"Jukebox Евро 2012": Германия против Португалии!

Перевод Katrin

В то время, как немецкая сборная встречается со сборной Португалии сегодня вечером на стадионе во Львове на Украине, "Jukebox" решил устроить еще один матч для этих двух прекрасных стран, но не лицом к лицу с круглым шаром посередине, а мачт клипов!
Мы отобрали три клипа немецких артистов и три клипа португальских артистов, чтобы вы могли определить победителя этого музыкального сражения!

Выдержка из статьи:

[...] В немецкой обороне выступят "Tokio Hotel", которых смог обставить только один противник - Джастин Бибер. Итак, "1000 Meere" и что это значит? [...]

Источник

УЖИН С TOKIO HOTEL НА РАДИО CHERRYTREE, 09 ИЮНЯ 2012

Плей-лист:
1. Übers Ende der Welt, Trabendo Session, живое выступление в туре Zimmer 483, Франция
2. In die Nacht, Trabendo Session, живое выступление в туре Zimmer 483, Франция
3. Automatic (Cherry Cherry mix)
4. Instant Karma, Save Darfür
5. Reden, Trabendo Session, живое выступление в туре Zimmer 483, Франция
6. World Behind My World, живое выступление в туре Welcome to Humanoid City, Милан, Италия
7. In Your Shadow I Can Shine, живое выступление в туре Welcome to Humanoid City, Милан, Италия
8. Humanoid, Humanoid, немецкая версия

Повтор передачи завтра, 10 июня, в 10 часов утра (по Москве).

Источник

Рецензия сингла Far East Movement и Билла Каулитца - "If I Die Tomorrow"

Перевод Katrin

"Far East Movement" записали песню вместе с вокалистом "Tokio Hotel". Так что нам пора перестать называть это сотрудничество "неожиданным". (Это значит, что участник "Far East Movement" Кев Ниш, также как и MTV, могут сказать: "Интересно, но не более", то есть это выше ожидания). Впрочем, "Far East Movement" умудряются сотрудничать и с такими поп-артистами, как Rye Rye, Dev или Джастин Бибер (поразительно, в том смысле, что когда вышел сингл "Live My Life", люди до сих пор думали, что Биберу 14 лет), а вот "Tokio Hotel" являются группой, у которой достаточно сильная фан-база, к тому же, они записываются на том же лейбле, что и "Far East Movement" - "Cherrytree". Так что такое сотрудничество было бы неожиданным, если бы они вдруг записали песню, ну не знаю, может с Диамандой Галас или Полом Потсом, а может и вовсе бы сделали голографию с Пахельбелем. Но это самый обычный поп.
Кроме того, было ли хоть когда-нибудь что-то неожиданно от "Far East Movement"? Может быть, только когда хит "Like a G6", появившейся из ниоткуда, добился ошеломляющего успеха. Этого точно никто не ожидал. Но все, что появилось после этого сингла, легко можно было предугадать, если говорить о дуэтах, конечно (в том числе и совместную запись с Райаном Теддером), или в плане обстановки: бутылки, модели и ночные клубы. Это будет вечеринка. Где все будут сходить с ума. Но это будет только на одну ночь. И с этим легко представить песню.

Партия Билла - это то, что вы запомните и, к тому же, она вполне адекватно служит нескольким целям. Для начала это привлекает фанатов "Tokio Hotel", а значит голос-приманка с механическим автотюнингом и заиканием сработал так, как надо и добавить туда уже нечего. (Что же касается его партии "Если я умру завтра", то это действительно может закончиться только таким способом, потому что только это и подходит для ночного клуба. Пожалуй, мы больше не будем делать никаких намеков). И если "Tokio Hotel" прорвутся по-настоящему, то это сотрудничество, вероятно, будет одной из причин успеха.
А парни из "Far East Movement", тем временем, стараются улучшить свои предыдущие работы. Не стоит думать, что они плохи, в конце концов, если вы уже давно любить и слушаете этот жанр, то уже привыкли ко всему. А если вам интересно, как, будучи в основном игнорируемым, жанр приносит такие большие продажи, то не стоит особо размышлять, ведь этот принцип лежит и в карьере Flo Rida, а это довольно успешный артист.
Так что сингл "If I Die Tomorrow" - запросто придется по вкусу любому артисту и легко станет лучшим среди всех синглов, которые уже выпустили "Far East Movement" в этом году. А может быть, он будет лучшим и среди тех, что они еще выпустят, но зачем же беспокоиться о будущем?

Источник

Tokio Hotel - группа гуманоидов!

Перевод Katrin

После того, как Том и Билл Каулитцы объявили, что отправятся в тур в 2013 году с новым альбомом, все "токийцы" были шокированы, когда услышали песню "If I Die Tomorrow", которую "Far East Movement" записали вместе с Биллом.
Послушайте её!

