lesuricate.org
Но где же все-таки Tokio Hotel?

перевела Unze

Вы , наверное, помните эту мифическую группу из четырех немецких парней - Tokio Hotel. Это название группы настолько экзотично, что заставляет нас задуматься об эротическом и экзотическом фильме 70-х годов, хотя на самом деле это четыре парня из Магдебурга, промышленного города Германии в земле Саксония-Анхальт (произносится с "т" , и это важно, чтобы избежать всяких недоразумений), где так популярен пирог с луком и очень интересный говор. Ну, они все еще живы. Хотя уже мало тех, кто все еще предсказывает им изумительное будущее. Уже слишком выросли для радио NRJ, но еще не доросли до France Bleu, что же будет с Tokio Hotel?

На самом деле, в период между 2005 и 2008 годами, наши четыре тевтонца ворвались в залы Франции и Наварры, чтобы вызвать волну истерии среди девушек, сходивших с ума по бойз-бэнд. Прежде чем бросить свои бюстгальтеры в лицо наших героев сцены, группис часами, а иногда и днями, стояли перед концертным залом, чтобы проорать своим кумирам во все горло: "Ich Liebe Dich", даже если это и не совсем романтично.

И да, Tokio Hotel удалось мастерски влюбить в себя немецких школьниц. Подвиг, который сравним лишь победами короля Артура, когда тот доставал из ножен оранжевое лезвие своего меча Экскалибура. Да, Tokio Hotel стали культовой был фигурой для нового поколения молодежи, навсегда похоронив такие две или три группы, как Backstreet Boys. Так было покончено с Ником Картером или Филип Николичем, а им на смену пришли Билл и Том Каулитцы, близнецы-лидеры группы, вокалист который был чем-то очень похож на Бой Джорджа.

Но теперь об этом можно говорить, как об истории: их успех был недолгим. Как метко заметила писатель Донна Тарт: "Причина, по которой ранний успех может дезориентировать писателя в том, что этот успех может подтолкнуть автора начать писать слишком много". Для музыки, и особенно для Tokio Hotel, это изречение походит лучше всего. И недаром, испытав международный успех с альбомом Scream, наши молодые люди захотели оседлать волну. Они выпустили альбом «Best Of», хотя на свет вышло всего лишь три их альбома. Это было своего рода вознаграждение тем, кто вырос вместе с ними с тех пор и пел с ними по-немецки, что не так просто на самом деле.

Единственный возможный вариант? Япония. Путь вернуть себе славу в стране, город которой значится в названии группы. После Гельмута Лотти японцы приняли немецкую группу с радостью и вежливо.

Сегодня братья Каулитц тихо проживают в США, побывали в жюри шоу «Германия ищет Суперзвезду». Два других музыканта группы работают над гипотетическим будущим альбомом.

Es war einmal Tokio Hotel... (Жили-были Tokio Hotel – прим. переводчика)

Источник: http://www.lesuricate.org/billet-dur-ma … kio-hotel/

"Рождественская солидарность с Tokio Hotel"

Почитайте о нашем проекте хэштегов, который мы проводим для поддержки невероятной группы @tokiohotel и всего, во что они верят. 5 дней солидарности. Некоторые фан-клубы и организации объединились для осуществления проекта на это Рождество. Взяв в качестве примера нашу любимую группу, которая недавно запустила проект против дискриминации, мы будем постить в течение 5 дней 5 разных тегов, чтобы привлечь внимание к хорошим акциям и организациям.

День 1: #AliensForAnimalEquality
День 2: #AliensAgainstAIDS
День 3: #AliensWithGreenPeace
День 4: #MakeAWishWithAliens
День 5: #MerryChristmasAliens
День 1.
Animal Equality: Большое спасибо за этот крутой проект с тегами! #AliensForAnimalEquality #Solidarität pic.twitter.com/CBkTz70DRy

Источник

День 2. Сегодня поддерживаем Designers against AIDS - и хэштег твиттера на сегодня: #AliensAgainstAIDS

твит от DDA:

DesignersAgainstAIDS: Очень понравилось это фото @TokioHotel спасибо @EternityTH из Бразилии за тег #AliensAgainstAIDS - можем ли мы сделать это мировым трендом? pic.twitter.com/mqVtU4C5h0

Источник

Тwitter Universal Music Msia

Tokio Hotel записали совместный совершенно новый трек с Rock Mafia, Wyclef и David Correy, который называется 'I Am'.

Источник

Tokio Hotel Facebook|Twitter(24.12.2013)

Счастливого Рождества всем #aliens по всему миру! Мы желаем вам и тем, кого вы любите, всего самого наилучшего! Здорово проведите время и насладитесь праздниками!

Источник
Источник

Новое видео на Рождество на официальном канале YouTube спустя 3 года

перевод Unze

Фанаты счастливы увидеть новое видео на официальном канале группы на YouTube, который не обновлялся уже 3 года. Они пожелали "Счастливого Рождества" в своей оригинальной манере.

Tokio Hotel недавно выиграли ...надцатую награду EMA в категории "Лучшие фанаты". Группа не выпускала альбомов с конца 2009 года и вот уже более 3 лет их не было на телевидении или радио. Фанаты начинают огорчаться, так как хотят видеть возвращение всей группы с новыми песнями. Они пытаются разнообразить свое ожидание в социальных сетях, как могут. Но на новогодние праздники на официальном канале группы Tokio Hotel на YouTube появилось новое видео. Этот канал был заброшен и не обновлялся уже три года. Речь идет об одной из собак близнецов, одетой как человек. Руки Тома просунуты в рукава пуловера и играют на гитаре, создавая тем сам иллюзию того, что именно сама собака пытается наиграть мелодию "Jingle Bells". Фанаты должны радоваться, так как официальный канал группы опять ожил.

Источник

Twitter DAA (29.12.2013)

Дизайнеры против СПИДа - Tokio Hotel приняли участие в кампании "Мода против СПИДа". https://twitter.com/_DAA/status/417365094549303296

Автор: Ninette Murk
Воскресенье, 29-го декабря 2013, в 18:06:57

Когда Tokio Hotel приняли участие в кампании "Мода против СПИДа" в 2009 году, мы смогли рассказать многим о важности безопасного секса, и многие фан-клубы Тokio Hotel по всему миру (на фото команда фанатов из Хьюстона, шт. Техас) также помогали привлечь внимание многих в своих сообществах к этому вопросу - а в некоторых случаях и собрать фонды. Так как эта кампания была уже пять лет назад, мы спрашиваем вас: вы все еще считаете, что безопасный секс важен сегодня, и делитесь ли вы своими убеждениями с друзьями и ровесниками?

Мы будем благодарны, если вы поделитесь с нами этой информацией - и если у вас есть все еще фото с тех мероприятий, которые вы организовывали в 2009 году, мы бы с удовольствием на них взглянули! Пожалуйста, зайдите на страничку DAA в фейсбуке: wwwfacebook.com/DesignersagainstAIDS
или присылайте свои комментарии и/или фото на адрес: info@designersagainstaids.com Спасибо вам и замечательного вам 2014 года!

Источник

Twitter MUSICDAILY (Венгрия)

Самые лучшие фанаты Tokio Hotel - ALIENS
wwwustream.tv/channel/musicdailyawards… #MusicDailyAwards pic.twitter.com/cpri6hxECV

Источник