Билл Каулитц красился еще в школе
Перевод Katrin
Ну, Билл Каулитц (23) действительно очень отличается от остальных: эксцентричный, модный и какой-то особенный тип. Вокалист группы "Tokio Hotel" в недавнем интервью заявил, что он всегда отличался от того, что принято считать "нормальным".

Даже тогда, когда он учился в школе, он делал все возможное, чтобы не соответствовать норме, о чем и поведал новый судья шоу "Германия ищет суперзвезду" в интервью журналу "Glamour". Хотя он признается, что если обернуться назад, такое поведение было совершенно не обязательным: "Пока я чувствовал, что прав, я спорил и хотел, чтобы люди принимали это. А сейчас, когда я оглядываюсь назад, то понимаю, из-за чего было так сложно, и как все это можно было упростить. Как только учителя и другие люди в школе говорили: "Ему нельзя приходить в школу с накрашенными глазами", уже на следующий день я приходил с еще более темным макияжем". Впрочем, Билл и сейчас ходит с подведенными глазами, но разница в том, что теперь многие фанаты копируют его.
Но для звезды есть кое-что поважнее внешнего вида: "Свобода - самое важное для меня. Для меня с самого раннего возраста была важна свобода во всем, что я делаю. Лично я всегда чувствовал, что пока все делаю правильно и пока все так, как должно быть. Я всегда спокойно относился к тому, что есть люди, которые меня ненавидят, но так или иначе это только подстегивало, заставляло идти вперед".
Источник

Разные близнецы
Перевод Katrin
Вот почему Билл Каулитц не похож на своего брата
На первый взгляд, вероятно, даже в голову не придет мысль, что Билл и Том Каулитцы - братья-близнецы, поскольку эти двое музыкантов не очень-то и похожи. Во всяком случае, это касается стиля одежды и внешнего вида: близнецы Каулитц совершенно разные. И у этого есть своя причина.

Для обоих звезд "Tokio Hotel" очень важно, чтобы их воспринимали, как отдельные личности. Но так было не всегда: "Мы с Томом лет до 6-7 выглядели совершенно одинаково" - рассказывает Билл в интервью журналу "Glamour", - "А после того, как мы немного подросли, у нас появились совершенно разные интересы, даже в музыкальном плане, у Тома иной музыкальный вкус. Вероятно, это произошло из-за того, что близнецов всегда воспринимают как единое целое, зачастую даже имен не называют, просто говорят "близнецы". Наверное, это и стало причиной, почему каждый из нас подсознательно пытался стать отдельной личностью, что особенно проявилось в нашей внешности". В принципе, они всегда были экстремальны во всем. Том выглядел весьма необычно, да и Билл был далек от понятия "нормальный".
Впрочем, это оправдалось, если учесть, что они оба стали международными звездами и умудрились прославиться даже в Америке.
Источник

Сайт Werte-schaffen-werte.de о Билле Каулитце
Перевод Katrin
"Абсолютная преданность для меня очень важна" - Билл Каулитц
После его добровольной паузы от СМИ, во время которой он наслаждался личной жизнью в Лос-Анджелесе, Билл Каулитц встретился с Ульрихом Викертом в том месте, которое невероятно вдохновляет его - студии "Hansa" в Берлине. Здесь записывали свои альбомы Дэвид Боуи и Игги Поп, а теперь здесь провели съемку Билл Каулитц и Ульрих Викерт.

Билл Каулитц
- Родился 1 сентября 1989 года в Лейпциге.
- Билл Каулитц вместе со своей группой "Tokio Hotel" по всему миру продал 9 миллионов дисков, за которые они получили 59 платиновых и 89 золотых наград. Парни отыграли более 300 живых концертов по всему миру: в таких странах, как Япония, США, Мексика, Бразилия, Франция и Россия.
- На данный момент "Tokio Hotel" заполучили 108 международных медиа-наград, среди которых "Bambi", "Echo" и практически недосягаемый "лунный человечек" от MTV США. Они стали первыми немцами, получившими его.
- В последние годы Билл Каулитц, помимо своей музыкальной карьеры, предстал в качестве модели, приняв участие в показе "Dsquared2" в Милане, фотосессии с Карлом Лагерфельдом и неоднократном появлении на обложках итальянского "Vogue".
- Сейчас он вместе со своей группой "Tokio Hotel" находится в Лос-Анджелесе, где они в течение уже двух лет пишут свой новый международный альбом.
Источник

Твиттер Far East Movement

THMalaysiaST - Спасибо за ваш "following", парни. Я надеюсь, это "Да" для будущего видео-клипа на песню "If I Die Tomorrow"? (;
Far East Movement - Мы бы с удовольствием.
Источник

Немецкие звезды на Facebook
Перевод Katrin
Сейчас у знаменитостей много друзей. Мы говорим также и о последователях на сайтах знаменитостей в социальных сетях. Но кто же идет в ногу со временем и даже вырывается в лидеры? Данные новых рейтингов дают нам шанс увидеть, какая знаменитость самая активная в этом вопросе.

