Народ, всем привет из Москвы. Нужно перевести документы с хорватского для подачи в официальные органы, но язык редкий и не каждая контора берётся. Пару мест обзвонил, везде говорят ждать неделями. Может кто сталкивался, где можно сделать быстро и с нотариальным заверением?
Где сделать нотариальный перевод с хорватского?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться1Вчера 08:59:39
- Молчун
- Зарегистрирован: 29.06.2026
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
11 минут - Последний визит:
Вчера 09:05:30
Поделиться2Вчера 09:05:40
- Молчун
- Зарегистрирован: 29.06.2026
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
Вчера 09:13:59
Смотри, с редкими языками главное найти бюро где работают профессиональные лингвисты а не просто машинный перевод правят. Заказать перевод документов с нотариальным заверением с хорватского в Москве можно на этом сайте https://masterperevoda.ru/languages/khorvatskiy/ . Там и дипломы переводят и свидетельства и доверенности, всё официально с печатью нотариуса. Сразу уточни нужен ли апостиль, для Хорватии это часто обязательное требование и без него бумаги не примут.
Поделиться3Вчера 09:14:09
- Молчун
- Зарегистрирован: 03.07.2026
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
19 минут - Последний визит:
Вчера 09:14:10
Перед тем как нести оригиналы переводчику, проверь чтобы все штампы и подписи на документах чётко читались. Если что-то размыто, нотариус просто не заверит копию и придётся заказывать дубликаты, а это лишнее время.
Страница: 1