Новая сторона танцевальной музыки
Перевод Katrin
"Far East Movement": Билл Каулитц - отличное дополнение
Американские новички "Far East Movement" и немецкая рок-звезда Билл Каулитц (22) - довольно
странное сочетание, которое с трудом можно себе представить. Но еще несколько недель назад мы
сообщили вам, что наконец-то, появились новости от "Tokio Hotel", вернее от фронтмена группы Билла,
который вернулся в студию. Как ни странно, но сотрудничество парней из "Far East Movement"
и Билла Каулитца над песней "If I Die Tomorrow" вызвало не столько удивление, сколько восторг.

В интервью для "Promiflash" парни рассказали о том, как это получилось: "Tokio Hotel" всегда мелькали
на экране. И когда мы решили подписать контракт с "Cherrytree Records", то первым делом зашли на их
сайт, и увидели там "Tokio Hotel". Конечно, на тот момент мы еще не знали, что у них такая большая
фан-база". В один прекрасный день они поняли, что теперь у них есть шанс записать песню с Биллом.
Решение, о котором они не пожалели. "С Биллом так легко и здорово работать. У него отличное звучание
и тон - мы даже подумали, что никогда раньше не слышали такой голос в танцевальной музыке.
Для нас и для танцевальной музыки - это потрясающее дополнение".
Поклонники, как только узнали об этом, стали выискивать любую информацию и во время радио-шоу,
где парни из "Far East Movement" впервые представили отрывок песни, вот что произошло:
"В радио-шоу мы поставили небольшой отрывок песни "If I Die Tomorrow" и тогда наши фанаты вместе
с фанатами "Tokio Hotel" просто заполонили радио-станцию.
DJ Vermon попробовал хоть как-то это исправить, но сервер полетел окончательно, потому что
слушателей было слишком много. Вот тогда-то мы и почувствовали всю силу "Tokio Hotel".
Когда же мы сможем насладиться полноценной версией песни, к сожалению, до сих пор неизвестно.
Источник

Немецкое издание. В ЛА живут все звезды!

Источник

Билл и Том

Источник

Заказ альбома Dirty Bass
Updated 13.05.2012 by Unze

18 мая можно будет приобрести альбом "Dirty Bass" в формате mp3. Предзаказ на Амазоне.
Трек "If I Die Tomorrow", записанный с Биллом, длится 4:07.
Источник

"Мечтатель Фредди Меркьюри взрывает все это благополучие и открывает дорогу к миру"
Фредди Меркьюри опять выйдет на сцену в Лондоне.
Оптическая проекция вокалиста будет воссоздана специально к десятилетию шоу We will rock you.
Технологии, которые используют создатели мюзикла, держатся в тайне, и это успешно подпитывает
интерес зрителей, рассказывают журналисты

Выдержка из статьи:
[...] В 2009 году немецкая эмо-группа Tokio Hotel провела первый в мире виртуальный
голографический концертный тур. 3D-проекции участников коллектива выступили в семи
европейских странах, в то время как настоящие артисты были в совершенно других местах. [...]
Источник

Даты релиза "If I Die Tomorrow"

Как известно песня "If I Die Tomorrow" вошла в новый альбом американской группы
"Far East Movement" - "Dirty Bass", релиз которого состоится:
18 мая 2012
Австрия
Франция
Германия
21 мая 2012
Великобритания
22 мая 2012
США
Канада
5 июня 2012
Италия
Источник

