mtv.com

перевод Unze

MMM 2014 передает турнир в руки фанатов, и теперь это по настоящему ваша игра.

Снова пришло время: Турнир "Музыкальный Мартовский Мозговынос" от MTV вернулся... и в этом году, мы позволяем вам выбирать группы, которые будут состязаться за титул чемпиона! Да, впервые за пять лет истории MMM мы избавляемся от скучного и нудного комитета, который выбирал группы, и отдаем турнир в руки фанатов — вы поможете нам определить все 64 группы, потому что "Музыкальный Мартовский Мозговынос", на самом деле, для людей и осуществляется людьми (к тому же мы ленивы.)

Как? Начиная с сегодняшнего дня, вы можете посылать твиты с названием вашей группы на @MTVNews, используя хэштег #MMM... серьезно, это, действительно, так просто. Мы будем просматривать твиты на протяжении недели, а затем в понедельник, 17-го марта, когда мы откроем поле на MMM.mtv.com, начнется голосование.

Сможет ли Эд Ширан вновь отстоять свой чемпионский титул MMM? Смогут ли мощные фандомы у Paramore или Thirty Seconds To Mars наконец-то пробиться в финал? Или 2014 год принадлежит Tokio Hotel? Кто знает... прежде всего им сначала надо еще попасть на турнир!

Короче, MMM 2014 будет бешеным — любой может выиграть, поэтому, если вы хотите, чтобы ваш артист поборолся за титул чемпиона, вам нужно просто номинировать его или ее. И, совсем не помешает уже начать собирать свои силы и призывать на помощь союзников: распространяйте эту новость на фейсбуке и в твиттере, а 17-го марта в понедельник, проверьте, когда официально начнется этот турнир.

В прошлом году вы хорошо тренировались, и теперь пришло время игры. Номинируйте сейчас своих любимцев на #MMM, а затем приготовьтесь зажечь. Поверьте нам, в 2014 году все будет просто по-бешеному.

Источник

Twitter Tokio Hotel (13.03.2014) ответ

MTVNews Я так рада #MMM и очень хочу увидеть там tokiohotel <3 Я готова голосовать, как сумасшедшая! Люблю вас!! mmm.mtv.com

Спасибо тебе, Криси!

Источник

mtv.com

Перевод  Unze

Ширан поведал, что он не собирается защищать свой титул чемпиона #MMM

За пятилетнюю историю турнира MTV "Музыкального Мартовского Мозговыноса" мы стали свидетелями практически всего: угроз насилия (в большинстве случаев от фанатов Tokio Hotel), обвинений в предвзятости (в основном только от фанатов Tokio Hotel), такой буйный обман в голосовании, в тот год, когда победили Coheed and Cambria, что даже Владимир Путин заметил...

Но мы никогда не видели ничего подобного: Эд Ширан отказывается защищать свой титул чемпиона MMM, таким образом, став первым чемпионом, который сам отрекся от престола.

Почему он уходит из MMM? Оказалось, что он устал от этого "мучения" и поэтому покидает состязание. И в отличие от своих ровесников и коллег Ширан уже больше не собирается возвращаться на МММ. "Это не будет повторением случая с Jay Z. Я ухожу из МММ непобежденным чемпионом", - он сказал MTV News. "Награда стоит на подоконнике, и это радует, но в прошлом году я понял, что это - большой стресс для людей, так что... Я выхожу из состязания. Бог, благослови Америку".

Простите, Sheerios (фанаты Ширана), Эд выбыл, и это означает, что на МММ опять не будет пока никого, кто удержал бы чемпионский титул два года подряд. Хотя, прежде чем сойти с трона, Ширан исполнил последнее обязательство чемпиона: он номинировал того, кто займет его место в турнире 2014 года. "Я собираюсь номинировать Passenger", - сказал он. "Он был со мной в туре довольно долгое время, он - мой хороший друг, если вы зачислите его, он далеко пройдет".

Конечно, прежде чем Passenger сможет унести домой титул чемпиона, ему еще надо попасть на этот турнир. И хотя слово Ширана довольно веско, именно вы определите, будет ли его друг участвовать или нет, потому что в этом году, впервые, мы позволяем фанатам выбирать все группы MMM 2014: Вы можете посылать твиты с названием своей группы на MTVNews, используя хэштег #MMM.

