Другая сторона Билла Каулитца

Перевод Katrin
Певец не просто лицо немецкой поп-культуры, но и представитель модных тенденций.
Его часто называют темным ангелом подиума. Его рокерский стиль и взрывные прически позволили ему завоевать особое место в мире моды в очень раннем возрасте. У него большая страсть к моде и его гардероб - прямое тому доказательство. В интервью "Buzznet" он признался в своей навязчивой страсти к одежде и добавил, что "Со мной всегда от 10 до 20 чемоданов. Так что сейчас мой гардероб больше похож на магазин одежды. Конечно, это кажется немного сумасшедшим, но мне нравится это".

И он прав: многие люди сочли бы его чутье к моде весьма безумным, поэтому форумы, посвященные "Tokio Hotel", полны ссылок на темы о том, что он может оказаться гомосексуалистом и все это - из-за его андрогинного образа. Однако, кажется, что его это совершенно не волнует, поскольку он продолжает одеваться только в то, что ему самому хочется.
Кроме того, цены в этом вопросе его мало волнуют. В его гардеробе запросто можно найти стретчевые леггинсы леопардовой расцветки от "Givenchy", стоимостью 627 евро. А еще в его коллекции есть пиджаки от "Burberry", чья цена превышает 1.000 евро. Он также признался в своей любви к ботинкам от "Rad Hourani", в которых появляется на многих публичных мероприятиях.

А его лучшим "модным моментом" до настоящего времени считается фотосессия для 30-летнего юбилея журнала "Vogue". К этой работе его привлек легенда моды и дизайнер Карл Лагерфельд, а результат получился гораздо лучше, чем они оба ожидали. Несколько месяцев спустя в интервью "Style.com" дизайнер сказал, что обязательно пригласит певца на свои будущие показы.
Билл Каулитц любит мир моды, но при этом он вполне осознает и его проблемы. Всему миру известно об убийствах животных ради индустрии моды, но певец выступает против этой жестокости по отношению к живым существам. Поэтому когда он выбирает себе одежду, то обязательно проверяет, не изготовлена ли она из шкуры какого-нибудь животного.

Источник

BILD - 21.10.2012

Tом Каулитц со своей подругой Рией, обожают шопинг.
Том Каулитц (Tokio Hotel), 22, решил по шопица со своей подружкой Рией Зоммерфильд, 28, филиппинской королевой красоты, в Лос-Анджелесе. Хотя оба не светятся от счастья. Надеемся не из-за тяжести пакетов. Мы на это надеемся.

Источник

Пропускает ли она занятия?

Перевод Katrin
Игнорирование школы? Критика в адрес матери Хоней Бу Бу.

Выдержка из статьи:
[...] Когда дети становятся знаменитыми, возникает важный вопрос: а что же со школой? Когда немецкая тини-группа "Tokio Hotel" выпустила свой первый хит в 2005 году, парни предпочли больше не посещать занятия, а брать частные уроки. Хороший способ получить все знания, при этом не посещая школу! [...]

Источник

Tokio Hotel в Бад-Дрибурге

Перевод Katrin
Билл и Том Каулитцы на кастингах шоу "Германия ищет суперзвезду"
Они снова на публике: после своего творческого перерыва в США, близнецы из тини-группы "Tokio Hotel", Билл и Том Каулитцы (23), вновь появились перед общественностью.

На прогулке в Графском парке
В общем-то, никем не узнанные они прогулялись со своими телохранителями по Графскому парку в Бад-Дрибурге, а потом отправились в ближайшие отель "Wellnesshotel".
Причиной их визита на восточно-вестфальскую курортную идиллию стали очередные съемки вместе с Дитером Боленом и вокалистом "Chulcha Candela" Матео, которые тоже приехали в Бад-Дрибург. Билл и Том стали новыми членами жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". В вестфальском городке канал "RTL" записал первый "Recall" для шоу. Десятый сезон кастинг-шоу будет транслироваться на телевидении с января 2013 года.

