bild.de

Перевод Unze

Поп-сенсация!
Tokio Hotel вместе – первое фото спустя три года

Это фото просто классное!
Tokio Hotel едят пиццу за ланчем в Лос-Анджелесе. Все четверо вместе! Вот уже прошло почти три года, когда у нас не было фото группы! Парни вернулись: Билл и Том Каулитцы (24), Густав Шефер (25) и Георг Листинг (26). Уже больше не подростки, парни 20 лет с бородами и крайне раскованные. И прическа все еще та: короткие волосы уже довольно долгое время. Ребячество? Расплавилось на калифорнийском солнце.

В октябре 2009 года „Tokio Hotel“ выпустили свой третий альбом „Humanoid“, через четыре месяца они поехали в европейский тур. Затем пути четырех парней из Магдебурга разошлись: близнецы Билл и Том переехали жить в Лос-Анджелес, Густав и Георг остались в Германии. В прошлом году фанаты услышали долгожданную новость: парни из Tokio Hotel записали новый альбом, он должен выйти в 2014 году.

Снова и снова в твиттере появляются небольшие сообщения для фанатов:

То, как Густав отметился на стене студии… #I #love #Bill #Kaulitz pic.twitter.com/akA1RH5b3V
— Tokio Hotel (@tokiohotel) 28-го февраля 2014

„Команда за ланчем!“ - так подписано новое фото в твиттере. Царит ли в студии такая же хорошая атмосфера, как за поглощением пиццы и бургеров, узнаем мы из нового альбома, который должен непременно выйти.

Источник

ok-magazin.de

Перевод  Unze

Tokio Hotel - Парни так сильно повзрослели

В прошедшие годы ничего не было слышно о Билле и Томе, 24, Густаве Шефере, 25, и Георге Листинге, 26. О группе ничего не сообщалось, кроме странных изменений во внешности Билла. В конце января прозвучала радостная новость для фанатов: Tokio Hotel возвращаются с новым альбомом! А вот сейчас парни показались за ланчем в ЛА.

Круто! Tokio Hotel изменились. За прошедшие годы музыканты группы повзрослели. Не осталось и следов их выступлений в начале карьеры.

Чик-чик — волосы долой!
У Билла короткие волосы, также и у Георга, длинным и здоровым волосам которого завидовала каждая женщина. Том распрощался со своими дредами, сейчас его лицо украшает борода. И хотя лишь один Густав остался верен своему прежнему образу, он все равно выглядит повзрослевшим.

Во всяком случае, фанаты едины в своих эмоциях. Они счастливы, что группа вновь вместе, а новый облик парней им тоже нравится. „Прошло много времени с тех пор, как мы видели последнее фото всей группы, и так хорошо видеть четверых снова вместе!“, или „Как они сильно изменились. Я имею в виду, что я помню Tokio Hotel, когда они были еще совсем детьми, а сейчас посмотрите на них!“ - пишут их фанаты.

Все по-новому и в музыкальном плане?
Мы в предвкушении ожидаем их новых песен, чтобы проверить, будут ли изменения и в музыкальном плане, как в их внешности. Возможно, что и музыка Tokio Hotel станет более зрелой.

Источник

Фан-акция #AliensFriday

Перевод Unze

О чем эта фан-акция #AliensFriday?
Мы замечательно начали 2014 год. Было весело заходить в твиттер, где мы смогли несколько раз вывести в тренды самые различные хэштеги, и Tokio Hotel также их заметили. На этот раз нам очень понравилось взаимодействие между элиенсами из разных стран мира, нам понравилось знакомиться с различными точками зрения и опытом. #AliensFriday — проект для поддержания взаимодействия между элиенсами в твиттере на регулярной основе и для поднятия настроения, пока Tokio Hotel не вернутся к нам снова. Мы уже с нетерпением ожидаем ваших историй и хотим их услышать.

Как будет осуществляться фан-акция #AliensFriday?
Мы придумали разные темы и категории. Каждую пятницу у нас будет новая тема и категория. Некоторые темы интерактивные (например, сделать фото или поведать нам ВАШУ историю), а в некоторых темах вам нужно будет лишь вспомнить что-то красивое или пообщаться с другими элиенсами. Мы начнем в эту пятницу (07.03.2014) с хэштега #Aliensremember, который и станет одной из наших категорий. Вы будете узнавать о других категориях каждую последующую неделю. #AliensFriday ВСЕГДА будет начинаться в 5 часов (Германия)

Кто может принимать участие в #AliensFriday?
Каждый элиенс, любой фан-ресурс и любой фан-клуб может присоединиться к нам и приниматься участие в фан-акции, а если вы — творческий человек, и у вас много идей, вы можете присылать нам свои предложения по категориям и темам на твиттер: twitter.com/AliensFriday.

Как я узнаю о теме предстоящей недели?
Тема и категория предстоящей недели будет поститься по пятницам и средам.

Источник

МММ на МТВ. Новые правила

Перевод Unze

MTV "Музыкальный Мартовский Мозговынос" вернулся... и в этом году вы выбираете группы, которые будут в нем сражаться! Помогите нам выбрать 64 группы для чемпионата, посылая твиты на @mtvnews с названием вашей группы и хэштегом #MMM.

