BLOGS.ELPAIS.COM: ПРАВО НА ТО, ЧТОБЫ ЗАБЫВАТЬ

Перевела Unze, kaulitz.org

Вчера по телевизору я увидел в группу, которая копировала Tokio Hotel ♥, и меня это немного рассердило. Так что переборов робость, заявляю, что Tokio Hotel - очень хорошая группа, и меня беспокоит тот факт, что ее славой пытается воспользоваться группа под названием Guns Roses. Я считаю, что вокалист просто скопировал образ Билла: его прическу, красную футболку... А услышанная мной песня по-моему называлась “Welcome to The Jungle”. Во всяком случае я не слышал больше ничего в исполнении этой группы. Одно было мне ясно — они полностью копировали Tokio Hotel.

Два года назад, бедный парень совершил непростительную ошибку, выставив исполнение этой песни в сеть. Кроме оскорблений и ругательств, там было и обсуждение хорошей музыки, непохожести на других и предсказуемости: ‘его смелость была в неведении’. И хотя он явно знаком с хорошим роком, его неведение и смелость могут стать для него истинными двигателями прогресса.

Источник

Скриншоты "БТК-приложения"

Источник

Премия МУЗ-ТВ: громкие события

выдержка из статьи:

[...] 2011
Хедлайнером вечера стала команда Tokio Hotel. В интервью журналистам участники группы признались, что такого приема не ожидали. Известно, что ребята очень опасались за свое здоровье, поэтому с собой взяли много теплых вещей, которые им, конечно, не понадобились. [...]

Источник

Характеристика художницы Симоны-Шарлотты Каулитц

Перевод Katrin

- С детства она чувствовала тягу к живописи
- Она талантливый художник-самоучка
- Картины маслом – ее самая любимая техника
- Предпочитает рисовать символические картины с экспрессионистским акцентом
- Ее репертуар варьируется от пейзажа до портрета и акварели
- На заказ она рисует портреты детей и взрослых, а также семейные портреты или же воспроизводит на картине пейзажи из воспоминаний об отпуске
- С 1991 года она начала выставлять свои картины на выставках, организованных группой художников "Forum Inscenario", а также сотрудничать с профессором искусства Сахаби (включая три года совместной работы и обучение живописи)
- В 1998-1999 годах она принимала участие в создании декораций для сцены театра для проекта детского танца в Магдебурге
- 1 ноября 2000 года состоялось открытие ее галереи "Carpediem"

Источник

Nastia Kh - Twitter

Куртка Билла с EMA 2007 в Институте Гёте на выставке в Минске (Беларусь)! от меня!

Источник

Весь месяц Tokio Hotel в тренде твиттера

Источник

Гостиничный бизнес: Башни со звездным статусом

Перевод Katrin

Отель "Maritim" в Гельзенкирхене празднует свой 40-ой день рождения.
Отель "Maritim" был открыт 40 лет назад в городском парке. И с тех пор в его 222 номерах останавливались десятки звезд шоу-бизнеса и спорта. Участники конференций, выставок, любители цветов со всей Европы посещают отель.

Строительная площадка: Сейчас он выглядит так, как на рекламном щите, а на фотографии башни отеля находятся в стадии строительства. "Maritim" был открыт 25 Май 1972 года.

Выдержка из статьи:

[...] Список гостей, проживавших в отеле
В свои первые 20 лет отель "Maritim" сотрудничал с RTL: так что именно здесь телеканал снимал свои легендарные львиные выступления, а также размещал своих звезд и старлеток. В гостевой книге отеля отметились такие знаменитости как - близнецы Кесслер, Драфи Деуцчер, Хейно, Петер Франкенфелд, Маргот и Мария Хеллсинг расписались в книге, а Удо Линденберг и "Deep Purple" даже оставили приветственные записи. Гельмут Коль выразил свою благодарность, а в качестве автографа нарисовал курильщика с трубкой, еще там побывали канцлер Шредер, "Tokio Hotel " и множество звезд спорта. [...]

Источник

Год назад Tokio Hotel на Премии МузТВ 2011

Источник

Слух: Особняк близнецов Каулитц?

Немецкий журнал "In Touch" опубликовал фотографии особняка, в котором якобы сейчас проживают Билл и Том. Фанаты через агентства нашли еще несколько снимков:

Источник

POPDUST.COM: МНЕНИЕ О СИНГЛАХ: FAR EAST MOVEMENT И БИЛЛ КАУЛИТЦ В «IF I DIE TOMORROW»

