Билл Каулитц как и Эми Уайнхаус? Нет... Конечно же, нет!
Перевод Katrin
Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" всегда старались защитить свою личную жизнь
от любопытной общественности, а поскольку в Европе за ними буквально охотились фанаты
и сталкеры, им пришлось принять тяжелое решение и покинуть любимую Германию,
переехав по другую сторону океана - в Лос-Анджелес.
Это действительно тяжелое решение для них, но к счастью, с ними рядом всегда самые близкие
и любимые люди: их мать Симона и ее муж Гордон, который был рядом с ними еще тогда,
когда они были детьми и при этом всегда любил их как своих детей; он всегда рядом с ними с тех пор,
как полюбил их мать. И действительно, он - тот, кто вырастил их, кто научил их всему,
что в последствии помогло им стать международно-известными артистами.
Переехав в Америку, близнецы Каулитц, конечно же, забрали с собой своих любимых собак,
из-за чего им пришлось лететь на частном самолете. Собаки вместе с обожаемыми хозяевами
перенесли долгий перелет через океан, чтобы наконец-то, обрести спокойствие.
Но, видимо, переезд из Германии не особо помог Биллу и Тому защитить свою личную жизнь,
ведь всего несколько дней назад со страниц немецкой прессы им нанесли новый удар.
Разразилась буря, способная принести очередные проблемы в жизнь молодых людей.
Совершенно неожиданно, несколько дней назад объявился Йорг В., биологический отец близнецов,
который, очевидно, хочет поведать всему миру о том, как сильно он беспокоится за своих детей.
Впрочем, все его интервью были удалены из источника, опубликовавшего их в сети, но те, кого это
интересует, могут найти их на других сайтах, которые успели запостить их себе.
В общем-то, он признался, что очень волнуется за своего эксцентричного сына Билла, намекнув
на его схожесть с бедной Эми Уайнхаус, которая умерла столь молодой от наркотиков и алкоголя.
Впрочем, такое сравнение с Эми кажется "рискованным", потому что Билл Каулитц не живет
распутной жизнью и все, что может объединять его с покойной звездой - это любовь к музыке
и татуировкам, но ведь от этого еще никто не умер. Обеспокоенный родитель, видимо, хотел бы
повлиять на сына, но у него для этого нет никаких возможностей.
Хотя порой родители очень сильно ошибаются.
Йорг, чья фамилия неизвестна, выступил с такими вот заявлениями о близнецах и своей бывшей подруге
перед журналистами, чем безусловно, вторгся в их, с таким трудом, завоеванную спокойную жизнь.
Сделал он это жестко и неожиданно, чему должны были удивиться все, даже его дети, ранее попросившие
его не говорить прессе об их прошлом. До этого момента их отец никогда ничего подобного не делал,
поэтому не вполне понятно, зачем же он вмешался сейчас.
Возможно, его шумное появление в популярном немецком таблоиде можно объяснить тем,
что его дети стали богатыми и знаменитыми. Многие недоброжелатели сразу же подумали,
что на самом деле этот господин беспокоится не столько о психологическом состоянии своих детей,
сколько о своем собственном финансовом благополучии, ведь в интервью он все время поднимает
вопросы, связанные с деньгами.
Видимо, этот человек очень сильно обиделся на Билла и Тома Каулитцев, поскольку
они предложили ему некую сумму за молчание. Но если же все, что он рассказал этой газете,
настоящая правда, то ему стоило бы прежде всего связаться со своим адвокатом, а не бежать
к журналистам, жадным до гнусных сплетен.
По словам господина Йорга его сыновья, более известные как близнецы Билл и Том Каулитцы (22)
из "Tokio Hotel", предложили ему 6.000 евро за молчание о своем прошлом. Безусловно,
адвокат водителя грузовика может сильно заинтересоваться этим делом его знаменитых сыновей.
В одном из своих последних номеров газета "Bild" поведала о странном письме, которое якобы
близнецы Каулитц прислали своему отцу. Именно после этого Йорг (44) впервые выступил перед
общественностью, не постеснявшись рассказать о своей прошлой жизни с теми, кто сейчас носит
звание рок-звезд, предоставив личные семейные фотографии и утверждая, что он очень беспокоится
за своих детей.
Довольно странный способ проявить заботу, если учесть, что парни, сейчас проживающие в Америке,
попросили его не делать этого, но он все сделал иначе, заявляя, что это единственная возможность
вновь увидеть Билла и Тома. Еще он говорит, что у него нет никаких других скрытых мотивов
его появления на публике в качестве биологического отца; его всего лишь обидело их поведение,
а деньги - меньшее, что волнует его сейчас. Он хотел бы заставить всех поверить в то, что на такое
его подтолкнула отцовская забота, а 6.000 евро за молчание - это настоящее оскорбление для него.
