Твиттер LiesAngeles


"Фанаты БТК, я только что нашел еще одно видео Тома и Рии, сделанное тем вечером, когда он шлепнул ее по попе. Запощу его утром".
Источник

Facebook журнала "Bravo"
Кто стал победителем в номинации "Лучший исполнитель"?
Билл Каулитц!


Источник

Сообщение от Uuniversal Music Япония
Перевод Katrin

"Для всех японских "Aliens" Билл и Том записали специальное сообщение!
Видео-сообщение от близнецов Каулитц было сделано во время съемок для одного из немецких телешоу! Как упоминается в официальном сообщении, данное видео является очень важным и ценным! Это сообщение вы сможете увидеть в одном из бесплатных цифровых журналов "Yogaku" (в номере от 3 декабря) или же в нашем приложении, если загрузите его прямо сейчас!"

Источник

Десятый сезон шоу "Германия ищет суперзвезду" стартует в январе 2013 года
Перевод Katrin
Новых членов жюри мы сможем увидеть в 23 эпизодах
Десятый сезон самого популярного кастинг-шоу канала "RTL" - "Германия ищет суперзвезду" стартует в январе. В 23 эпизодах новые члены жюри Билл и Том Каулитцы из группы "Tokio Hotel", Матео из группы "Culcha Candela" и Дитер Болен будут отыскивать новые таланты и все это - с 5 января 2013 на "RTL".

В юбилейном сезоне мы сможем увидеть не только новых судей, но и множество знакомых лиц, которые уже принимали участие в кастинг-шоу: Пьетро Ломбарди, Сара Энгельс, Даниэль Негрони и Лука Ханни.
32.078 кандидатов из Швейцарии, Австрии и Германии захотели участвовать в десятом сезоне. Эпизоды будут выходить в эфир каждую среду и субботу в 20:15 на RTL.
Источник

Facebook Tokio Hotel
Перевод Katrin

"Дорогие "Aliens",
Мы только что узнали об этом и это просто ужасно! Пожалуйста, давайте сделаем доброе дело, потратьте несколько драгоценных минут вашего времени, чтобы помочь бедному животному. Освободите бегемота, пускай в цирке узнают, что мы не равнодушны к судьбе этого бедного создания!"
Прочитать о судьбе бегемота на английском языке можно здесь.
А здесь вы можете подписать онлайн-петицию.
Источник

Ударник Tokio Hotel был замечен в Вольфсбурге
Перевод Katrin
Кумир подростков тоже ходит по магазинам. Густав Шефер, ударник группы "Tokio Hotel", в среду был замечен в магазине дизайнерской одежды.

Мириам Вольгемут, Свен Винтер и ударник "Tokio Hotel" Густав Шефер
Как только сотрудники компании "DOW" Мириам Вольгемут и Свен Винтер встретили Шефера, они немедленно с ним сфотографировались. По слухам, ударник сделал оптовые закупки в магазине джинсов.
Источник

Жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду"



Источник

ВИКИПЕДИЯ: ЖИТЕЛИ ТАРЗАНЫ (ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ)



Источник

Блог Натали Франц


Источник

Билл Каулитц на сайте starity.hu
перевод Nadin Hoffnung

Что вы должны знать о
Билл Каулитц фронтмен Tokio Hotel.
В 2003 году группа существовала под названием Devilish, а в 2005 году, продюсер заметил их, и группа была названа Tokio Hotel. Группа росла, стала одной из самых известных немецких групп.
примечание NH.: так же на страничке указаны: дата рождения, рост, место рождения и т.д.
Источник

Universal Music Япония: Tokio Hotel в приложении "MagApp Vol 10"





Источник

Lionessgirl2007: Одна из студий Билла и Тома в Лос-Анджелесе
Перевод Katrin

Это одна из студий, в которой они работают в Лос-Анджелесе, ее фотографии вы можете увидеть в "БТК-приложении", впрочем, там есть фото и другой студии, адрес которой пока неизвестен.
Я разузнала об этом, потому что здорово узнать, где они работают (хотя я туда не собираюсь ехать).
У меня ушло около полутора часов, чтобы найти всю эту информацию и объединить фото.
Источник