Твиттер Gotham Casting
Перевод Katrin

"MTV Networks" разыскивает супер-фанатов Адама Ламберта, "Tokio Hotel" и "Mindless Behavior"!
Вы - ходячая Википедия об одном из этих артистов? Они вдохновляют вас?
Вы восторженный и хороший рассказчик? Тогда мы разыскиваем именно вас!
"MTV Networks" запускает серию небольших онлайн-видео в интернете, где фанатам дадут микрофон,
чтобы они рассказали о своих любимых музыкантах. Мы хотим услышать все, что вы знаете
о своих кумирах. Мы хотим узнать почему вы стали именно их фанатом.
И самое главное, мы хотим знать, почему вы так сильно любите этих звезд!
Мы разыскиваем самых больших, преданных и безумных фанатов Адама Ламберта, "Tokio Hotel"
и "Mindless Behavior" в Нью-Йорке! Если вы - один из них, то пожалуйста, ответьте нам письмом
на адрес - Info@GothamCasting.com. Не забудьте в теме указать чьим именно фанатом вы являетесь.
Источник

Кампания против кампаний

Выдержка из статьи:
[...] Анонимные авторы перечислили 10 наиболее серьезных просчетов и неудач действующего
главы региональной администрации, снабдив перечисление этих «митинских ударов по Новгородчине»
довольно своеобразной фотожабой. Ряд СМИ увидели в ней сходство с Адольфом Гитлером, хотя,
на мой взгляд, получилось больше похоже на постаревшего солиста популярной группы «Tokio Hotel». [...]
Источник

Dream'up №65 - март/апрель 2012 (Франция)

Перевод Katrin
"Tokio Hotel" - Долгожданное возвращение!
Не смотря на исчезновение с экранов телевизоров и радиоволн, никто не забыл о "Tokio Hotel".
В особенности фанаты, которые называют себя "Aliens", с нетерпением ждут возвращения своей
любимой немецкой группы. К счастью, новый альбом Билла, Тома, Георга и Густава выйдет в ближайшее время...
Запись альбома
После того, как люди прохладно встретили альбом "Humanoid", релиз которого состоялся в 2009 году,
юные немцы решили взять творческий перерыв, чтобы писать и сочинять новые песни. Несколько месяцев
назад парни переехали в Лос-Анджелес. Билл, Том, Густав и Георг вернулись в студию, чтобы записать
свой следующий альбом, объявив, что он будет выпущен на английском языке.
Название нового альбома группы звучит как "Dark Anthem", то есть "Черный Гимн".
Критика
С момента своего дебюта в 2006 году, "Tokio Hotel" вызвали большое волнение. Преданные фанаты
всегда конфликтовали с недоброжелателями группы. А сами парни всегда вызывали жаркие споры
и постоянно подвергались критике, зачастую очень резкой. Иногда, устав от слухов или от ужасных
оскорблений, гитарист Том Каулитц говорил: "Самое главное для нас - получать удовольствие
от создания музыки. Быть на сцене, играть, петь, встречаться с нашими фанатами - это то,
что мотивирует нас. А на негативные отклики мы уже просто не обращаем внимания..."
Тур по Азии
Два года назад с туром "Welcome to Humanoid City" парни объездили почти весь мир! А перед своим
переездом в США, они побывали в Азии, в частности, в Японии и Китае, где отыграли концерты
и снялись в нескольких телепрограммах. Наверное, им все же очень захотелось вернуться в Европу.
Новый образ Билла
После выхода первого сингла "Tokio Hotel" - "Schrei", Билла Каулитца - харизматичного фронтмена
группы - узнавали, прежде всего, благодаря ирокезу и черному лаку на ногтях. Но потом он,
не отказавшись от типичных для него нарядов, эволюционировал от футуристического стиля к более
гламурному. Мы уже видели его в образе блондина, но он вновь удивил нас: Билл сбрил виски,
перекрасился в серый, отрастил бороду и "украсил" лицо многочисленными пирсингами.
Сейчас образ Билла кажется более разумным и продуманным, но кое-какие элементы готического стиля
он все-таки сохранил. Будучи поклонником татуировок, недавно он сделал еще одно тату на левой руке.
Приоритет для фанатов
В связи с постоянными негативными слухами в СМИ, обвиняющими их в самых нелестных вещах,
Билл, Том, Георг и Густав решили избрать два новых средства общения со своими фанатами:
- 15 декабря прошлого года в Германии была запущена услуга "Vip-звонок". Оплатив один или три
месяца, фанаты могут получать голосовые сообщения от своих кумиров, а также участвовать
в конкурсах и играх, общаться с другими фанатами и даже задавать парням любые вопросы.
Для такой услуги необязательно обзаводиться смартфоном, она работает для любого мобильного
в 22 странах по всему миру, включая Францию и Бельгию.
- А на iTunes "Tokio Hotel" общаются со своими фанатами с помощью нового приложения под названием
"БТК", который можно установить только на iPhone и Android.
Больше об этом рассказал Билл: "Мы создали такое приложение специально для наших фанатов,
чтобы с его помощью они могли посмотреть наши личные видео, послушать сообщения и прочитать
наши записи. Это – уникальное средство общения!"
Эксклюзив
Два романа о группе, под названием "Присутствие" и "Запретный этаж", от Caroline Sauvageot,
уже доступны на сайте TheBookEducation.com. А роман "Запретный этаж" даже шокировал большую
часть фанатов группы, поскольку в нем не менее 814 страниц, посвященных "Tokio Hotel" и их фан-базе,
включая эксклюзивные интервью об их песнях, клипах и жизни в Германии.
Источник