Выдержка из статьи:
[...] Хайди Клум, вероятно, могла бы возглавить и немецкий Facebook, однако, она там даже не зарегистрирована, так что верхнюю строчку рейтинга занимает футболист Месут Озил и его 7.878.867 поклонников. На втором месте группа "Rammstein", которая не смотря на постоянную общественную критику, обзавелась 6.202.974 друзьями. Они оставили позади даже Билла Каулитца и его группу "Tokio Hotel", а также ди-джея Пола Калкбрэне, которым достались третье и четвертое места, соответственно. Дирк Новицки со своими 2.004.406 последователями замыкают первую пятерку. [...]
Источник

Твиттер Бенджамина Ебеля

В эфир телеканала "RTL" только что вышел первый тизер кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" при участии Билла и Тома Каулитцев. Кто собирается увидеть это первым?!"

Источник

Билл и Том Каулитцы: "Сталкеры столкнули нас с дороги!"
Перевод Katrin
Насколько драматична жизнь Билла и Тома Каулитцев в Лос-Анджелесе, братья из "Tokio Hotel" рассказали в интервью "Bunte".

В интервью "Bunte" Билл и Том Каулитцы рассказали о своей жизни в Лос-Анджелесе
Вокалист "Tokio Hotel" Билл Каулитц может понять, почему Бритни Спирс в 2007 году, будучи столько лет в центре внимания, неожиданно побрилась налысо. "За этим кроется стремление к свободе и нежелание того, чтобы другие люди определяли твою жизнь" - говорит 23-летний певец в интервью "Bunte", - "И если однажды вы захотите побриться налысо, значит просто сделайте это".
Билл и его брат-близнец Том резко среагировали на общественную шумиху вокруг их персон и переехали в Лос-Анджелес в 2010 году. Раньше их постоянно преследовали сталкеры, так сказал Том Каулитц. "Все работники, посещавшие наш дом, старались хоть что-то разузнать - будь то уборщица или разнорабочий" - говорит гитарист в интервью "Bunte", - "При этом они были невероятно хорошо организованы".
Ситуация, из-за которой они переехали - преследовали пытались столкнуть с дороги их машину. "Вместе с нами в машине была наша семья" - говорит Билл Каулитц, - "Если рядом с тобой находятся близкие люди, то ты начинаешь действовать инстинктивно".
Совсем скоро Билла и Тома Каулитцев можно будет увидеть в качестве членов жюри кастинг-шоу телеканала "RTL" - "Германия ищет суперзвезду". Первый выпуск выйдет в эфир 5 января.
Подробное интервью вы сможете прочитать в "Bunte" №52 2012.

Источник

Twitter - Tokio Hotel

Tokio Hotel тренд БЕЗУМИЯ : D Спасибо Aliens!!!
Tokio Hotel (@tokiohotel)

Источник

Столкновение на дороге!
Перевод Katrin
Том и Билл Каулитцы из "Tokio Hotel": Наши сталкеры были хорошо организованы!

Здесь они еще на сцене, а вскоре они будут оценивать чужие таланты на кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду": Том и Билл Каулитцы из "Tokio Hotel"
Когда Билл и Том Каулитцы (обоим 23) в этом году вернулись в Германию, чтобы стать судьями нового сезона кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду", то конечно же, они испытали не только положительные чувства.
Только сейчас, в интервью журналу "Bunte", братья из группы "Tokio Hotel" рассказали о причине своего отъезда из Германии в 2010 году.
"Все работники, посещавшие наш дом, старались хоть что-то разузнать - будь то уборщица или разнорабочий" - говорит гитарист Том в интервью. Так что не только общественная шумиха была проблемой, но и преследовавшие их сталкеры!
В 2010 году неизвестные преследовали Билла и Тома, пытаясь столкнуть их машину с дороги.

Том и Билл Каулитцы (справа) из "Tokio Hotel" предпочитают экстравагантные наряды
"При этом они были невероятно хорошо организованы. Вместе с нами в машине была наша семья. Если рядом с тобой находятся близкие люди, то ты начинаешь действовать инстинктивно" - сказал Том, таким образом поясняя причину переезда в Лос-Анджелес со своим братом-близнецом.
Там их обоих оставили в покое, но теперь им вновь придется столкнуться со стрессом, который испытывают знаменитости в Германии. Премьера кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" состоится уже 5 января.