Во время интервью он продемонстрировал личные семейные фотографии, нигде не публиковавшиеся
до этого, и сказал, что очень сильно беспокоится за Билла с того момента, как увидел новую татуировку
в виде скелета на руке своего сына, которая привела его в ужас.
Когда же ему напомнили, что его сын является рок-звездой, а татуировки очень популярны
среди рокеров, он ответил, что его беспокоят не столько татуировки, сколько то, что оба его
сына уже составляют завещания, из которых, кстати, его исключают.
Он считает, что составлять завещание в таком юном возрасте - это ненормально и добавил,
что опасается как бы Билл не умер в ближайшем будущем, поскольку его сын всегда задумывался
о смерти, а кроме того, все, что сейчас происходит в жизни Билла чем-то напоминает ему ситуацию
с Эми Уайнхаус, а это значит, что Билла может ждать такой же конец.
Но ведь Билл Каулитц не ведет распутную и полную излишеств жизнь, как раз наоборот, он кажется
ведет очень уединенный образ жизни, а на всех мероприятиях и вечеринках выглядит трезвым и здоровым.
Он всего лишь, как и большинство парней его возраста, развлекается и наслаждается жизнью, вместе
с братом катаясь на аттракционах или в одиночестве рассматривая выставку современного искусства.
Впрочем, если предположить, что Билл действительно очарован потусторонним миром, а под его кроватью
прячутся призраки, то они точно не похожи на тех ужасных монстров/недугов, от которых страдала бедная Эми.
Билл же проявляет большой энтузиазм к своей работе и просто радуется жизни.
Еще биологический отец рассказал "Bild" как провел с сыновьями Рождество 2009 года и показал фотографию,
которую журналисты разместили рядом с интервью водителя грузовика из Ганновера.
Рождество - семейный праздник, который проводят с друзьями и родными, тогда зачем же выставлять
это на обозрение общественности, если сами парни этого не хотят?
Конечно, странно, что отец, который только сейчас начал все осознавать и решил проявить участие
в жизни детей, стал рассказывать всем об их семейной жизни в тот момент, когда сыновья попросили
его ничего не сообщать об их совместном прошлом.
Наряду с фотографией, на которой близнецы Каулитц сидят у него дома на диване, он рассказал
о том, как в последний раз провел рождественский вечер со своими сыновьями, болтая о пустяках
за сигаретами и наслаждаясь едой и выпивкой. Хотя это была не единственная фотография, которую
Йорг передал репортерам "Bild", он также показал снимки Билла и Тома, когда они вместе с ним
ездили на каникулы. Наверное, так он хотел продемонстрировать, что когда-то они были очень близки.
Он говорит, что после того Рождества больше ни разу не виделся с близнецами, потому что они
переехали в Америку и лишь время от времени посылали ему смс-сообщения. Он пожаловался,
что никак не может связаться с ними, что для общения ему не хватает лишь смс, у него, вообще,
сложилось такое ощущение, что переехав в Америку дети просто бросили его. Он полагает, что
такого никогда бы не случилось, если бы они остались на своей родине. Такие обвинения кажутся
абсурдными и нелепыми... Неужели в 2012 году нет кучи других возможностей для общения?
Еще он добавил, что в своем последнем смс-сообщении Том упрекнул его в том, что он бросил их мать,
когда близнецы были еще совсем маленькими. Это в очередной раз доказывает, что не смотря на то,
что они выросли и стали независимыми, они до сих пор страдают от этого. По словам самого Йорга,
он оставил семью потому, что он и мать близнецов Симона перестали понимать друг друга, поскольку
она хотела добиться славы в артистической среде и хоть как-то проявиться в мире шоу-бизнеса.
Эти амбиции он не смог стерпеть и потому ушел из семьи.
Это значит, что он бросил мать его детей только потому, что она мечтала о карьере, а он хотел иметь
обычную жизнь. Может быть, сейчас его дети страдают именно из-за того, что он когда-то подрезал
крылья их матери, не поддержав ее желание.
Он также признался, что мать Симона (43) играет важную роль в жизни его детей, в особенности,
для Билла, который боготворит ее. Йорг уверяет, что живя с ними в Лос-Анджелесе, мать контролирует
все и оказывает большое негативное влияние на детей.
Кроме того, он рассказал, что Билл и Том с самого детства были очень жизнерадостными и творческими,
глядя на них сразу становилось понятно, что они особенные. Говорит, что в детстве Билл очень любил
наряжаться в необычные карнавальные костюмы, к примеру, в Пеппи Длинныйчулок с косичками.
Просто поразительное понимание для человека, который когда-то играл роль их отца!
