Перезагрузка былых времен: Часть 2 - Первый раз

Перевод Katrin

На прошлой неделе мы напомнили вам о первом видеоклипе в карьере группы, а на этой неделе мы расскажем о первой награде, которую Билл, Том, Георг и Густав получили в Германии.

В общем-то, их первое получение награды в Германии немного отличалось от вручения наград другим номинантам. "Tokio Hotel" были номинированы в категории "Лучший новичок" и боролись за победу вместе с Fler, Banaroo, Joana Zimmer и US5. Когда ведущий объявил победителя в номинации "Лучший новичок", то парни просто поверить не могли в свое счастье, они очень радовались тому, что могут забрать эту награду домой. Однако, на этом дело не закончилось, благодаря зрительскому смс-голосованию, в конце вечера парни получили еще и "Super-Comet", которую в принципе мог получить любой немецкий артист. И это был первый раз, когда фанаты "Tokio Hotel" смогли показать, что если дело касается голосования, то им нет равных, поэтому в тот вечер Билл, Том, Георг и Густав забрали домой целых две награды "Comet".
Наверное, 6 октября 2005 года всегда будет навевать нашим парням хорошие воспоминания, ведь это был старт для многочисленных наград, которые они получили за последующие годы своей карьеры.

После шоу Билл еще раз высказался об этом: "Нам невероятно повезло, что в этот вечер мы получили еще один Comet, потому что наш сингл "Durch den Monsun" вышел совсем недавно. Естественно, что мы очень гордимся тем, что получили сегодня целых две награды. Огромное спасибо за это нашим дорогим фанатам!"
Этим вечером мы также с теплотой вспоминаем об этом, а еще у нас есть несколько видео для вас.

Источник