Кстати, вы знаете, что в этом году:
- "Tokio Hotel" вырвали победу в апрельском чемпионате "MTV Musical March Madness" у "Green Day".
- Билл и Том Каулитцы присоединились к кампании организации РЕТА, направленной на прекращение жестокого обращения с животными, чтобы повысить осведомленность общественности в связи с этой серьезной ситуацией.
Вышеупомянутая кампания направлена на помощь в борьбе тем, кто стремится устанавливать законы, защищающие животных в Украине, чтобы организовать справедливое и гуманное обращение с животными в этой стране.

Источник

ВСЕ ЗВЕЗДЫ

№13 (339) в продаже с 11 июня!

Источник

Слух: Том и Рия?

Источник

БИЛЛ КАУЛИТЦ И TOKIO HOTEL В ТРЕНДЕ ПЕРУ

Источник

Косплей Билла Каулитца рассказывает удивительную историю, но не проходит кастинг

Перевод Katrin

Жан-Поль Айлле рассказал обо всех сложностях, представших перед ним, когда он надумал принять участие в кастинг-шоу "Yo Soy", однако, это не помогло ему убедить жюри.

Жан-Поль не прошел во второй тур

Говорят, что на телевидении время - это деньги, но жюри кастинг-шоу "Yo Soy" были просто очарованы веселой историей юного косплея Билла Каулитца, Жана-Поля. Конкурсант предстал с растрепанными волосами, копируя прическу вокалиста "Tokio Hotel" и прежде, чем исполнить песню, он поведал свою историю в мельчайших подробностях.
"В парикмахерской Жанет Барбоса мне насчитали 400 солей (прим. Katrin: соль - денежная валюта Перу, 1 соль около 12 рублей), чтобы я выглядел как Билл Каулитц. Но мне это показалось слишком большой ценой, так что мне посоветовали другой салон, где я за все заплатил 80 солей" - поделился конкурсант.
"Они даже сделали мне скидку, поскольку я принес с собой свой лак для ногтей. В общем, я проторчал там с 10 утра до 3 часов дня. Деньги я взял в долг у своей матери, хотя она об этом еще не знает. В автобус я также не смог сесть, потому что там не было места и, в итоге, от салона мне пришлось идти пешком. Люди смотрели на меня и смеялись, но многие поняли, что я иду на кастинг".
"После всего, что ты нам рассказал, ты просто обязан пройти во второй тур" - сказал судья Фернандо Армас.
Весь состав жюри поразился приключениям Айлле, но в конце концов, попросили его спеть. Во время выступления Рикардо Моран решил прекратить его пение и объявил, что он, к сожалению, не проходит в следующий тур.

Источник

Потому что он публично выразил беспокойство: Tokio Hotel потащили отца в суд

Перевод Katrin

Он очень волновался. Но его сыновья хотят, чтобы он молчал...

Семейные разборки "Tokio Hotel": Близнецы Билл и Том Каулитцы (22) добились быстрого процесса в окружном суде Гамбурга против своего отца Йорга (44). Больше ему нельзя публично рассказывать о своих знаменитых сыновьях.

Семейные разборки "Tokio Hotel"
Близнецы Билл и Том Каулитцы (22) подали в суд на своего собственного отца Йорга (44)!
В порядке быстрого процесса в окружном суде Гамбурга они добились временного запрета против него. Водитель получил постановление суда, после чего он больше не может публично рассказывать о своих знаменитых сыновьях.
В противно случае ему угрожает большой денежный штраф или даже тюрьма...
"Я безумно разочаровался в Билле и Томе" - говорит отец Йорг "Bild", - "Все же не ведут себя так с собственным отцом. Им стоило всего лишь мне позвонить".
Вместо этого ему пришлось общаться только с адвокатом и вот теперь суд.
А ведь до этого отношения с детьми, до их переезда в Лос-Анджелес (осенью 2010 года), были совершенно нормальными: совместные отпуска, визиты на Рождество...
Всему пришел конец
После переезда в Америку, близнецы стали недоступны (даже) для своего отца.
Для него - это знак того, что дела у его мальчиков, возможно, идут не очень хорошо. Он волнуется и говорит: "Я просто хотел, чтобы мои мальчики не пропали в Лос-Анджелесе и поэтому высказался публично".
Но молодые рок-звезды натравили на него своих адвокатов.
Они хоть понимают, что делают?
Решение гамбургского суда, которое он получил от судебного пристава, растянулось на 13 страниц.
Но: "Я буду бороться с решением суда". А значит начнется слушание дела. То есть отцу Йоргу тоже придется подать в суд на своих сыновей.
Йорг: "Я люблю моих сыновей, не смотря ни на что, и это никогда не изменится. Но они действительно сами все усложняют. Я просто хочу, чтобы между нами все было хорошо, как и раньше".
Нам так и не удалось связаться с Биллом и Томом Каулитцами, чтобы они прокомментировали это.

Источник

Близнецы из Tokio Hotel осудили своего отца

Перевод Katrin

Билл и Том Каулитцы: "Больше ему нельзя говорить о нас в средствах массовой информации"
Отец выразил беспокойство по поводу образа жизни своих детей, но им это не понравилось и они заявили на него в суд Гамбурга.

Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" для кампании PETA в борьбе против массового убийства бездомных животных в Украине

Отец близнецов из немецкой группы "Tokio Hotel" больше не будет ничего сообщать СМИ о своих детях. Газета "Bild" сообщила, что Билл и Том Каулитцы (22) подали в суд Гамбурга на своего отца, а это значит, водителю-дальнобойщику теперь будет грозить штраф или тюремное заключение, если он когда-нибудь расскажет в СМИ о своих сыновьях.
Все началось, когда двое парней переехали осенью 2010 года в Лос-Анджелес, прекратив с отцом все отношения, который позже выразил свое беспокойство по поводу образа жизни своих детей. "Я просто хотел, чтобы мои мальчики не пропали в Лос-Анджелесе и поэтому высказался публично" - оправдывается Йорг Каулитц (44).
Однако, его публичное выступление не понравилось его собственным детям, в следствие чего они и обратились в суд Гамбурга, и судья отправил их отцу предписание о том, что он не может говорить на публике о сыновьях-звездах. Но он не собирается сдаваться. "Я собираюсь обжаловать этот приговор" - говорит он немецкой газете, - "Как отец, я очень разочарован в моих детях, ведь им стоило просто мне позвонить. И все, что я хочу, так это чтобы между нами все было хорошо, как и раньше".

Источник

Билл Каулитц среди самых сексуальных музыкантов 2012 года

Билл занял 5 место в списке "Billboard", он набрал 8% голосов,
даже не находясь в списке для голосования:

Источник

Tokio Hotel против своего отца: "Не говори о нас!"

Перевод Katrin

"Все же не ведут себя так с собственным отцом. Им стоило всего лишь мне позвонить" - жалуется Йорг Каулитц (44), получив решение суда, запрещающее ему публично говорить о своих сыновьях, гитаристе и вокалисте группы "Tokio Hotel".

Билл и Том (в центре) со своими коллегами по группе Густавом (слева) и Георгом

Билл и Том Каулитцы (22), сейчас проживающие в Америке, через суд добились штрафа или тюремного заключения для своего собственного отца, если он вдруг снова публично заговорит о них.
Близнецам было 6 лет, когда развелись их родители, но они всегда оставались в хороших отношениях со своим биологическим отцом. А сейчас поступок Йорга Каулитца вывел их из себя, поскольку водитель-дальнобойщик через СМИ выразил свое беспокойство о детях, переехавших в Лос-Анджелес.
"Я не понимаю, зачем они сами все усложняют" - сказал он газете "Bild", чем уже нарушил предписание суда.

Источник

Судебные разборки: Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel подали в суд на своего отца

Перевод Katrin

Эта история становится все грязнее!
Братья Билл и Том Каулитцы (22) из "Tokio Hotel" подали в суд на своего отца Йорга (44).

Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" подали в суд на отца

Мы все помним, как Йорг Каулитц выступил публично, заявив, что он очень беспокоится за своих сыновей.
Но Том и Билл Каулитцы, лидеры "Tokio Hotel", хотят, чтобы он продолжал молчать.
В сжатые сроки окружной суд Гамбурга начал процесс против Йорга Каулитца и вынес ему предварительный судебный запрет.
То есть больше он не может публично говорить о своих знаменитых сыновьях, об этом сообщила газета "Bild".
В случае нарушения этого предписания ему грозит денежный штраф или тюремное заключение.
Настоящая пощечина для отца.
"Я безумно разочаровался в Билле и Томе. Все же не ведут себя так с собственным отцом. Им стоило всего лишь мне позвонить" - говорит он "Bild".
Йорг Каулитц собирается обжаловать решение суда.

Источник

Vip-разборки: Tokio Hotel запрещают отцу говорить о них публично

Перевод Katrin

Отец лидеров немецкой группы "Tokio Hotel" больше не может говорить о своих сыновьях СМИ. Как сообщила газета "Bild", Билл и Том Каулитцы (22) подали в окружной суд Гамбурга жалобу на своего отца-дальнобойщика, которому теперь грозит денежный штраф или тюремное заключение, если он будет рассказывать о них СМИ.

Все началось осенью 2010 года, когда близнецы переехали в Лос-Анджелес, порвав все отношения с отцом. В итоге, он не выдержал и обратился в прессу, выразив свое беспокойство по поводу образа жизни своих сыновей: "Я просто хотел, чтобы мои мальчики не пропали в Лос-Анджелесе и поэтому высказался публично" - оправдывается теперь Йорг Каулитц (44), но эта выходка не понравилась его детям, которые и подали в суд Гамбурга на своего отца. Судебный пристав передал ему решение судьи, в котором сказано, что отцу теперь запрещается публично говорить о своих детях.
Но он не собирается сдаваться. "Я буду бороться с решением суда" - сказал он "Bild", потому что "Я безумно разочаровался в Билле и Томе. Все же не ведут себя так с собственным отцом. Им стоило всего лишь мне позвонить. Я просто хочу, чтобы между нами все было хорошо, как и раньше".

Источник