Сможет ли ваш любимый артист попасть на этот чемпионат? Узнаете на MMM.mtv.com в понедельник, 17-го марта, когда мы откроем поле с 64 группами/артистами.

Голосование начнется в понедельник, 17 марта, здесь, на MMM.mtv.com. Так что расскажите об этом на фейсбуке и твиттере.

Источник

mtv.com

перевод Unze

MMM 2014 передает турнир в руки фанатов, и теперь это по настоящему ваша игра.

Снова пришло время: Турнир "Музыкальный Мартовский Мозговынос" от MTV вернулся... и в этом году, мы позволяем вам выбирать группы, которые будут состязаться за титул чемпиона! Да, впервые за пять лет истории MMM мы избавляемся от скучного и нудного комитета, который выбирал группы, и отдаем турнир в руки фанатов — вы поможете нам определить все 64 группы, потому что "Музыкальный Мартовский Мозговынос", на самом деле, для людей и осуществляется людьми (к тому же мы ленивы.)

Как? Начиная с сегодняшнего дня, вы можете посылать твиты с названием вашей группы на @MTVNews, используя хэштег #MMM... серьезно, это, действительно, так просто. Мы будем просматривать твиты на протяжении недели, а затем в понедельник, 17-го марта, когда мы откроем поле на MMM.mtv.com, начнется голосование.

Сможет ли Эд Ширан вновь отстоять свой чемпионский титул MMM? Смогут ли мощные фандомы у Paramore или Thirty Seconds To Mars наконец-то пробиться в финал? Или 2014 год принадлежит Tokio Hotel? Кто знает... прежде всего им сначала надо еще попасть на турнир!

Короче, MMM 2014 будет бешеным — любой может выиграть, поэтому, если вы хотите, чтобы ваш артист поборолся за титул чемпиона, вам нужно просто номинировать его или ее. И, совсем не помешает уже начать собирать свои силы и призывать на помощь союзников: распространяйте эту новость на фейсбуке и в твиттере, а 17-го марта в понедельник, проверьте, когда официально начнется этот турнир.

В прошлом году вы хорошо тренировались, и теперь пришло время игры. Номинируйте сейчас своих любимцев на #MMM, а затем приготовьтесь зажечь. Поверьте нам, в 2014 году все будет просто по-бешеному.

Источник

BravoTV (10.03.2014)
Tokio Hotel: Alles neu?
Tokio Hotel: Все по-новому?

Twitter James Montgomery (13.03.2014)

Окей, фанаты tokiohotel, к концу этой недели, в пятницу, на @mtvnews у нас будет особое видео #MMM от парней!

Источник

Tokio Hotel на #MMM

перевод Unze

Том: Helly-Hello! Я - черный рейнджер! Ха-ха!
Георг: Я -...
Том: Розовый!
Георг: Я - желтый рейнджер!
Билл: Я - красный рейнджер!
Густав: Я - синий рейнджер!
Билл: А вместе мы -
Все вместе: Tokio Rangers!
Билл: Tokio Hotel Rangers! Неважно! Сейчас март, и мы были номинированы в МММ и хотим снова выиграть. И рейнджер Пумба хочет также выиграть! И если мы не выиграем, то он сильно расстроится! Голосуйте за нас, и этот год будет очень радостным, потому что мы выпускаем наш новый альбом! И мы тоже хотим выиграть эту награду, чтобы этот год стал даже лучше. Надеемся скоро увидеться с вами! Большое спасибо за то, что голосуете за нас!
Том: Спасибо!
Георг: Спасибо!

Facebook Tokio Hotel (новая обложка)

Источник

Twitter MTV (16.03.2014)

MTV "Музыкальное Мартовское  Сумасшествие" или #MMM начинается завтра в 9 часов утра ( Нью-Йорку)! Детали

Источник

Facebook|Twitter Tokio Hotel (17.03.2014)

Всем счастливого дня св. Патрика! #StPatricksDay

Источник
Источник

Facebook DW - PopXport

Если в эти дни и появляются новости от TOKIO HOTEL, то они обычно не об их музыке. Хотя группа и объявила, что их новый альбом выйдет в 2014 году, многие фанаты TOKIO HOTEL на фейсбуке уже по горло сыты этой игрой в ожидание. Сейчас группа из Магдебурга запостила это видео, призывая своих фанатов голосовать за них в турнире “MTV Музыкальный Мартовский Мозговынос”. Токийцы соревнуются с другими 64 группами и артистами, как LORDE, BASTILLE, LINKIN PARK и FOO FIGHTERS. Билл Каулитц и группа уже раньше выигрывали турнир #MMM в 2012 году, а в прошлом году дошли до финальной четверки. Как вы думаете, сможет ли TOKIO HOTEL стать первой группой, которая сможет выиграть турнир дважды? Или вы думаете, что без труда меду не едят?

Источник

Twitter Tokio Hotel (21.03.2014)

#FF зафолловили @PetsofHomeless за то, что они обеспечивают едой и бесплатными услугами ветеринаров собак бездомных людей, спасибо вам!

Источник