Can you hear me?
Посвящается всем тем, кто не дождался своих любимых домой после тагедии 11. 09.
Почтим память.
I hold my mobile in my shaking hands
Your number is still quiet, and you`re away...
I close my eyes...
What`s going on?!
Hey! Can you hear me?!
It doesn`t matter,
Well or not, just answer me,
Say something, please!
Can you hear me?!
We were so happy, living in peace,
It was my paradise, but you`re away...
It turnes to Hell.
What`s going on?!
Hey! Can you hear me?!
It doesn`t matter,
Well or not, just answer me,
Say something, please!
Can you hear me?!
I`m calling you right now, turn on TV -
It`s showing blood and death,
And you`re right there...
I`m loosing you.
Hey! Can you hear me?!
It doesn`t matter,
Well or not, just answer me,
Say something, please!
Can you hear me?!
And... You phone is talking to me
With alien`s voice,
Its sayin something, which I do not listen to...
I understood, that you will never be back home...
WHAT`S GOING ON?!
Hey! Can you hear me?!
It doesn`t matter,
Well or not, just answer me,
Say something, please!
Can you hear me?!
Say something, please...
Слышишь ли меня? - вольный перевод.
Держу мобильный в холодных руках,
Твой номер всё молчит, и ты где-то там...
Я закрываю глаза...
Что с тобой?!
Эй! Слышишь ли меня?!
Совсем не важно, как и где
Ты лишь ответь,
скажи "Привет"...
Но слышишь ли?!
Как счастливы мы были, вместе с тобою,
И это был мой Рай, но ты где-то там...
И это Ад.
Что с тобой?!
Эй! Слышишь ли меня?!
Совсем не важно, как и где,
Ты лишь ответь,
Скажи "Привет"...
Но слышишь ли?!
Звоня тебе сейчас, я включаю TV -
Там только кровь и смерть,
А ты прямо там...
Теряю тебя.
Слышишь ли меня?!
Совсем не важно, как и где,
Ты лишь ответь,
Скажи "Привет".....
Но слышишь ли?!
И - наконец-то ответ -
Но голос чужой,
И я не слышу слов
Я поняла лишь одно - ты не вернёшься больше домой...
ЧТО С ТОБОЙ?!
ЭЙ! СЛЫШИШЬ ЛИ МЕНЯ?!
СОВСЕМ НЕ ВАЖНО, КАК И ГДЕ,
ТЫ ЛИШЬ ОТВЕТЬ,
СКАЖИ "ПРИВЕТ"!
СЛЫШИШЬ ЛИ?!
Скажи... Скажи...