перевела Unze, kaulitz.org

Far East Movement выпустили песню вместе с солистом из Tokio Hotel. И мы все можем прекратить называть этот дуэт “неожиданным.” Far East Movement записывают дуэты с такими многообещающими поп-артистами, как Rye Rye или Dev или Justin Bieber (многообещающими в том смысле, что когда вышел сингл “Live My Life”, люди все еще думали, что Биберу было 14 лет). А Tokio Hotel, как оказалось, — группа с довольно мощной фан-базой, которая записывалась на том же самом лейбле: Cherrytree, как и Far East Movement. Дуэт был бы неожиданным, если бы они пригласили, я не знаю, Diamanda Galas или Paul Potts или голографического Pachelbel (немецкий композитор, живший в 17 веке — прим. переводчика). Но здесь все было как обычно.
К тому же, есть ли вообще что-то, что было неожиданным касательно Far East Movement? Возможно, только то, что “Like a G6″ выстрелил ниоткуда и добился успеха. Вот это никто не ожидал. Но все остальное после этого трека можно было легко предугадать либо в плане дуэтов (конечно, был дуэт и с Ryan Tedder), либо в плане тематики: бутылки, модели и ночные клубы. Будет вечеринка. Все как будто сойдут с ума. Это будет только на одну ночь. И с этим мы и представляем песню.

Партия Билла — это единственное, что вы запомните, и она адекватно служит двум целям. Она приводит за собой фанатов Tokio Hotel, только потому что там Билл, и этот парящий, с изменнный автотюнингом и заикающийся голос-приманка хорош уже потому, что больше туда уже было и нечего добавлять. (Что же касается содержания его партии: “если я умру завтра” - то это и правда мог быть единственный исход. Это больше всего подходит к ночи в клубе. Наверное, нам больше уже и не стоит ничего объяснять.) Если Tokio Hotel прорвется по-крупному, а это реально и возможно, то участие в дуэте будет одной из причин прорыва.

Парни из Far East Movement тем временем не наглеют и пользуются своей предыдущей работой. И если вы все еще удивляетесь, как такое вообще возможно, то не стоит: этот принцип заложен и в карьере Flo Rida, например, а он довольно успешен, как артист.

“If I Die Tomorrow” - это сингл, который пришелся бы по вкусу любому артисту и легко станет лучшим среди других синглов, выпущенных Far East Movement в этом году. Или среди синглов, которые они смогут еще выпустить в этом году, но зачем волноваться о будущем? Эта песня призывает вас к обратному.

Источник

ТВИТ ОТ HOT 107, 04.06.2012

"If I Die Tomorrow" в ротации на радио HOT 107.

Источник

Радио Веймар

Немецкий певец Макс Раабе уже много лет развлекает публику шлягерами и хитами под дудки и скрипки. Но если это и клоунада, то сделанная с большим умом и, само собой, чисто немецким расчетом. Там, где одни увидят просто шутку, другие обнаружат связь с прошлым немецкой музыки. Попробовать представить атмосферу немецких варьете 20-х годов под современные нетленки можно 7 июня в Crocus City Hall.

Выдержка из статьи:
[...] Оперируя стилем, Макс Раабе выпустил около 20 альбомов, среди которых излюбленные непритязательным людом шлягеры оказываются в меньшинстве. Мимо певца не смог пройти даже Институт Гете, продвигающий по всему миру немецкую культуру. На его сайте Раабе рекомендован в разделе Meet the Germans среди тех же Kraftwerk, Карлхайнца Штокхаузена и, как ни смешно, группы Tokio Hotel. Одно другому, однако, не мешает. Это поп-продукт, легко апеллирующий к не знакомому с темой слушателю, но проработанный до мельчайших деталей. [...]

Источник

Facebook Tokio Hotel

Нация увеличивается! Нас уже 2,8 миллиона...

Источник

FASTERLOUDER.COM.AU: КАМПАНИЯ ПО ОТБОРУ ГРУПП НА SOUNDWAVE 2013

перевела Unze, kaulitz.org

Благодаря громким крикам армии фанатов фестиваля Soundwave, мы включили в списки несколько относительно новых для нас групп, непонятных или просто таких, которые так и не смогли доехать до Австралии раньше. Некоторые из этих групп попали в списки ‘Групп фестиваля’, так как их присутствие было определено надоедливыми мольбами на форумах Soundwave.

Таким образом, на фестиваль 2010 года попала группа Rolo Tomassi; а в прошлом году группы Foxy Shazam и I See Stars; а группы A Rocket To the Moon и Zebrahead в начале этого года.

В этом году мы, просмотрев все просьбы, составили список из двадцати ‘Возможных групп фестиваля’, который охватывает огромный спектр жанров от панка, рока, поп-панка и до металла всех оттенков (прогрессивный/грув/трэш/тяжелый).

Нет абсолютной гарантии, что группы из этого списка будут участвовать в фестивале Soundwave 2013, но как показывают фестивали за последние три года, всегда есть возможность найти местечко для одной или двух из этих групп. Когда на фестивале проходят больше 90 выступлений, всегда можно пропихнуть несколько менее известных групп.

Оцените все эти 20 групп, которые попали в списки групп-претендентов на выступление в фестивале Soundwave 2013 (если вы так хотите), и вы можете проголосовать за них на форумах Soundwave: Клик

Группы-претенденты на фестиваль Soundwave 2013:
(идет список представленных групп)
На второй странице представлены Tokio Hotel с видео “Ready, Set, Go”

Источник