Народные банки: Родная страна создает подлинные ценности
Перевод Katrin
Новая кампания "Викерт встречается с..." (Билл Каулитц)

"Branded Entertainment" не собирается появляться с большой шумихой. Лучше все сделать серьезно и спокойно. Особенно прекрасным примером удачной беседы продвижения на Родине является кампания для кооперативной финансовой группы народных банков "Raiffeisenbanken". Для этого берлинское агентство разработало проект "Викерт встречается с...". В этих трех короткометражных фильмах Ульрих Викерт побеседует с актером Ханнесом Янике, теннисисткой Андреа Петкович и певцом Биллом Каулитцем из "Tokio Hotel" о личности, уважении и ценностях. Увидеть данные фильмы можно будет уже со следующего понедельника на сайте кампании, через неделю они появятся на телевидении и в прессе.
Источник

Свобода, солидарность, уважение - Кампания "Викерт встречается с..." стартует 10 декабря
Перевод Katrin
После двух лет добровольного молчания в СМИ Билл Каулитц из "Tokio Hotel" в интервью с Ульрихом Викертом рассказал о той цене, что ему приходится платить за свободу, теннисистка Андреа Петкович говорит о солидарности и о том, на кого можно положиться, когда твой успех заканчивается, а актер Ханнес Янике требует уважения к природе и к гражданскому обществу.

10 декабря 2012 года стартует кампания под названием "Викерт встречается с...", для которой берлинское агентство "Heimat" по просьбе кооперативных финансовых банков, выпустила несколько рекламных передач весьма необычного формата. Ульрих Викерт, который с 2011 года является представителем бренда этой кооперативной банковской группы, встретился с Биллом Каулитцем, Андреа Петкович и Ханнесом Янике.
Эти оригинальные диалоги о ценностях были сняты без предварительных сценариев, да еще и в тех местах, которые больше всего соответствуют биографии главных героев: Билла Каулитца снимали в "Meistersaal" студии звукозаписи "Hansastudios" в Берлине, Ханнеса Янике - в старой крестьянской усадьбе в Бранденбурге, Андреа Петкович в теннисном клубе Оффенбах, где начиналась ее карьера.
Выбор этих трех кандидатов для интервью был сделан преимущественно из тем диалогов, к тому же, организаторам хотелось, чтобы представители молодого поколения приняли участие в обсуждении перечисленных ценностей.
"В наших фильмах мы хотели продемонстрировать как эти ценности объединяют наше общество, при этом они понимаются и воплощаются в жизни каждой личности по-разному. Ценности играют важную роль не только для индивидуальных личностей, но для любой компании. Кооперативная форма предприятия была основана, прежде всего, на таких социальных ценностях, как надежность, солидарность и доверие. Это выражается, к примеру, в стабильности банков и ориентации банковских кооперативов на клиента" - говорит Уве Фрелих, президент федерального союза Немецких народных банков и "Raiffeisenbanken" (BVR).
Интерес кооперативных финансовых банков в этих ценностях и в том, как они понимаются на данный момент разными людьми, будет определять направление всей кампании. "Знаменитости, участвующие в наших диалогах, помогли определить формат передачи "Викерт встречается с...", что поможет нам стать еще ближе к людям" - заявил Марк Веген, руководитель бренд-отделения в BVR.
Кампания "Викерт встречается с..." стартует в понедельник, 10 декабря 2012 года, в онлайн-режиме, а с понедельника, 17 декабря 2012 года, ее можно будет увидеть по телевидению. Три диалога с Биллом Каулитцем, Андреа Петкович и Ханнесом Янике будут опубликованы на сайте кампании в виде 10-минутных фильмов.
Источник