а теперь прода)))

Начались ужасные кочки, автобус жутко трясло. Тряска была такая сильная, что разбудила даже Мишку.
- Что, уже приехал? – спросил он.
- Подъезжаем, - ответила я.
- А…- протянул он.
Подъехав ближе, мы увидели 5 человек, суетящихся вокруг самолета, вытаскивая оттуда какие-то чемоданы и инструменты.
Ого! Целая группа! Или просто у этой звезды личный ансамбль? А, не важно, все равно народу много...
Дядя Гера остановил автобус, достал телефон и набрал номер.
- Ало? Раймонд Поликарпович? Да. Да, уже на месте. Да, все живы. Да, с Мишей все хорошо. Дать к телефону? Извините…он того…
- Спит! – крикнула я.
- Да, точно, спит. Это была Геля. Ага, ха-ха-ха, хорошо, - дядя Гера нажал отбой и посмотрел на меня.
Собственно, кто не знает, Раймонд Поликарпович Шухард – наш продюсер, по совместительству – дядя Мишки. Я считаю, что ребятам очень повезло с ним. Во-первых, он не пытается прославить нас с помощью невероятного внешнего вида или дешевых скандалов. Наоборот, он очень любит нас, как родных детей, и тщательно подбирает места выступления и т.д.…Собственно и дядя Гера нам не чужой человек, но он приближен скорее к Диме…Дело в том, что в выпускных классах он был влюблен в Димину мать. Она не ответила ему отказом, но не ответила и взаимностью, выйдя вскоре замуж за Диминого отца дядю Сашу. Но ее общение с дядей Герой, приобретя теплые дружеские отношения, не прекратилось. Дядя Гера, не женатый майор милиции, относится к Диме как к сыну, и всячески помогает ему, как и сейчас, добровольно вызвавшись отвезти нас в Москву.
Мы все (кроме Мишки, ему было, как всегда по фиг)припали к лобовому стеклу, заполонив кабинку водителя, напряженно смотрели на самолет. Наконец, дверь в самолет открылась, и оттуда спустилась аварийная горка. Напряжение в кабине нарастало. И вот в дверном проеме показалась черная фигура. Она осторожно села на горку и ловко съехала вниз. За ней последовала еще одна, потом еще и еще. Теперь четыре человека быстро направлялись к нам, утопая в снегу. За ними шли еще пятеро, таща чемоданы.
Было сложно понять, парни это или девушки. Первая фигура, одетая в длинный черный плащ, бежала, держась за надетый на голову капюшон, закрывающий лицо. Остальные три были в разноцветных куртках, их лиц тоже не было видно.
Вот они подбежали, дядя Гера нажал на кнопку, двери разъехались, впуская людей, и тут же закрылись. Сам дядя Гера вышел из машины, помочь загрузить вещи в багажный отсек.
Тем временем, четыре фигуры активно отряхивались от снега. Та, что в плаще была не маленького роста, наверное, как и Дема под 2 метра. Вторая, в длинной черной куртке такая же. Третья в коричневой – меньше, а четвертая, в красной, еще меньше. Самая маленькая фигура сняла капюшон. Это был парень лет 20, полный, с короткими каштановыми волосами и в очках. Одним словом ничем не примечательная личность. Вторым капюшон снял парень в черной куртке. Да, это тоже оказался парень. Мне он показался очень интересным, так как я никогда не видела дреды, а еще у него был пирсинг в нижней губе. Симпатичный…так, о чем это я?! У меня Демка есть…Не знаю почему, но этот парень показался мне очень знакомым…
Третьим тоже оказался парень, с длинными каштановыми волосами, в нем тоже не было ничего необычного. Нет, определенно я их видела…но где?
Я оглядела друзей. Мальчишки тоже смотрели на них как-то не так, видно не только мне они казались знакомыми. Вдруг Дема издал тихий напряженный писк, неужели он понял кто это?
Картина полностью прояснилась, когда последний в конце концов разделался с капюшоном.
- Твою мать! – в сердцах сказал Дима. Перед нами стояли все четыре участника группы Tokio Hotel.
Я хотела толкнуть Диму в бок, чтоб не ругался, но передумала, в таком состояние можно.
Немцы смотрели на нас, а мы на них.
- Хеллоу, дас ист Раша! – бодро с чувством сказал Дима, протягивая руку. Билл удивленно посмотрел на него, потом повернулся, и что-то тихо сказал Тому, тот прыснул.
Дима нахмурился.
- Фашисты не добитые, - буркнул он и отвернулся.
- Guten Tag! – сказал Билл, - Wir sind sehr froh, sich in Russland! – мы удивленно переглянулись.
- Чего он сказал? – осторожно спросила я.
- Понятия не имею, - ответил Дема. Редрик как-то уж больно пристально разглядывал немцев.
- Здрасти, приехали….- протянула я.
– Ха-ха! – вдруг оживился Дима, - Они ж по-русски не бум-бум…- он хитро потер руки.
- А мы по-немецки прям бум-бум? – хмыкнул Дема, - Поверь, они так же могут спокойно говорить о нас всякие гадости и мы не поймем.
- Тоже верно, - обреченно вздохнул Дима. Редрик прищурился.
- Willkommen zu Russland, - вдруг сказал он, - Wir sind sehr froh, Sie zu sehen, - мы офигели, немцы тоже. Пару минут все стояли молча.
- Ich bin Tom Kaulitz. Es ist Bill, Georg und Gustaw wissen Sie, - ответил Том, протягивая руку. Редрик улыбнулся, протянул руку ему в ответ.
- Ich bin Redrik Schtochman, das ist Wadim Demin, Dmitrij Tschernow, Michael Schuchard und Angelina Dmirtrowa. Wir - die Gruppe HOSTL, - сказал Редрик, указывая на нас.
- Sehr angenehm, Sie kennen zu lernen, - с улыбкой ответил Билл.
- Что он сказал? – спросил Миша, дергая Реда за рукав.
- Есть контакт, - ответил Редрик, подмигнув нам.
       
