotel":

Какое транспортное средство появлялось на сцене в туре "Tokio Hotel" 2010 года?

Источник

Твиттер LiesAngeles

Перевод Katrin

Alina - Билл запостил кое-что о влюбленности в приложении. Теперь фанаты просто сходят с ума! Ты не знаешь, есть ли у него пара? 
LiesAngeles - Лично я уверен, что скоро он сам расскажет вам нечто противоположное, но точно не о паре.
  Mila Wonka - И что это должно означать?
LiesAngeles - Том в течение нескольких лет скрывал Рию. Неужели вы думаете, что Билл вот так вот запросто представит вам того, кого он любит?
  LiesAngeles - Такое ощущение, что вы читаете его комментарии и находите там слишком много лишнего.
  LiesAngeles - Думаю, что время покажет. Может, однажды он приведет ее в "Astro Вurger"?

Diana tOrres sAldAna - Ты когда-нибудь видел Билла с девушкой? Потому что уже давно ходят слухи о том, что у него есть девушка. Пожалуйста, ответь мне.
LiesAngeles - Откуда, вообще, пошли такие слухи? Почему же вы верите в то, что так далеко от настоящего источника. Я полностью отрицаю это!!!
Browni - У него есть девушка, но ты не говоришь об этом, чтобы избежать драмы... Не так ли? Может это и хорошо, но ты прекрасно знаешь, что в этом фан-доме драмы все равно будут.
LiesAngeles - Меня не волнует, девушка у него или парень. Если у него появится кто-то, то я сделаю фото.

Betsey Rao - Ты же говорил, что кто-то из них курил с девушкой на дне рождении? Пожалуйста, ответь...
  LiesAngeles - Я размещу фото того, кто курил... Завтра.

Источник

Tokio Hotel возвращаются в качестве жюри

Перевод Katrin
"Tokio Hotel" возвращаются... Ну, или почти. Возвращаются только фронтмен группы Билл Каулитц и его брат-близнец Том, которых пригласили стать членами жюри в немецкой версии кастинг-шоу "Nouvelle Star". Пока не вышел новый альбом...

Сейчас Билл похож на парня, зависшего в период "Sex Pistoles"
Раз уж его яркие наряды и тощая фигура пропали с глаз фанатов, мечтающих о возвращении "Tokio Hotel", то фронтмен немецкой рок-группы Билл Каулитц вскоре позволит своим поклонникам лицезреть его на телевидении, причем многократно. Он и его брат-близнец действительно приглашены на отбор хороших и плохих кандидатов в местной версии кастинг-шоу "Nouvelle Star" ("Германия ищет суперзвезду"). Без музыки, естественно. Это первые новости о группе с момента выхода их последнего альбома "Humanoid", который произошел два года назад, теперь парни вновь возвращаются к работе и станут членами жюри вместе с Ичи, лидером берлинской группы "Culcha Candela". Мы готовы спорить, что братья Каулитц принесут нехилый рейтинг 10 сезону шоу "Германия ищет суперзвезду". Первый выпуск программы запланирован на январь следующего года, а отборы кандидатов, которых будут судить Билл и Том, стартуют уже 24 сентября.

Раньше у Билла были длинные волосы. Но это было раньше.

Источник

С болезненным рабочим визитом

Приезд Placebo в Россию этой осенью — явление достаточно протокольное. Прошлый альбом Battle For the Sun вышел в 2009-м, а нового нужно ждать до следующей весны. Ограниченное количество дат по избранным фестивалям и городам также не позволяет говорить о полноценном туре. Впрочем, московский концерт для группы может считаться символическим — шесть песен с по­следующей отменой выступления в 2009-м вспоминались долго. Пока публике, собирающейся потерзать сердца 18 сентября в СК «Олимпийский», остается рассчитывать на старый материал и одну новую песню. И, конечно, полный концерт.

Выдержка из статьи:
[...] За то время, что группа на сцене, успело народиться и новое поколение, которому, возможно, дерганый одноименный дебютный альбом 1996 года мог показаться резковатым. Зато в 2000-х, протаптывая уверенные дорожки к хит-парадам и развивая чернушный глэм в более доступных направлениях, Placebo погнали материал, идеально ложащийся на уши и мозги любой молодой поросли. Брайан Молко не устает ковыряться в своих сердечных ранах, имидж опасного Пьеро, выработанный еще в 1998-м на альбоме Without you I’m Nothing, с годами так и не исчезает. Вкупе с вполне качественной музыкой он готовый герой для тех, кто успел перерасти группу Tokio Hotel или былые эмо-увлечения. Был бы трагизм в голосе и кожа гладка — аудитория у Placebo, как видно, всегда найдется. [...]

