Focus - апрель 2012 (Германия)
Перевод Katrin

Слава делает одиноким
Уже в 15 лет они стали международными звездами: Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel".
Впервые их биологический отец публично рассказал о детстве и карьере близнецов,
чем вызвал волну возмущений.
"Их преследовали от выступления к выступлению, пока они в конец не измучились. Однажды я побывал
за кулисами. Нет там никакого гламура, только два изможденных парня и несколько холодных бургеров.
Весь этот стресс перерос в психическую болезнь" - сказал Йорг, отец Билла и Тома Каулитцев, в интервью
газете "Bild". А близнецы хотели заставить его молчать. Несколько дней назад он получил письмо, в котором
сыновья "требовали" от него молчания.
Кстати, 22-летние парни также решили исключить отца и из своего завещания. Йорг полагает, что все
свои деньги они хотят завещать организации по защите животных. Неудивительно, раз отношения между
отцом и сыновьями такие сложные: "С тех пор, как Билл и Том переехали в Америку осенью 2010 года,
я общаюсь с ними только через смс.
В последнем сообщении Тома говорилось: "У нас есть проблемы и мы должны разобраться со своим прошлым".
Мне кажется, этим они хотели сказать, что потеряли свой жизненный ориентир"
Источник

Motto №10/2012 - (Китай)
Updated 07.05.2012 by KaTiA

Источник

Tokio Hotel берут микрофоны "Sennheiser"
в свой тур "Welcome to Humanoid City"
Перевод Katrin
Статья 2010 года
Выдержки из статьи:
[...] Участникам немецкой супер рок-группы "Tokio Hotel" едва исполнилось по двадцать лет,
а они уже 10 раз получали "платину" за свои альбомы, выпустили 4 сингла №1 и мгновенно
распродавали билеты на свои выступления по всей Европе. Конечно, для группы было важно
выйти за пределы родной Германии и потому они организовали неплохую поддержку своего
четвертого студийного альбома "Humanoid". Их тур "Welcome to Humanoid City" стартовал в конце
февраля и группа выступила на тридцати крупнейших площадках Европы, использовав микрофоны
"Sennheiser" и беспроводную технологию, гарантировавшую безупречный звук, которым смогли
насладиться одетые во все черное фанаты "Tokio Hotel".
Вокалист Билл Каулитц будил эмоции своих поклонников любимыми песнями, использовав
беспроводной микрофон "Sennheiser SKM 5200", инкрустированный драгоценными камнями.
Все четверо участников группы, а также их техники, использовали "Sennheiser EW 300 IEM G3" -
беспроводной монитор, в то время как басист Георг Листинг и гитарист Том Каулитц свободно
перемещались по сцене с помощью "SK 2000" - беспроводного пакета инструментов.
Звукорежиссер Кристофер Хедж сидел за пультом, а Том Воллмерс следил за мониторами.

Лучший музыкальный экспорт Германии за последние десять лет - "Tokio Hotel"
Когда Воллмерса спросили о микрофоне Билла, он ответил: "Sennheiser SKM 5200" имеет
высокочастотное исполнение, что необходимо для гастролей такого масштаба. Мы также
использовали "Sennheiser MD 5235" для очень высокого коэффициента усиления до обратной
связи, что давало достаточно мощности в низком уровне и общей чистоте звука".
Для бэк-вокала использовалась гарнитура "Sennheiser HSP 4". [...]
[...] Также микрофоны эволюционной серии "Sennheiser" украшали и барабанную установку
Густава Шефера в сочетании с "e 901" и "e 902" на бочке, "e 905" - на малом барабане,
"e 904" - на малом томе и один "e 902" - на большом барабане.

Билл Каулитц - вокалист "Tokio Hotel"
Компания "Sennheiser", чей офис находится недалеко от Ганновера (Германия) является одним
из ведущих мировых производителей микрофонов, наушников и беспроводных систем передачи
данных. Семейная компания, которая была создана в 1945 году, зафиксировала объем продаж
более чем на 385 миллионов евро в 2008 году. На "Sennheiser" работает более 2.100 человек
по всему миру, около 55% из которых находятся в Германии. Заводы "Sennheiser" находятся
в Германии, Ирландии и США, а филиалы во Франции, Великобритании, Бельгии, Нидерландах,
Германии, Дании, России, Гонконге, Индии, Сингапуре, Японии, Китае, Канаде, Мексике и США. [...]
Источник