Дверь открылась и дядя Гера залез в кабину.
- Бррр, - поежился он, - Ну там и холодрища…Ну, что, ребят, познакомились уже? Садитесь, сейчас поедем, - сказал он, и вылез обратно.
Мы все переглянулись, вот и новая проблема, не прошло десяти минут, называется…
Дело в том, что автобус наш был сделан по типу всем известных автобусов и троллейбусов. Но там было только 4 «дивана», по 2 места каждый, расположенные по обеим сторонам автобуса. 2 справа и 2 слева, в сумме 8 сидений. Нас пятеро, и 4 немца, в общем 9…что делать…вообще за сидениями, через некоторое расстояние находится еще 2 лежачих места, как в поезде. Только в поезде они откидные, а у нас встроенные. В метре от пола находится дырка, 2.5м на 110см. Там внутри матрас, и длинное окошко. Они закрываются чем-то типа жалюзей, захлопываются, и открыть их можно либо изнутри, либо снаружи ключом. И как назло, дядя Гера ключи-то и забыл.
- Я сейчас, - сказал Дема, убегая по-видимому в туалет. Туалет у нас тоже интересный. Между второй дверью, расположенной после второго дивана на той же стороне, что и первая, и лежачем местом располагается уходящая вниз кабинка с унитазом как в поездах и подвесным умывальником.
Итак, что мы имеем, 9 человек и 8 очень узких диванчиков, втроем на которых будет крайне тесно. Билл с Густавом быстро заняли свободный диван около двери. Дима сел за Биллом. Мы с Редриком сели на второй диван за спиной Мишки. Том и Густав выжидающе смотрели на Мишку сверху вниз, ожидая, когда он уйдет. А Миша в свою очередь спокойно смотрел на них, скрестив руки.
В прочем, если бы так сделал Дима – я бы поняла, он немцев не очень любит, но умный рассудительный Мишка то куда?! Он всегда отличался хладнокровием и железным спокойствием, а тут такое…Из вредности что ли…
А Мишка все сидел.
- Миш, уступи, - осторожно сказал Редрик. Мишка покачал головой и показал язык, сначала Реду, потом немцам.
*Немцы в шоке*
- Миша, уступи, - более твердо сказал Редрик. Мишка медленно отвел руку назад, сложил три пальца и показал фиг сначала Реду, потом немцам.
*Немцы в ах*е*
- Миша, - так же натянуто произнес Редрик. Миша повторил движение, сложил три пальца и показал средний, сначала Реду, потом немцам.
*Немцы в бешенстве*
Что-то крича на немецком, Том кинулся на Мишу, он Георг схватил его за футболку.
- Тоm, ruhig, werden wir auf die freien Stellen gehen? – предложил Георг. Неожиданно
Миша улыбнулся и встал.
- Да ладно вам, садитесь, - миролюбиво сказал Миша, засунул руки в карманы и, насвистывая какую-то мелодию, направился к Диме.
*Немцы в ах*е…снова…*
И тут вернулся Дема. На него уставились 8 пар наглых глаз. Губы ударника растянулись в улыбке.
- Ну, это просто сказочное свинство, - ласково сказал он, делая акцент на слове «сказочное».
- Entschuldige, alle Stellen sind beschäftigt, - сказал Густав.
- Чего? – не понял Дема.
- Ж*па встала – место потеряла, - напряженно сказал Миша. Уж от кого от кого, но от Миши  такого жесткого перевода я не ожидала.
- Иди сюда, - сказал Дима, махнув брату рукой. Дема пожал плечами, но все же подошел. – Не, подойди еще ближе, - Дема испуганно покосился на меня, но перелез через Мишу и встал напротив брата.
Дима положил руки ему на бедра и дернул вниз. Дема потерял равновесие и сел в Диме на колени, округлив фонарообразные голубые глаза.
- Так и сиди, - Дема изогнул бровь, - Что? Все равно больше нет вариантов, - от обвел рукой окружающих. Дема, оценив свое положение, вздохнул и привалился спиной к стеклу. Дима обнял его за талию, чтобы было удобнее. Дема вдруг ухмыльнулся и посмотрел на Диму своим необычно теплым взглядом. Он обвил шею брата руками, поудобнее устраиваясь, и забылся лицом в мягкие черные волосы. Дима обхватил его обеими руками, утыкаясь носом в грудь.
Дядя Гера залез в машину, посмотрел на нас, однако ничего не сказал.
Машина дернулась.
- Hey, Tom! Tom! – тихо позвал Билл.
- Was? – лениво отозвался Том. Билл показал на Дему и Диму. Том улыбнулся, обнажая белые зубы, и, судя по его выражению лица хотел что-то съязвить, но тут Редрик вставил свое слово:
- Sie Brüder. Die Zwillingsbrüder.
- А…- протянул Том, а Билл заметно сник.

Отредактировано KaShareL (13.04.2011 19:21:03)

спасибо))) я конечно поняла, но лучше по-русски))) я, как видишь, немецкий знаю плохо)))

я поняла только половину....)))
короче продолжение будет на днях, сегодня-завтра)))

Они братья. Братья-близнецы.

интересно, а они сами английский знают?

продолжение через пару дней. может и завтра....

да, скоро начнется самое интересное)))

ну если вопросы с переводом - спрашивай)))
а по поводу каулитцев...я пока не решила. возможно)))