Музыка 2013 года: Они вернутся к нам

перевод Katrin
Хелена Фишер, "Muso", "Tokio Hotel"...
Что произойдет в 2013 году в мире музыки? Некоторые события уже заставляют нас томиться в ожидании, к примеру, концерт Open-Air от Хелены Фишер или музыкальный конкурс "Евровидение" в Швеции. Кроме того, на этот же год запланированы релизы новых альбомов: от Cro-преемника "Muso" до кумиров подростков "Tokio Hotel".

Выдержка из статьи:
[...] Одна из самых успешных немецких групп за последние годы уже готовится к своему возвращению: Том и Билл Каулитцы (обоим 23) позаботились о том, чтобы в 2013 году, после нескольких лет перерыва от общественной жизни, вновь оказаться в центре внимания, согласившись стать членами жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". А позднее в этом году группа появится с новым сенсационным альбомом. [...]

Источник

Интервью с Дитером Боленом

Перевод Katrin
Дитер Болен: "Многие думают, что хиты №1 от "DSDS" помогут мне стать богаче"
Музыкальный продюсер, который сидит в жюри кастинг-шоу с самого первого сезона, дал интервью журналу "Bravo".

Дитер Болен уверен в том, что песни победителей кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" никак не помогут ему разбогатеть
Выдержка из интервью:
[...] 58-летний продюсер был бы не против, если бы победителю "DSDS" этого года песню написали близнецы Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel". "Если мне не захочется делать этого для победителя, то они и сами могут написать песню" - говорит Болен, - "Рэппер или рокер, к примеру, совершенно не мое". [...]

Источник

Рекламный постер "DSDS"

Источник

Болен ценит уважительные отношения с братьями из Tokio Hotel

Перевод Katrin
"Раньше в шоу члены жюри постоянно выясняли отношения за кулисами. Сейчас все иначе"

Музыкальный продюсер Дитер Болен наслаждается "уважительными отношениями" с близнецами Биллом и Томом Каулитцами из "Tokio Hotel", которые вместе с ним сидят в жюри "Германия ищет суперзвезду". О том, что так не всегда было на кастинг-шоу канала "RTL", Болен рассказал в интервью: "Раньше в шоу члены жюри постоянно выясняли отношения за кулисами. Сейчас все иначе".
Он даже может себе представить, что при определенных обстоятельствах, братья могут написать песню для будущего победителя "DSDS": "Если мне не захочется делать этого для победителя, то они и сами могут написать песню. Рэппер или рокер, к примеру, совершенно не мое".
Не смотря на то, что об этом думают многие люди, Болен вовсе не разбогател на "DSDS"-песнях победителей. "На каждом моем концерте или при раздаче автографов я зарабатываю гораздо больше" - говорит 58-летний продюсер.

Источник

"DSDS 2013": Близнецы Каулитц могут написать песню победителю шоу

Перевод Katrin
Уже в течение многих лет Дитер Болен сотрудничает с самым успешным немецким кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". В начале десятого юбилейного сезона Болен дал интервью молодежному журналу "Bravo", в котором рассказал о новом формате шоу и том, что до сих пор это занятие приносит ему удовольствие.

"Германия ищет суперзвезду" с Дитером Боленом
В эксклюзивном интервью Дитер Болен признался, что ему все еще весело заниматься всем этим. В частности, благодаря и новому составу жюри. Он подчеркнул, что близнецы Каулитц оказались очень почтительны, а их шутливые перепалки способствует приятной атмосфере. Он также признался, что члены жюри прежних сезонов частенько устраивали разборки за кулисами.
"Tokio Hotel" напишут песню для победителя "DSDS"?
Дитер вполне может себе представить, что в этом году парни из "Tokio Hotel" сами напишут песню для победителя "DSDS". Это было бы вполне возможно и стало бы первым шагом к новой музыкальной карьере близнецов.

Источник

Елгавчанка очаровала жюри немецкого шоу талантов

Елгавская девушка Тина Индерсоне на немецком шоу «Deutschland sucht den Superstar» (аналог «American Idol»), своим исполнением песни «Purple rain» очаровала не только жюри, но и телезрителей, а это четыре миллиона человек. Она прошла тур и в конце передачи не сдерживала слез.