Твиттер
Updated 08.05.2012 by Unze

RT @Cheerpoi #MakeSomeNoiseAliens @mtvema мы хотим видеть @tokiohotel
в 2012 году на церемонии MTV EMA во Франкфурте, Германия!
Источник

Facebook Tokio Hotel
Перевод Katrin

Эй, народ!
Во всем мире есть договоры, контролирующие международную торговлю бананами и костьми динозавров.
Но нет никаких ограничений для торговли автоматов, танков и других военно-смертоносных орудий!
Но наконец-то, Организация Объединенных Наций (ООН) планирует создать стандартные тезисы.
Участвуй в петиции "Amnesty International" и у тебя появится уникальный шанс попасть в историю
вместе с теми, кто принимает это решение. Пора создать глобальные стандарты на торговлю оружием!
Петиция
Источник

Барабанная палочка с автографами Tokio Hotel

Такой лот можно приобрести на ebay.com
Источник

Треклист альбома Far East Movement – "Dirty Bass"

Dirty Bass ( featuring Tyga)
Live My Life ( featuring Justin Bieber )
Where The Wild Things Are ( featuring Crystal Kay )
Turn Up The Love ( featuring Cover Drive )
Flossy ( featuring My Name Is Kay )
If I Die Tomorrow ( featuring Bill Kaulitz )
Ain’t Coming Down ( featuring Sidney Samson & Matthew Koma )
Candy ( featuring Pitbull )
Fly With U ( featuring Cassie )
Show Me Love ( featuring Alvaro )
Live My Life ( featuring Justin Bieber & Redfoo )
Little Bird
Basshead ( featuring YG )
Junior Caldera – Lights Out (Go Crazy ) ( featuring Natalia Kills & Far East Movement)
Источник

Билл в книге "Темы литературы и искусства"

Источник

Дивы: Посмотрите на певцов, похожих на женщин

Билл Каулитц, вокалист группы "Tokio Hotel", является певцом нового поколения,
очень похожий на женщину. Своей необычной внешностью с женскими чертами, он может запутать многих...
Источник

Лука-мания
Перевод Katrin
Кричите так громко, как только можете!
И кем бы был Лука Хенни без своих дорогих фанатов? В настоящее время житель Берна нуждается
в большой поддержке, так что мы нашли для него самые лучшие "видео-крики".

Фан-клуб Луки Хенни уже доказал, что у него неплохая поддержка: во время его первой автограф-сессии
в Швейцарии во вторник перед телекамерами "Tele Zuri", фанаты, преимущественно женского пола,
выстроились в длинные очереди. Истерия, волнение, громкие крики и даже обмороки - таковы результаты
появления Лукаса. И вроде пока все в порядке. Но все же фанаты могли бы и лучше, не так ли?
Потому что все знают, что звезды - никто без своих фанатов. Так что присылайте нам свои самые лучшие,
самые громкие и самые "влюбленные" в Хенни видео-крики через MMS на 2020. Самое классное видео будет
выбрано на следующей недели и появится в разделе "Best Of".
Итак, кричите для вашего любимца так громко, как только сможете!
Для вдохновения вот вам клип-хит "Schrei" от "Tokio Hotel"
А для большего вдохновения видео того, как громко могут кричать фанаты "Tokio Hotel".
Можете ли вы сделать это лучше?
Источник

Дойче-поп — «Tokio Hotel»
Несмотря на название, часто вводящее в заблуждение не слишком осведомлённых
в современной музыке людей, группа «Tokio Hotel» не имеет ни малейшего отношения
ни к столице Японии, ни, разумеется, к отельному бизнесу.
Вначале парней из Магдебурга, основавших довольно интересный музыкальный коллектив,
презрительно называли тинейджерскими однодневками, пустышками, о существовании
которых забудут быстро и навсегда. Однако ребятам удалось доказать всем — и критикам,
и поклонникам, что появление «Tokio Hotel» — это весьма незаурядное событие не только
на немецкой, но и, пожалуй, на мировой музыкальной сцене.