Источник

伊周总第 №197 - 18.09.2012 (Китай)

Перевод Katrin
Вокалист самой популярной немецкой рок-группы "Tokio Hotel" - Билл Каулитц
Он не только прославляет рок-н-ролл, но и является одним из фаворитов моды.
Билл Каулитц прошелся в костюме "Черного ангела" на показе мужской коллекции "Dsquared2" в Милане в 2010 году.
Он делает мейк-ап, особенно выделяя глаза с помощью темных теней, для создания сексуального образа.

Источник

Слух: Фотография Тома на Тsquad.tum?

Источник

Знаменитости и их восковые копии

Перевод Katrin
Взгляните на тех, кого музеи восковых фигур увековечили в своих творениях, ведь они успешны и знамениты во всем мире, а значит имеют "преимущество" перед простыми смертными. Как вы думаете, они похожи?

Источник

Противные случаи

Мы продолжаем серию статей, цель которых — рассказать читателям о рисках и тяготах шоу-бизнеса, так похожего на Венчурную отрасль. Согласитесь, часто бывает ситуация, когда деньги вложены, команда собрана, все распланировано, а проект рушится, как карточный домик. В шоу-бизнесе тоже бывают такие ситуации, когда концерт, на который потрачено огромное количество человеческих, материальных и иных ресурсов, в одночасье отменяется. И если уж истории неудачных венчуристов нужны, чтобы учиться на чужих ошибках, то и истории не самых удачных продюсеров тоже должны стать уроком.
Тот, кто работает или когда-нибудь работал в концертном бизнесе, точно знает, что коммерчески неуспешный концерт — это еще не самое страшное, что может случиться в этом деле. Сорванный концерт — вот, что по-настоящему пугает всех, кто задействован в его организации: включая и саму звезду, и поклонников, которые собирались на этот несчастный концерт прийти.
В истории было много таких случаев, когда по известным или неизвестным причинам концерты отменялись, а организаторам или самим звездам приходилось выплачивать компенсации и нести траты на юридические тяжбы.

Выдержка из статьи:
[...] Бывает, конечно, когда концерт срывается по вине самого организатора. В случае с сорванным концертом Tokio Hotel в марте 2010 года в этом обвиняли с/к «Олимпийский». Фактическим организатором концерта была компания Top Concert, но на проданных билетах было указано только одно юридическое лицо ОАО «Спортивный комплекс «Олимпийский». Таким образом, с/к «Олимпийский» был обвинен в «нарушении прав потребителей» и должен был компенсировать поклонникам их убытки. Стоимость билетов на концерт немецкой группы составляла от полутора до 22 тысяч рублей за штуку.
Но на самом деле были инициаторами сорванных концертов сами участники коллектива Tokio Hotel, c/к «Олимпийский» или компания Top Concert — не понятно. Впрочем, если вы купили билет стоимостью в 20 тысяч рублей, вам, наверное, уже все равно «кто», главное — пусть вернут. [...]

Источник

Андрогинные музыканты

Перевод Katrin
Игры с половыми ролями
Ко дню бисексуальности мы представляем вам звезд, которые внесли свой вклад в распад жестких стереотипов полов.

Выдержка из статьи:
[...] Билл Каулитц
Какой же мужчина может похвастаться, что его внесли в женский список/рейтинг? Билл Каулитц, естественно. Во всяком случае, в 2007 году Билл попал в список мужского журнала "FHM" среди "100 самых несексуальных женщин". Ничего удивительного, если учесть, что его худощавая фигура породила слухи о нарушении питания, а его женственный внешний вид никого не оставляет равнодушным с тех пор, как прославились "Tokio Hotel".
Билл не только красит глаза темными тенями, но и делает высокие прически, ради которых ему постоянно приходится использовать тонны геля для волос. Ходят слухи, что он либо гомосексуалист, либо бисексуал, однако, сам певец все это отрицает. [...]

Источник

Твиттер THWonderland

"Новости DSDS! Мы получили письмо от RTL с официальным подтверждением того, что Билл и Том будут на DSDS!"

Источник

На RTL покажут фанатов!

Перевод Katrin
Официально подтверждено! Кстати, мы связались с RTL, поскольку они ищут настоящих фанатов для этого шоу, чтобы в ближайшие дни показать эксклюзивные кадры с Биллом и Томом в качестве судей "Германия ищет суперзвезду". Фотографии и комментарии от поклонников в эксклюзивном видео будут показаны на "RTL Magazine".

Эксклюзивные фотографии кастинга для "Германия ищет суперзвезду" и прочее появится на "RTL Explosiv".
Если вам это интересно, и в понедельник утром вы можете приехать в Кельн, то обратитесь к mondnachtaquarell@hotmail.de. Также напишите сообщение на нашей странице Facebook - wwwfacebook.com/THWonderland
И отправьте контактную информацию редакторам RTL!

Источник

Кастинг "Deutschland sucht den Superstar"

- Кастинг с участием Билла и Тома состоится завтра в Берлине.
- 24.09.2012 появится выпуск "RTL Explosiv" в 18:00 (по немецкому времени), посвященный DSDS. Его вы сможете посмотреть онлайн здесь или здесь

Источник