TOPP #7/2012 (Норвегия)


Перевод Katrin
Горячие братья
Они не только купили дом своей мечты в Лос-Анджелесе, но и стали лицами новой кампании
организации РЕТА. Разговоры о Билле и Томе Каулитцах (22) снова у всех на устах!
Они сделали это еще в 2010 году, но вот Билл и Том Каулитцы вновь стали лицами организации
по защите прав животных РЕТА, приняв участие в новой кампании.
"Это действительно важно, чтобы взрослые знали о том, что происходит с животными в цирках.
Неправильно, когда родители приводят туда детей, чтобы посмотреть на животных. Ведь зверей
держат там в ужасных условиях и с ними плохо обращаются" - сказал Том в 2010 году. Так что
братья Каулитц решили еще раз продемонстрировать свою поддержку организации и надеются, что
их желание защитить животных вдохновит и других людей присоединиться к этому делу.
На этот раз они хотят привлечь внимание к массовому убийству бездомных животных в Украине,
хотя эта кампания была организована еще в 2009 году. Однако, привлечь к ней внимание
общественности удалось лишь недавно, в основном, благодаря Чемпионату Европы по футболу,
который пройдет в Украине летом этого года.
Но сейчас речь идет не только о кампании РЕТА, в которой поучаствовали братья. Недавно Билл
и Том купили новый дом в заселенном знаменитостями районе в Голливуд-Хиллз. Раньше парни
проживали в Тарзане по соседству с таким знаменитостями, как Хлое Кардашиан, Блейк Лайвли
и Уилмер Вальдеррама. Но после того, как они узнали, что фанаты не только нашли их место
жительства, но и разбили настоящий лагерь возле их дома, им пришлось переехать. Их менеджер
Дэвид Йост взял дело в свои руки и быстро нашел парням новый дом. Новый дом просто огромен
и из него открывается отличный вид на Голливуд, а сам Йост живет неподалеку от них, что очень
удобно, если им вдруг захочется навестить его. В их огромном голливудском доме есть большая
гостиная, несколько ванных комнат, собственная звукозаписывающая студия и открытый бассейн.
Не сомневайтесь, что парни будут наслаждаться всем этим в своем новом доме! Не смотря на то,
что парни родились и выросли в Германии, они не хотят возвращаться на родину.
"В Голливуде сейчас +14 градусов, а в Германии только +4. Хаха!" - на днях написал Том Каулитц
в своем твиттере. Теперь совершенно понятно, что парни очень счастливы в этой солнечной звездной деревне!
По информации с их официального сайта стало известно, что они практически закончили работу
над своими новыми песнями. Но пока нам придется довольствоваться участием Билла Каулитца
в качестве приглашенного гостя на новом альбоме "Far East Movement". Он исполнил партию
в песне "If I Die Tomorrow", релиз которой состоится в мае. Мы с нетерпением ждем больше песен от парней!
Источник