Одеться в платье на карнавал - альтернативный способ и для детей, и для взрослых!
На вопрос о самом драматическом моменте в жизни его детей, Йорг вспомнил, что это было в 2008 году,
когда Билла положили в одну из больниц Берлина, потому что у него пропал голос. Ему было крайне
сложно видеть Билла, лежащего в постели после того, как тот перенес операцию на голосовых связках.
Ему было настолько жаль его, что он стал во всем этом обвинять их мать, которая в то время подписывала
все контракты за своих несовершеннолетних детей, а также менеджеров, которые слишком много требовали
от столь юного парня, чем и довели его до такого состояния.
Он уверяет, что никак не мог этому помешать, потому что у него не было прав на детей, а дети
продолжали изнурять себя в жестоком мире шоу-бизнеса, однако, при этом Йорг даже не вспомнил
инцидент, который произошел с его сыном в 2009 году накануне "MTV Europe Music Awards", когда
он действительно рисковал потерять сына.
Тогда вокалист "Tokio Hotel" в одиночестве ехал на своей "Audi Q7" в Берлин, чтобы принять участие
в церемонии награждения, где должна была выступить его группы, но из-за рискованного маневра
другого автомобиля его машину занесло и он врезался в дорожное ограждение. К счастью, его сын
не пострадал, остался целым и невредимым, только испытав сильное потрясение.
Благодаря подоспевшей помощи парня быстро вытащили из покореженного автомобиля, уже
не подлежавшего ремонту. И при этом следующим вечером он должен был выступать на сцене,
а ведь этот инцидент мог закончиться совсем иначе.
Пресса узнала об автомобильной катастрофы уже после церемонии награждения, где "Tokio Hotel"
выступили настолько блестяще, что никто ничего и не заметил. Может быть, отец просто позабыл об этом,
хотя в своем интервью он даже не похвалил творчество своих детей, а ведь музыка играет
большую роль в жизни Билла и Тома.
Йорг винит в том, что дети отдалились от него, тех, кто управляет их карьерой, а себя оправдывает тем,
что у него не было никаких законных прав на близнецов, потому что он и их мать Симона никогда
не были женаты, так что право опекунства принадлежало ей. Именно она подписывала все контракты
Билла и Тома, пока они не стали совершеннолетними.
Мы живем в то время, когда с помощью нескольких тестов можно доказать свое отцовство и самому
добиться опекунства, но наверное, Йорг об этом даже не подозревает. Хотя вам совсем не нужно быть
биологами или химиками, чтобы юридически доказать свое отцовство.
Наверное, для себя он выбрал самый легкий путь!
Возможно, на самом деле правда - это не то, что он сказал. Мы вполне допускаем мысль, что
проницательные журналисты могли хорошенько его встряхнуть, чтобы раскрыть очередную сенсацию.
В любом случае, ему не удалось произвести хорошее впечатление.
И к тому же после того, что он рассказал и показал, хотя его дети просили ничего не сообщать
об их прошлом, навряд ли у него есть хотя бы один шанс осуществить свое самое большое желание -
однажды воссоединить свою семью. Он с грустью добавил, что когда-то Билл и Том сказали,
что для них семья - это их собаки, которые никогда не предадут и останутся верными всю жизнь.
По его словам, именно это их заявление разбило ему сердце, ведь это значит, что для Билла и Тома
собаки гораздо важнее, чем он сам. Наверное, у Билла и Тома были определенные причины для этих слов,
а нынешнее поведение Йорга только подтверждает это. В конце концов, собаки слушаются своих хозяев,
а если собаки умны и хорошо воспитаны, то они делают только то, что от них просят и не делают что-то
против желания хозяев, за что потом им придется извиняться.
Какая же эта грустная история, в которой люди готовы душу продать за деньги. На сайте газеты были
удалены все оригинальные статьи и интервью, словно больше нет и следа этого жалкого греха.
Однако, в интернете полно переводов и цитат этого интервью.
Это все не удалить, так что теперь все его соседи знают об этом. Йорг даже попытался пробиться на телевидение,
и если вначале ему дали на это добро, то потом руководители каналов стали отказываться один за другим.
Как отец, который предал и бросил своих детей, он должен был оставаться в тени. Было бы намного лучше,
если бы он там и оставался, возможно, тогда бы он не причинил боли тем, кто и так пострадал из-за него
в детстве. Наверное, он хотел сделать как лучше.
Кто-то должен был рассказать этому человеку, что заниматься музыкой и этим зарабатывать деньги,
любить их мать и быть рядом в течение многих лет, смириться с собаками и татуировками -
это вовсе неопасно для здоровья и безопасности. Наоборот.
Источник