Источник

Facebook Tokio Hotel (новая обложка)

Источник

Facebook|Twitter Tokio Hotel (17.03.2014)

Всем счастливого дня св. Патрика! #StPatricksDay

Источник
Источник

Facebook DW - PopXport

Если в эти дни и появляются новости от TOKIO HOTEL, то они обычно не об их музыке. Хотя группа и объявила, что их новый альбом выйдет в 2014 году, многие фанаты TOKIO HOTEL на фейсбуке уже по горло сыты этой игрой в ожидание. Сейчас группа из Магдебурга запостила это видео, призывая своих фанатов голосовать за них в турнире “MTV Музыкальный Мартовский Мозговынос”. Токийцы соревнуются с другими 64 группами и артистами, как LORDE, BASTILLE, LINKIN PARK и FOO FIGHTERS. Билл Каулитц и группа уже раньше выигрывали турнир #MMM в 2012 году, а в прошлом году дошли до финальной четверки. Как вы думаете, сможет ли TOKIO HOTEL стать первой группой, которая сможет выиграть турнир дважды? Или вы думаете, что без труда меду не едят?

Источник

Twitter Tokio Hotel (21.03.2014)

#FF зафолловили @PetsofHomeless за то, что они обеспечивают едой и бесплатными услугами ветеринаров собак бездомных людей, спасибо вам!

Источник

Facebook|Twitter Tokio Hotel (25.03.2014)

Второй раунд #MMM начался! "Музыкальное Мартовское Сумасшествие" MTV 2014 - tokiohotel vs. Bayside:
http://www.mtv.com/content/news/musical … _tokio_bay

TokioHotel_Info Большое спасибо!

"Музыкальное  Мартовское Сумасшествие" MTV перешло во второй раунд, и элиенсы... рулят. Спасибо!

Источник
Источник

Twitter Tokio Hotel (26.03.2014)

Давайте сделаем #TokioHotelFollowSpree ?! Начнем через 30 минут RT RT RT

Источник

Twitter Tokio Hotel (26.03.2014)

Хорошо, осталось 5 минут RT RT RT #TokioHotelFollowSpree

Спасибо, ребята! Если вас не зафолловили в этот раз... у вас будет еще один шанс! #TokioHotelFollowSpree

Источник
Источник

TwitterCoin Magnet (28.03.2014)

Перевод Katrin

OMG, Aliens! Я только что встретил Билла Каулитца из "Tokio Hotel" в клубе "Winston's" в Лос-Анджелесе!. Он был с парнем и блондинкой.

LL - У тебя есть фото? А то так может написать каждый.
Coin Magnet - Я не фотографировал его. Он меня не волнует. Я просто был удивлен, когда увидел немецкую звезду в Лос-Анджеле.

THOIF_Official - Как ты мог встретить его в 6 утра, если большинство клубов в Лос-Анджелесе закрываются уже в 2 часа ночи?
Coin Magnet - Это была частная вечеринка, мой друг пригласил меня.

Mandy Ranger - Тебе повезло! Нет фото? Том Каулитц (брат Билла) был там? Такой бородатый? Кстати, спасибо, что рассказал нам!
Coin Magnet - Нет, я не делал фото. Тома там не было.

stayalone_4ever - Прости, но откуда ты это знаешь?
Coin Magnet - Потому что я был там и видел их)

- Aliens "Tokio Hotel"! Часть 1. Извините за недоразумение. Это была частная вечеринка, и мой друг @ccbvb пригласил меня туда.
- Часть 2. Билл и Ко выпивали что-то (кажется, виски?) и ушли очень быстро. Все внимание было обращено на них.
- Часть 3. И да, я знаю, что клуб больше не называется "Whinston's", но он по-прежнему популярен под этим названием.
- Он был с этими ребятами, но Тома с ними не было.

Источник

Facebook|Twitter Tokio Hotel (30.03.2014)

Счастливого дня рождения, Георг !

Источник
Источник

Facebook|Twitter Tokio Hotel (03.04.2014)

Мы только что выложили новость на: wwwtokiohotel.com . Новый веб-сайт будет готов в течение года!

Источник
Источник