С самого раннего детства братья-близнецы Том и Билл Каулицы посещали уроки музыки,
а их приёмный отец всячески поощрял интерес малышей к искусству. Благодаря
его стараниям первые концерты близнецов состоялись, когда ребятам было всего
лишь по 9 лет. На одном из своих выступлений братья Каулицы познакомились ещё
с двумя будущими участниками «Tokio Hotel».
В 2003 году Билл решил принять участие в кастинг-шоу одного из частных телеканалов,
где его необычайный талант сумели разглядеть продюсеры. Парню предложили контракт,
и уже вскоре началась упорная работа над выпуском дебютного альбома группы,
продолжавшаяся около 2-х лет. Усилия того стоили — после выхода диска о группе
немедленно заговорили как о новом немецком музыкальном суперколлективе, а сингл
«Durch den Monsun» в мгновение ока взлетел на верхушки всевозможных хит-парадов.
На тот момент братьям, которые не могли поверить свалившемуся на них счастью,
только-только исполнилось по 15 лет.
Стремительный взлёт популярности этой группы был поистине фантастическим.
Творчество «Tokio Hotel» зацепило душевные струны миллионов молодых людей во всём
мире не только красивой романтической музыкой, но и интересными, умными текстами
о любви, боли, горьких разочарованиях в жизни. По словам близнецов, их песни — частично
автобиографические, основанные на собственных чувствах и страданиях.
Братья Каулицы очень хорошо знают, о чём поют — их родители развелись, когда Том
и Билл были ещё совсем маленькими.
Кроме огромной армии фанатов, безумно обожающих творчество «Tokio Hotel», у группы
имеется и большое число недоброжелателей, совершенно не воспринимающих деятельность
магдебургской четвёрки всерьёз. В интернете можно найти огромное количество язвительных
и даже унизительных насмешек над коллективом, а какой-то сатирический журнал назвал
«Tokio Hotel» одной из четырёх важнейших причин, из-за которых людям не следует заводить
детей. Более того, вокалиста команды Билла Каулица уже несколько лет подряд называют
одним из наиболее раздражающих и несимпатичных немцев в истории. Тем не менее,
грандиозные успехи группы на музыкальном поприще неоспоримы: 6 миллионов проданных
альбомов и множество международных и национальных наград — яркое тому подтверждение.
Популярность «Tokio Hotel» простирается далеко за пределы Германии.
Например, во Франции парни из группы — настоящие мегазвёзды. В Южной Америке
немецкий квартет имеет огромное, хорошо организованное сообщество фанатов, и даже
в США «Tokio Hotel» сумел с двумя своими последними альбомами отметиться на верхних
строчках хит-парадов. Если дела у молодых музыкантов и дальше будут продвигаться
подобными темпами, о скором уходе со сцены и полном забытье, предрекаемыми группе
критиками и недоброжелателями, не может быть и речи.
Источник

Tokio Hotel тур объявлен на 2013 год
перевод Nadin Hoffnung

Я думаю, что мы сделаем международное турне, а не конкретные места. Мы находимся в США.
И сейчас мы сосредоточены на записи - говорит Том.
Между тем, то что мы записали, я думаю, мы будем играть в США - говорит Билл Каулитц.
Это определенно займет много времени, но я думаю, мы можем сказать,
что мы собираемся на гастроли в 2013 году.
Источник

Слух: Билл Каулитц в клипе "If I Die Tomorrow"?
Перевод Katrin
Американская группа "Far East Movement" вновь ответила на вопрос от фанатов
о возможном клипе на песню " If I Die Tomorrow":

ST TH Франция - Привет, парни! "Far East Movement Франция" сообщили нам, что будет
клип на песню "If I Die Tomorrow", но "Aliens" хотят знать, будет ли Билл с вами в этом видео?
Far East Movement - Может быть
Источник

Фан-акция
Updated 12.05.2012 by Unze

Автор видео-блога "Aliens Stories" о Tokio Hotel Роксана Килл, ведущая новостного эфира на Kreativ-FM
теперь решила себя попробовать в качестве администратора Kreativ Fan Club Tokio Hotel, и начать свою
деятельность с фан-акции на очень актуальную тему для фанатов группы, а в частности Билла Каулитца.
Многим фанатам не нравится, что Билл делает столь обильный пирсинг и покрывает свое прекрасное
тело татуировками. И возмущаясь, фанаты решили направить не просто ноту протеста, а целую песню!
Смысл фан-акции "Bill, we are against your tattoo!" ("Билл, мы против твоих тату!") таков:
Каждый поклонник, который хочет поучаствовать в акции получит некоторый кусочек из песни
на английском языке и должен будет записать себя на видео, где пропоет свою партию.
После этого все фанатские ролики склеятся в один общий и получится полноценный клип!
Самое главное, что поклонникам не нужно стесняться, если у нет особых вокальных данных,
ведь мы, взяв припер с Билла, будем читать реп!
Источник