Фанфики о Tokio Hotel

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Фанфики о Tokio Hotel » Общение » Премия лучшего социального клипа мира (Армения)


Премия лучшего социального клипа мира (Армения)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Не знаю, как вас, а меня зацепило.

Андре, Асмик Карапетян и Заруи Бабаян - "Жизнь моя в ваших руках"
Ни перевода, ни текста найти не удалось. К сожалению.
Чтобы найти песню ВКонтакте, нужно ввести Hasmik Karapetyan feat Andre and Zaruhi Babayan - Kyanqn Im Dzern E
Клип замечательный, сделан неплохо и, что самое главное, заставляет о чем-то задуматься.
Лично я бы расплакалась, если б не была в восхищении.
Это, конечно, не по нашей теме, но... По-моему, всё-таки стоит того, чтобы выложить здесь.

Отредактировано .Be Rain (29.09.2011 20:40:51)

+3

2

о.О Если тебя это зацепило, я вообще в ауте))
Я же еще для полного счастья и текст понимаю до последнего слова хД
Вот не хочу хвастаться, но сделано реально мило) И, да, заставляет наверное задуматься о человеческой сущности, готовы ли мы помочь друг другу в нужный момент? Для подобной премии очень подходящий клип) Нравится о.О
Наоборот, спасибо, что выложила)) А что касается тематики- это раздел флуд, делай что хочешь! Помнится, я и видео с кошками выкладывала)))

.Be Rain написал(а):

Ни перевода, ни текста, ни ссылки, чтоб скачать песню, найти не удалось.

Я может и откопаю перевод, у меня много армянских музыкальных сайтов в закладках. Ща буду шарить о.О

+1

3

Bloody Wanderer написал(а):

Я может и откопаю перевод, у меня много армянских музыкальных сайтов в закладках. Ща буду шарить о.О

О. Блин, если найдёшь, то будет вообще замечательно)))

0

4

.Be Rain, спасибо.
Я рыдал. слишком знакомо. задел больную для моего сердца тему. вообще не могу смотреть на то, как уносятся жизни, особенно детские, по причине человеческого фактора. просто больно.

+1

5

Английский романтик, согласна.
По-моему, это даже в какой-то мере глупо. Просто бессмысленно умирать из-за чьей-то (или даже своей) халатности. Вот.

0

6

Задело)И в правду,замечательный клип.Молодец,что выложила)))

+1

7

լավագույն սօցիալ կլիպ աշխարի ռուսեռեն տեկստ
народ, дружно мне помогаем, я одна против кучи поисковых сетей не справлюсь!
Муз сайты обшарены, теперь очередь гугла и яндекса.
Если ввести верхний текст (пытаться понять что там совершенно необязательно))), то можно стопудово откопать перевод о.О
Хотя и без него смотрится)

+1

8

Офигеть... Те, кто сделал это - просто... ну просто нет слов, спасибо им за такой клип.
.Be Rain, а тебе спасибо, что выставила.

+1

9

Ребята, вот, что у меня вышло.
Чтобы найти эту песню ВК, нужно ввести Hasmik Karapetyan feat Andre and Zaruhi Babayan - Kyanqn Im Dzern E
Перевод я нашла якобы этой песни, но по смыслу не катит. Вот.

0

10

.Be Rain, спасибо, что выложила.
Зацепило. Нет слов. Сижу и плачу.
Тоже постараюсь найти перевод.

0

11

Вот перевод песни.

Ais ashxar@ mi hrashk e /этот мир - чудо
Sirov lcvac mi draxt e/ любовью наполненный рай
Du gnacir u het ekar, sirelis/ ты ушла и вернулась, любимая
Inchu aitpes du varvecir /почему ты так поступила?
Lur u txur toxir /тишину и грусть оставила
Heracar… /ушла
ser… /любовь
Mi te aitkaneir sirum/ неужели ты так любила?
U im masin cheir mtacum /и не думала обо мне?
Aiskan tari ureir korel, sirelis, sirelis /столько лет где пропадала, любимая?
Guce asem kez sirum em /сказать бы мне «люблю тебя»,
Baic chem. Karox el uj chunem es/ но не могу, больше нет сил
Ser… /любовь…

припев

Ushe hima , shat ushe /поздно уже, очень поздно
Ko sere indz hamar mi hush e /для меня твоя любовь - воспоминание
Sere, vor kar, el chka/ любовь была и нет уже

Ushe hima, vor sirem kez /поздно уже, полюбить мне тебя
Im sirte urishinne ,tes…/ мое сердце у другой, смотри…
De asa , inch anem es./ ну скажи, что мне сделать?
Ushe hima , shat ushe /поздно уже, очень поздно
Ko sere indz hamar mi hush e /для меня твоя любовь - воспоминание
Sere, vor kar, el chka/ любовь была и нет уже

Ushe hima, vor sirem kez /поздно уже, полюбить мне тебя
Im sirte urishinne ,tes…/ мое сердце у другой, смотри…
De asa , inch anem es./ ну скажи, что мне сделать?

Arcunkner@ ko achkerin/ на твоих глазах слёзы
Xntrum es, vor sirem kez /просишь меня полюбить тебя
Xntrum es , baic inch anem /просишь, но что мне поделать?
Haskacir, haskacir… /пойми, пойми

Haskanum em, tandjvum em kez pes/ понимаю, я страдаю как и ті
Chem morana, khishem kez… /не забуду, запомню тебя...
Ser… любовь

прпиев 4 раза

0

12

Enigma
Это я уже находила... Но оно мне показалось неадекватным, и я его отбросила.

0


Вы здесь » Фанфики о Tokio Hotel » Общение » Премия лучшего социального клипа мира (Армения)


Создать форум.