Far East Movement и Билл Каулитц - "If I Die Tomorrow": Слушайте прямо сейчас!
Перевод Katrin

"Если завтра я умру - это значит, что мы провели ночь всей нашей жизни \ Если завтра не наступит никогда, то сегодня мы теряем контроль" - поет Билл в треке, который появится на альбоме "Dirty Bass" 22 мая.
"Когда мы подписывали контракт с "Cherrytree Records", то зашли на их сайт, чтобы посмотреть, кто там у них в списке... Мы увидели там "Tokio Hotel" и подумали: "Ого, это же такая крутая группа!" - рассказал Кев Ниш, лидер группы "Far East Movement", в интервью "MTV News".
"Мы ехали в автобусе, когда смотрели их победу на MTV Europe Awards, и тогда же решили: "Нам надо записать песню с этими крутыми парнями" - добавил он.
А что вы думаете о песне "If I Die Tomorrow" от "Far East Movement" и Билла?
Источник

Far East Movement и Билл Каулитц выпустили песню "If I Die Tomorrow"
Перевод Katrin
Все фанаты "Tokio Hotel" были просто шокированы, когда была выпущена полная официальная версия песни "If I Die Tomorrow", над которой "Far East Movement" поработали вместе с Биллом Каулитцем.

Волнение перед премьерой этой песни настолько охватило фанатов "Tokio Hotel", что они своими призывами даже захватили мировой тренд в твиттере, чем немало удивили парней из "Far East Movement".
Сама же американская группа тем временем планирует снять клип на "If I Die Tomorrow". Ожидается, что Билл Каулитц тоже примет участие в его съемках.
Источник

Astroplus - Twitter

ВНИМАНИЮ ВСЕХ ФИЛИПИНСКИХ ФАНАТОВ TOKIO HOTEL! Подтвердили: песня "If I Die Tomorrow" из нового альбома "Dirty Bass" Far East Movement совместно с Биллом Каулитцем из Tokio Hotel, будет иметь музыкальное видео, это круто!

Источник

СЕКРЕТ УСПЕХА TOKIO HOTEL
Все должно быть в квадрате!

Источник

ЭЛИЕНСЫ НАС ОКРУЖАЮТ

Источник

УЖИН С TOKIO HOTEL НА РАДИО CHERRYTREE, 19 МАЯ 2012

Плей-лист:
1. Wo Sind Eure Hände, Zimmer 483
2. Forever Now, Humanoid, тур Welcome to Humanoid City, живое выступление, Милан, Италия
3. Sacred, Scream
4. Nach Dir Kommt Nichts, Zimmer 483
5. Hey You, Humanoid, английская версия
6. Zoom Into Me, Humanoid, тур Welcome to Humanoid City, живое выступление, Милан, Италия
7. Wir Sterben Niemals Aus, Zimmer 483
8. If I Die Tomorrow! Far East Movement ft. Bill Kaulitz
Повтор передачи завтра, 20 мая, в 10 часов утра по Москве

Источник

LiesAngeles - Twitter

перевод Katrin
Фанаты Tokio Hotel, хотите увидеть новую татуировку Билла и новую прическу Тома? Хотите увидеть фотографии, на которых они улыбаются и хорошо выглядят?


Источник

УЖИН С TOKIO HOTEL НА РАДИО CHERRYTREE, 19 МАЯ 2012

Перевод Katrin

Вы думали, что навсегда избавились от "Tokio Hotel" и Билла "а-ля ежик" Каулитца? А вот и нет, он как "феникс" восстает из пепла, да еще и не один - Билла поддержали парни из "Far East Movement": юный немец действительно принял участие в записи песни "If I Die Tomorrow" вместе с авторами хита "Like a G6".

Так на что же походит сотрудничество "Far East Movement" и Билла Каулитца? Ну, у "Far East Movement" все очень просто - рэп, выпивка и танцы под сильно откорректированный механический голос немца, напевающего: "Если завтра я умру - это значит, что мы провели ночь всей нашей жизни \ Если завтра не наступит никогда, то сегодня мы теряем контроль".
"If I Die Tomorrow" вошла в новый альбом "Far East Movement" - "Dirty Bass", релиз которого состоится 22 мая. Альбом анонсируется как нечто полное "неожиданных" дуэтов и совместная работа с Биллом Каулитцем тому доказательство. А что вы думаете об этой песне?

Источник

Far East Movement - "If I Die Tomorrow" (с Биллом Каулитцем из Tokio Hotel)

Перевод Katrin

"Far East Movement" выпустили еще одну новую песню. После того, как они объединились с Джастином Бибером для записи сингла "Live My Life", они решили поработать с фронтменом "Tokio Hotel" Биллом Каулитцем над треком "If I Die Tomorrow".

Эта песня вошла в их второй студийный альбом "Dirty Bass". Заглушая клубные биты, Билл поет сильно откорректированным механическим голосом: "Если завтра я умру - это значит, что мы провели ночь всей нашей жизни \ Если завтра не наступит никогда, то сегодня мы теряем контроль".
"Когда мы подписывали контракт с "Cherrytree Records", то зашли на их сайт, чтобы посмотреть, кто там у них в списке... Мы увидели там "Tokio Hotel" и подумали: "Ого, это же такая крутая группа!" - рассказал Кев Ниш в интервью "MTV News", - "Так что нам удалось связаться с Биллом Каулитцем и мы просто замутили песню о том, как ты теряешь себя, о том, как можно сойти с ума, если знаешь, что на следующий день ты умрешь".

Источник

Тайный особняк Тома и Билла Каулитцей из Tokio Hotel в Лос-Анджелесе

Перевод Katrin

Описание: Голливуд-Хиллз, 201238 MWP.
Том и Билл Каулитцы из "Tokio Hotel" были вынуждены покинуть свой дом в Тарзане из-за назойливых фанатов. Парни переехали в тайный особняк в Лос-Анджелесе. Похоже, их менеджер Дэвид Йост нашел для них великолепный дом с видом на город, сам же Дэвид снимает особняк недалеко от них. В просторном доме есть огромная гостиная, в ванной комнате застекленные душевые кабины и туалет. В доме также имеются открытый бассейн, звукозаписывающая студия и несколько гостевых комнат.

Источник

Generación21 №201 2012 (Эквадор)

Перевод Katrin

"Tokio Hotel"
После почти двух с половиной лет ожидания, наконец-то, "Tokio Hotel" планируют свое музыкальное возвращение с новым альбомом, для которого они уже записали восемь песен. Билл и Том Каулитцы работают над ним в Лос-Анджелесе.

Источник

Ночью в музее Рубцова в Вологде играли в «Скрэббл» и смотрели немецкие фильмы

Руками ничего не трогать! Это фраза является классикой музейной жизни. Чтобы отойти от таких стереотипов, российские работники культуры придумывают различные акции. Одна из самых популярных - «Ночь в музее».

Выдержка из статьи:

[...] Рядом представлены история нацисткой Германии, ассоциации для всего русского народа, мягко говоря, не самые светлые. Другой коллаж собрал немецких музыкантов - от Вагнера до поп-групп «Tokio Hotel» и «Scooter». Не обошлось на выставке и без Марлен Дитрих, Роми Шнайдер и других актрис. [...]

Источник