Отредактировано Phantomrider (18.05.2012 21:43:08)

Far East Movement ft. Bill Kaulitz - If I die tomorrow
Updated 18.05.2012 by Stasya_Boo
http://static.video.yandex.ru/lite-audio/nastyaboo2013/345u6j56gu.3312/
Текст "If I Die Tomorrow"
If I die tomoooRoooW
That-That m-means we had the night of our life
If tomoooRoooW never comes
Then-Then tonight we lose control

If I die tomoooRoooW
Th-Th-That m-means we had the night of our life
If tomoooRoooW never comes
Then-Then tonight we lose control

Shake that jello, this your jam (yeah!)
This that flavor for your pants (ah)
Drop that top and bump that trunk
Hands up, let me see you dance
K-Kill that bottle, let's get nice
Dead that clock, it's bout that time (bang)
Pop that vial, last all night (yeah!)
Hit that raw and don't think twice
Say OW

Let me see you crank it back (a-ah)
Girl, go crazy (go go go)
If-If you got that super bad
Girl, Girl, man that's crazy (crazy)
The way you throw that in my lap
Yeah, uh, you so crazy
And if ya ain't got time to act
double time girl shake it fast

If I die tomoooRoooW
That-That m-means we had the night of our life
If tomoooRoooW never comes
Then-Then tonight we lose control

If I die tomoooRoooW
Th-Th-That m-means we had the night of our life
If tomoooRoooW never comes
Then-Then tonight we lose control
-/-we can lose control-ol-o-o-o-ol
T-T-Then we can lose control-ol-o-o-o-ol
The-The-en we can lose conTROL!

Check it out yo yo yo
Two times two is deja vu (yeah)
Me plus them is 2 Live Crew (ah)
Baby got moves, I love my boo
I said I love my boo but that's not you (c-c-chance)

Let's go ham, this your chance
Lose your mind to lose your pants
Three shots, Four Shots, Now I can dance
Five more shots, Now I can't stand
Say OW

Let me hear you scrape the ground
Girl, go crazy (go go go)
You need to do more than dance
Girl, Girl, man that's crazy (crazy)
Let me hear you let it out
Yeah, uh, you so crazy (yo)
Turn around girl take a bow
spread it out I'ma brush it down

If I die tomoooRoooW
That-That m-means we had the night of our life
If tomoooRoooW never comes
Then-Then tonight we lose control

If I die tomoooRoooW
Th-Th-That m-means we had the night of our life
If tomoooRoooW never comes
Then-Then tonight we lose control-ol-o-o-o-ol
-/-we can lose control-ol-o-o-o-ol
T-T-Then we can lose control-ol-o-o-o-ol
The-The-en we can lose control!

I came alone
If I'nt got to wit me I'nt goin home
Let me introduce you to to Pat-an-rone
Hands in the air, catch me I'm-I'm-I'm-I'm--
Catch me I'm drone, yo

-/-We can lose control-ol-o-o-o-ol
-/-We can lose controlll

If I die tomoooRoooW (If I Die If I Die)
That-That m-means we had the night of our life
If tomoooRoooW never comes
Then-Then tonight we lose control
Источник

Отредактировано Phantomrider (18.05.2012 22:03:03)

Facebook Tokio Hotel

"Alien", наконец-то, пришло время отправить аккаунт на iTunes, чтобы скачать песню Билла,
записанную вместе с "Far East Movement" для их нового альбома "Dirty Bass".
Недавно Билл объединился с Kev Nish, Prohgress, J-Splif и DJ Virman для работы над песней
"If I Die Tomorrow". Сегодня трек доступен только для Германии, но вскоре он будет доступен и для всего мира
Источник