Источник

Tokio Hotel и Дитер Болен на съемках в Графском парке

Перевод Katrin
Звезды и кандидаты кастинг-шоу канала RTL "Германия ищет суперзвезду" в полном восторге от Бад-Дрибурга. 

Вместе с телохранителями Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" прогулялись по парку
Выдержки из статьи:
[...] Итак, первый "Recall" для шоу "Германия ищет суперзвезду" был снят в Бад-Дрибурге. Место действия: "Leonardo Glass Cube" и Графский парк.
Новые члены жюри: Дитер Болен, близнецы Том и Билл Каулитцы из "Tokio Hotel" и фронтмен "Culcha Candela" Матео, а также двое ведущих Назан Эккес и Рауль Рихтер во время съемок проживали в четырехзвездочном отеле "Graflichen Park-Hotel & Spa". Дитер Болен проплыл несколько кругов в открытом бассейне с подогреваемой водой. Близнецы Каулитц, ныне проживающие в Лос-Анджелесе, прогулялись по парку, деревья в котором были посажены более 225 лет назад. А фронтмен "Culcha Candela" Матео поиграл в гольф на 18-луночном поле. "Это просто фантастическое место" - говорит пресс-секретарь RTL Анке Эйкмейер. Операторам также понравилось снимать как в отеле, так и на съемочной площадке в парке. А на телевидении новый сезон кастинг-шоу стартует в следующем году. "То, что мы отсняли в Бад-Дрибурге, выйдет в эфир в феврале" - сказала Эйкмейер в интервью. Перед жюри в "Leonardo Glass Cube" выстроились 75 кандидатов, из которых дальше прошли только 35. [...]
[...] Около 20 человек несколько часов ждали момента, когда они смогут увидеть звезд. "Я видела Дитера только со спины, когда он вышел из машины и все" - говорит Джессика Радмахер (23). Ее подруга Жаклин (25) тоже была разочарована: "Близнецы Каулитц на самом деле могли бы хоть раз выйти и дать нам автографы" - жалуется молодая мать. [...]

Источник

"DSDS 2013" - Дитер Болен рассказал о новом сезоне

Перевод Katrin
По словам Дитера Болена в предстоящем сезоне кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" - все новое. Ведущие Назан Эккес и Рауль Рихтер заменят Марко Шреиля, а еще впервые в истории шоу нет ни одной женщины среди членов жюри.

Выдержка из статьи:
[...] О том, какие надежды возлагает Дитер Болен на новое жюри, он рассказал каналу RTL еще в первый рабочий день.
"Да, я думаю, что когда "Tokio Hotel" присоединились к нам, мы впервые заполучили настоящих больших международных звезд. Они... Эмм... Я даже не могу сейчас вспомнить никого из Германии, кто добился бы такого же большого успеха на международном уровне. Эмм... Они еще такие молодые, немного безумные и в моих глазах они все еще эдакие "райские птички", верно? Если говорить о том, чего я ожидаю, то это будет очень-очень интересно для нашей аудитории, к тому же, у нас еще есть и Матео из "Culcha Candela". Думаю, такая комбинация на этот раз сработает супер-хорошо. Да еще в жюри нет ни одной девушки, но хуже от этого точно не будет. В общем, у нас будет целых четыре мнения... И... Эмм... Это должно хорошо сработать". [...]

Источник

Твиттер KrisL

Перевод Katrin

Ninna - Билл держит мяч для гольфа 
KrisL - Да, это мячик для гольфа с подписью "Alien". Я дала его ему, потому что он такой же "Alien" как и мы 
Ninna - Это так мило  Обожаю его улыбку. Он что-нибудь тебе сказал?
KrisL - Спасибо  Я ему сказала: "Кстати, Билл, у меня для тебя есть особый мяч для гольфа. И он так удивленно на меня посмотрел, а потом улыбнулся. Я добавила: "Если ты хочешь, то можешь взять его себе". Он взглянул на мячик, мило улыбнулся и сказал: "О, Боже... Большое тебе спасибо!" И все улыбался, улыбался

Источник

BRAVO - Facebook

Источник

Star Club Officiel - Facebook

Кто из вас хотел бы увидеть в следующем номере Club Star, постер Tokio Hotel?