Жюри искренне порадовалось за Тину: «Мы рады за тебя! Твое выступление было великолепным. Ты исполняла очень чувственно и можно было почувствовать, что ты поешь с полной отдачей».
«Ты выделяешься на фоне того, что мы каждый день тут слушаем», - добавил другой член жюри. Отметим, что в жюри был Дитер Болен и любимцы подростков, братья-близнецы Каулицы из группы «Tokio hotel».
О Тине известно, что 21-летняя елгавчанка закончила Елгавскую музыкальную школу по игре на скрипке, и решила отправиться в Германию для изучения джазового вокала.
«Мой брат уже восемь лет живет в Германии, теперь благодаря поддержке семьи я решила туда отправиться изучать вокал», - сказала она в интервью jelgavniekiem.lv.
Родившаяся в Добеле Тина поет всего седьмой год, и за последние годы начала более серьезно заниматься вокалом. Она благодарна педагогу Эвите Лагздине, которая не только обучила ее основам, но и показала, насколько разнообразно можно петь. Летом 2011 года она выступала в Латвии на джазовых фестивалях с группой «City Jazz Youth Band».
Хоть ей ближе всего именно джаз, она говорит, что это не единственный стиль, который ей нравится: «Мне нравится кантри. Одна из моих любимых групп - «Dakota», также мне нравится рок-музыка. Конечно,больше всего меня поражают такие звезды как Эрика Баду, Коко Тейлор и другие, они - фантастические личности с имиджем и стилем».
Отметим также, что совсем недавно Тина регистрировалась и в социальной сети, где опубликовала видео с выступления на ТВшоу, и уже получает комментарии латышей и иностранных посетителей, которые высказывают комплименты, а также говорят о том, что знания языков всегда могут пригодиться в жизни.

Источник

Мачете рассказал о грехах молодости

Перевод Katrin
Уголовник в шоу "DSDS": "Незаконная торговля наркотиками и грабежи"
"У меня есть мачете, упакованное в футляр. В конце концов, в любой момент что-то может случиться" - нет, мы не на съемках фильма Роберта Родригеса (44), а на кастингах шоу "Германия ищет суперзвезду". Нико Клашка (20) из Гамбурга, которого ласково называют "Мачете", прославился тем, что устроил одно из самых странных выступлений за все десять сезонов "DSDS".

"Сейчас я просто ищу работу. Хочу быть слесарем, ремонтировать замки" - рассказывает Нико о своих планах на будущее, которые не имеют никакого отношения к музыке. Однако, пока у него есть две проблемы: во-первых, он должен получить школьный аттестат, а во-вторых, справку о благонадежности, которую выдает полиция. Об этом подробнее захотел узнать Том Каулитц. "Так и так... Может быть есть что-то, а может быть и нет" - ответил Мачете, - "Я слышал, что если ты не сидел тюрьме, то у них ничего на тебя не будет".
Дитер Болен в этом не был так уверен, поскольку такие "подростковые ошибки", как "незаконная торговля наркотиками и грабежи", определенно, входят в те преступления, за которыми следует неминуемая расплата. Однажды своим охотничьим ножом Нико попытался снять велосипед с крыши трейлера, но одна женщина увидела это и вызвала полицию, из-за чего ему пришлось бежать от преследовавшего его вертолета.
Поскольку карьера грабителя так ему и не удалась, Мачете решил попробовать себя в качестве певца. Он даже придумал особенный план насчет наушников, которые должны были остаться у него в ушах, чтобы он мог исполнить песню более чувственно. После долгих поисков песни в плеере и постоянных пощелкиваний пальцами, Мачете, наконец-то, запел. К сожалению, его исполнение было ужасным, также как и его английский. Вот так и закончилась его карьера на "DSDS". Может, ему все-таки лучше вернуться к грабежам?

Источник

"DSDS": Красавец Билл и необычные кандидаты

Перевод Katrin
"DSDS": Самые крутые судьи за все сезоны шоу
В прошлую субботу стартовал новый сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду", а в эту среду показали уже второй эпизод. Юбилейный сезон остался в прежнем стиле "DSDS": странные кандидаты, невероятные таланты и отвратительные шуточки Дитера Болена.