Источник

Билл и Том Каулитцы - Из-за сталкеров они переехали в США
Перевод Katrin
Близнецов из "Tokio Hotel" пытались столкнуть с дороги

Братья Каулитц нашли покой в Америке, после того, как подверглись преследованиям в Германии
Когда Билл и Том Каулитцы (обоим 23) в 2010 году отвернулись от Германии, на это было несколько весьма очевидных причин. Братьев преследовали сталкеры.
В интервью журналу "Bunte" близнецы рассказывают: "Все работники, посещавшие наш дом, старались хоть что-то разузнать - будь то уборщица или разнорабочий".
Неожиданно 23-летние звезды признались, что устали не только от общественной шумихи, но и опасались за свои жизни - некто пытался столкнуть их машину с дороги.
Том пояснил: "При этом они были невероятно хорошо организованы. Вместе с нами в машине была наша семья. Если рядом с тобой находятся близкие люди, то ты начинаешь действовать инстинктивно".
После этого братья решили переехать в Лос-Анджелес. Там они могут спокойно наслаждаться своей личной жизнью.
Однако, это закончилось: теперь знаменитости снова будут жить в Германии, по крайне мере, пока не закончится их участие в качестве судей кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду".
Источник

Анонс: Новое интервью близнецов Каулитц

Эксклюзивное интервью Билла и Тома из "Tokio Hotel" появится 21.12.2012 на "TV Digital". Близнецы говорят об Индии, Ангеле Меркель, кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" и восхищаются группой "Aerosmith"!

Источник

Сообщение от Бенджамина Эбеля

#BillKaulitz #Wickerttrifft выиграли "лучшая рекламная кампания 2012", спасибо!

Источник

Tokio Hotel - Facebook

Билл в Германии кампания "Wickert trifft Kaulitz", если Вы пропустили это.
Источник

Билл и Том Каулитцы хотели бы поехать в Индию - Альбом придется подождать
Перевод Katrin
Прощай Лос-Анджелес, привет Болливуд? Вполне возможно, что Билл и Том из "Tokio Hotel" скоро переедут в Индию, во всяком случае, на некоторое время. Эту тайну Билл и Том раскрыли в интервью ТВ-журналу "TV Digital".
"Это мое самое большое желание, поскольку в этой стране мы еще никогда не были" - сказал Том. "Мы захотели поехать в Индию после того, как услышали много положительных отзывов об этой стране. В любом случае, совсем скоро я собираюсь совершить тур по Индии на мотоцикле".

Благодаря "Tokio Hotel" десятый сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" (в эфире с 5 января в 20:15 на канале "RTL") снова на пике славы, ведь близнецы Билл и Том присоединились к Дитеру Болену в жюри. "Мы с ним отлично сработались" - говорит Билл. "Германия ищет суперзвезду" является самым успешным немецким кастинг-шоу и предоставляет самый реалистичный старт в музыкальном бизнесе.

Не смотря на общую тенденцию снижения рейтингов различных кастинг-шоу, эти двое надеются на успех: "Сейчас все больше и больше артистов сидят в жюри кастинг-шоу: Бритни Спирс, вокалист "Aerosmith" Стивен Тайлер и Мэрайя Кэри" - говорит Билл. "Тот, кого объявили умершим, потом живет дольше. Так что я уверен, что сейчас у кастинг-шоу начнется новый период. Ну, где еще можно выпустить настоящий хит №1 и приобрести невероятную популярность? Американцы давно об этом знают" - добавляет Том.
И хотя у близнецов нет любимой песни "Modern Talking" ("На самом деле это было не в наше время"), они все же ориентируются на "Aerosmith": "Это та группа, которая начинала очень рано и они до сих пор на сцене - легенда, сформировавшая целые поколения и свой собственный звук" - говорит Билл.
Кроме того, есть еще один человек, поклонником которого является любимец девушек Билл: это канцлер Германии Ангела Меркель. "Политика нашего канцлера вполне понятна и доступна. Для меня Меркель - значимая фигура. Это похоже на "материнский синдром". При ней у меня такое чувство, что мы находимся в хороших руках".
А вот новый альбом "Tokio Hotel" их фанатам придется ждать немного дольше. "Пока еще нет точной даты релиза альбома" - сказал Билл. "Мы выпустим его, когда будем чувствовать, что он - идеален. На данный момент мы все еще пишем и продюсируем".
Источник