Источник

Интервью Назан Эккес: "Волосы - это визитная карточка любой женщины"

Перевод Katrin
В последнее время Назан Эккес точно не может пожаловаться на отсутствие работы. С 2009 года она была лицом бренда "Pantene Pro-V", регулярно появлялась в программе "Explosiv", а теперь стала ведущей кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" на телеканале RTL.

Выдержка из интервью:
[...] - Какой ваш следующий большой проект?
Назан - Определенно, "Германия ищет суперзвезду". Я впервые столкнулась с миром кастинг-шоу. Мы уже начали кое-что записывать и это оказалось безумно интересным. А еще я думаю, что новые члены жюри в этом году просто крутые. Поскольку на этот раз в нем только мужчины - это будет невероятно классно, хотя и очень мило. Парни из "Tokio Hotel" стали личностями. Они больше не маленькие мальчики с необычными манга-прическами, а совершенно серьезные мужчины и очень строгие. Впрочем, мне нравится, что они привносят эту новую серьезность в формат шоу. [...]

Источник

Roosevelt Hotel Pool - 27.10.2012

Билл на хэллоуинской вечеринке с друзьями Алексом и Кэт из "T Squad":

Источник

Vocable Allemand №642 2012 (Франция)

Перевод Katrin

Новое "DSDS"-жюри
Братья-близнецы Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" теперь сидят в жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" вместе с Дитером Боленом. Это было официально объявлено телеканалом RTL в Кельне. С этими двумя юными 23-летними музыкантами, которые вот уже два года живут в США, шоу "Германия ищет суперзвезду" может стать гораздо интереснее.

Источник

Советы для "DSDS"-кастинга

Перевод Katrin
Сара Энгельс: Как можно убедить близнецов Каулитц
Сара Энгельс (19) и Пьетро Ломбарди (19) сделали это. Они вместе участвовали в восьмом сезоне кастинг-шоу "Германии ищет суперзвезду", дошли до финала и им приходилось скрывать свои чувства друг к другу на сцене. И вот, спустя несколько месяцев после окончания шоу, они обручились! Теперь пара с удовольствием вспоминает свой первый кастинг и дает несколько советов кандидатам, как достойно выступить перед близнецами Биллом и Томом Каулитцами (обоим 23) из "Tokio Hotel" и их коллегами-жюри, чтобы стать лучшим в предстоящем сезоне.

В интервью каналу RTL Сара говорит, что самое главное - это сосредоточиться и не бояться того, что ждет впереди. "Вы должны быть очень храбрыми" - говорит 19-летняя вице-победительница. У ее возлюбленного Пьетро был совсем простой трюк для выхода: "Лучше всего глубоко вдохнуть и выдохнуть". И не забудьте выбрать правильную песню. "В любом случае, вы должны спеть то, что нравится именно вам" - добавляет Пьетро. В свое время на кастинге он исполнял "Down" Джея Шона (31). "Эта песня очень много значит для меня" - признался Пьетро перед жюри. Сара же покоряла публику песней Леоны Льюис (27) "Run".
А чтобы покорить такого модника, как Билл Каулитц, Сара советует: "Конечно, стиль безумно важен. Вам стоит подобрать стоящий наряд, но чувствовать в нем вы должны себя комфортно".

Источник

Popсorn №11 2012 (Германия)

Перевод Katrin


Проверка слухов: Билл Каулитц - наркоман?
Ночная жизнь Лос-Анджелеса отложила свой отпечаток на Билле Каулитце (также как и его новая тату-скелет на левой руке) - его запросто можно принять за наркомана. Принимает ли он наркотики? Конечно, нет;-))

Источник