Отрицательный кульминационный момент второго эпизода, вышедшего в эфир в среду, произошел с рокером-металлистом Михаэлем Декертом, который не только сольно спел песню Герберта Гренемейера "Mensch", но и вместе со своим приятелем исполнил песню группы "Black Sabbath". При этом не пение Михаэля (позитивное) оказалось впечатляющим, а небрежная реакция члена жюри Тома Каулитца. Вместо того, чтобы вернуть кандидата с небес на землю, он подтвердил его талант в сфере развлечений.
Билл разбавляет формат шоу своими яркими образами
Брат Тома Билл приятно выделяется на фоне остальных членов жюри и совсем нескучно выглядит рядом с поп-титаном Дитером Боленом. Он, определенно, разбавляет формат шоу своими экстравагантными стильными нарядами. А Матео из "Culcha Candela" оказался весьма прямолинейным, он открыто высказывает кандидатам свое мнение.
В целом, можно сказать, что жюри нынешнего сезона - свежо, открыто и непосредственно. Поэтому нам будет интересно наблюдать не только за кандидатами, но и за жюри.

Источник

Твиттер RTL.de

"Привет, фанаты "DSDS"! Вы уже это видели? Мачо всевозможных видов выставляются перед Дитером, Биллом и Ко -  здесь

Источник

Twitter - Tokio Hotel

Aliens, кто является Вашим фаворитом в DSDS?!

Источник

Рейтинги: "Take Me Out" оказалось между "DSDS" и "IBES"

Перевод Katrin
Новое шоу "Take Me Out" весьма удачно стартовало в эту субботу, и привлекло внимание молодых зрителей, лишь ненамного отстав от "DSDS".

Выдержка из статьи:
[...] Кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" в субботу в 20:15 посмотрели около 4,25 миллиона зрителей, чуть меньше, чем в среду. А вот их целевая доля рынка выросла до 22,8%. [...]

Источник

Facebook - DW - PopXport

TOKIO HOTEL привели фанатов к ликованию: На своей Facebook-странице группа сообщила, что тур начнется в 2013 году. С новым альбомом или без него - кто знает ...

Источник

Поп-титан достает

Перевод Katrin
Волнение на "DSDS"? Что происходит между Боленом и Биллом?
Безусловно, новый состав жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" действительно шикарно смотрится, в частности, за счет певца Билла Каулитца (23), настоящей жертвы моды. У кого пристрастие к необычным образам и нарядам, прическам и аксессуарам - конечно, у Билла! То, что он надевал на первые этапы кастингов, разумеется, нельзя назвать повседневным.

Наряду с новыми вокальными талантами зрители уже увидели несколько причесок, браслеты с шипами и невероятно высокие каблуки певца. Некоторым это показалось слишком! Так что совсем неудивительно, что сам поп-титан Дитер Болен (58) постоянно донимает, сидящего с ним рядом парня. Кажется, что необычный стиль Билла очень заинтересовал Дитера, поскольку во время перерывов он снова и снова спрашивает юного певца о его нарядах. Кульминационный момент: обувь Билла без каблука, зато с высоченной платформой спереди. "Ну-ка пройдись. Это, должно быть, дико неудобно. И ты потратил на это деньги... Если бы я был твоим братом, я бы давал тебе по морде каждый раз, как ты покупаешь нечто подобное". Но и это еще не все. На последующих кастингах Дитер заметил у Билла еще большее количество вещей, которые невероятно его заинтересовали. "Все-таки это дерьмово, когда какая-то вещь мешает твоему кровообращению" - говорит он перед камерами канала "RTL" о перчатке Билла, щедро украшенной шипами.
Однако, Билл относится ко всему этому с юмором и даже сам прикалывается над Дитером. Так как, кажется, что он уже привык к этим мелким насмешкам своего коллеги-судьи. Вероятно, нам остается ожидать многие другие эксклюзивные наряды Билла и вполне типичные шуточки Болена. Это же команда мечты!

Источник

Культурная викторина

Перевод Katrin
Насколько хорошо ты знаешь "Tokio Hotel"?

Сейчас Билл Каулитц и его брат Том сидят в жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду"
Билл и Том Каулитцы стали новыми членами жюри юбилейного сезона кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". Раньше они и сами принимали участие в одном кастинг-шоу, вы помните, когда Билл вылетел в одной восьмой финала? А какие сталкеры преследовали близнецов?
Пройдите наш тест, чтобы выяснить, насколько хорошо ты знаешь "Tokio Hotel"!
Пройти тест на немецком языке можно здесь

Источник